УВЕЛИЧИТЬ УРОВЕНЬ на Английском - Английский перевод

• increase the level
• increase the rate

Примеры использования Увеличить уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужно увеличить уровень.
We have to raise the levels.

И наоборот, придвигая колонки к стене можно увеличить уровень басов.
Conversely, moving the speakers closer to the walls will increase the level of bass.

Это позволит увеличить уровень кооперации.
It would enable a higher level of cooperation.

Благодаря использованию унифицированных беспроводных коммутаторов D- Link можно увеличить уровень безопасности.
Through the use of standardized wireless D-Link switches can increase the level of security.

Предложение: увеличить уровень гарантии МДП до 100 000 евро.
Suggestion: increase level of TIR guarantee to Euro 100,000.

Принимается ряд мер для того, чтобы восстановить и увеличить уровень этих жизненно важных взносов.
In order to restore and increase the level of these vital contributions, the following measures are being initiated.

Поэтому, если Вы желаете сэкономить и увеличить уровень продаж, то обзаведитесь этим эффективным инструментом.
So if You want to save money and increase the level of sales, you get this effective tool.

В то же время обе стороны согласились совместно обратиться к сообществу доноров с просьбой увеличить уровень помощи.
At the same time, the two sides agree to jointly approach the donor community to seek enhanced levels of assistance.

Одна лишь эта надстройка может увеличить уровень Внутренней Силы вдвое- а это прилично.
Only the add-in can increase the level of inner strength by half- and it's decent.

При правильной подаче, благодаря баннерной рекламе, можно в разы увеличить уровень спроса на рекламируемый товар.
With proper feeding through banner advertising, you can increase the level of demand for the advertised product.

Основное применение добавления Т2 увеличить уровень метаболически функции( жирного уменьшения).
The main use of T2 supplementation is to increase the level of metabolic function(fat reduction).

Конгрессу следует увеличить уровень ФОС с 5 млн шв. фр. до 7, 5 млн шв. фр. на финансовый период 2008- 2011 гг.
Congress should increase the level of WCF from CHF 5.0 million to CHF 7.5 million for the 2008-2011 financial period.

Нажимайте джойстик 8 вверх или вправо, чтобы увеличить уровень, или вниз или влево, чтобы снизить уровень..
Move the joystick 8 up or right to increase the level or down or left to decrease the level..

Конгрессу следует увеличить уровень ФОС с 5 млн шв. фр. до 7, 5 млн шв. фр. на финансовый период 2008- 2011 гг. пункты 91- 94.
Congress should increase the level of WCF from CHF 5.0 million to CHF 7.5 million for the 2008-2011 financial period paragraphs 91- 94.

Но также медицинские представители стремятся увеличить уровень дохода, попросту говоря хотят иметь более высокую заработную плату.
But also medical representatives seek to increase the level of income, simply want to have higher wages.

Если в вашей вентиляционной системе с рекуперацией тепла установлен теплообменник Recair, вы сможете увеличить уровень комфорта обитателей дома благодаря следующему.
With a Recair core in your home heat-recovery ventilation system, you can improve the level of home comfort for occupants with.

Питьевая Это позволяет вам увеличить уровень активности, не увеличивая риск для Вашего здоровья.
Drinking It allows you to increase the level of activity without increasing the risk to your health.

На рынке появилась информация, что страны могут увеличить уровень добычи нефти во втором полугодии.
The market has information that countries can increase the level of oil production in the second half of the year.

Вы должны изменить свое питание, увеличить уровень активности( кардио и силовой тренировки) и в основном превратить вашу жизнь с ног на голову.
You must change your diet to increase the level of activity(cardio and strength training), and basically turn your life upside down.

Было предложено ряд направлений развития, реализация которых позволит увеличить уровень участия банков в инвестиционных процессах.
It has been proposed a number of areas for development, the implementation of which will increase the level of participation of banks in the investment process.

Здравоохранение продукта обновление: Если вы хотите увеличить уровень тестостерона, мы можем рекомендовать новый отличный продукт: SyncTestosterone.
Healthcare Product update: if you want to increase levels of testosterone, we can recommend a new great product: SyncTestosterone.

Применение подходов к тестированию через местное население поможет расширить доступ и увеличить обращаемость за такими услугами и, следовательно, увеличить уровень знания своего ВИЧ- статуса среди населения.
Introducing community-based approaches to testing may help to increase accessibility and uptake, and therefore, increase levels of knowledge of HIV status.

Вместо этого ЦМТ заявил о том, что он намерен увеличить уровень оперативного резерва до 1 087 816 долл. США в том случае, если доноры не выскажут иного мнения.
Instead, ITC stated that it intended to increase the level of the operating reserve to $1,087,816 unless donors informed it to the contrary.

Использование Т2 дополнение конструированное для того чтобы простимулировать тироидную железу, основное применение добавления Т2 увеличить уровень метаболически функции( жирного уменьшения).
Usage T2 is a supplement designed to stimulate the thyroid gland, the main use of T2 supplementation is to increase the level of metabolic function(fat reduction).

Например неблагоприятные погодные условия, высокие уровни шума, увеличить уровень Крытый загрязнения и много активности может значительно снизить уровень концентрации.
For example, unsuitable weather conditions, high levels of noise, increase the level of indoor pollution and lots of activity may significantly reduce your concentration level..

Использование Глутатион может уменьшить концентрацию воспалительных ситокинес( ил- 6, ил- 18), нейтрофилов в ткани легкего и увеличить уровень сыворотки ка2+ и быть полезен для обработки аньп.
Usage Glutathione may decrease the concentrations of inflammatory cytokines(il-6, il-18), neutrophils in lung tissue and increase the level of serum ca2+ and be useful for the treatment of anp.

Например, стране удалось увеличить уровень познавательной и инновационной активности населения, о чем свидетельствует количество созданных технологических инкубаторов и зарегистрированных патентов.
For example, it had increased the level of indigenous knowledge and innovation, as reflected by the number of technology incubation centres established and the number of patents registered.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение наиболее оптимальных форм материального и морального стимулирования, использование которых позволит снизить текучесть кадров и увеличить уровень лояльности персонала.
The prospect of further research in this direction is to determine the most appropriate forms of material and moral incentives, the use of which will reduce turnover and increase the level of staff loyalty.

Функционирование кластера позволит нам не только увеличить уровень продолжительности жизни населения, снизить показатели смертности, но и повысить качество жизни населения всего Западного региона.
Work of the cluster will enable us not only to increase the level of life expectancy, to decrease mortality rate, but also to increase the quality of life of the population of the whole West region.

Несмотря на большие усилия по сохранению природы, ландшафта, флоры и фауны, не обошлось без минимального вмешательства, которое позволило с применением природных материалов в значительной степени увеличить уровень комфорта для отдыхающих здесь.
Despite the great efforts for the conservation of nature, landscape, flora and fauna, not without a minimum of interference which is allowed with the use of natural materials greatly increase the level of comfort for holidaymakers.