УВЕЛИЧЕНИЯ ОБЪЕМА на Английском - Английский перевод

• increased
• augmenting
• higher levels
• increasing
• increase
• increases

Примеры использования Увеличения объема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размер увеличения объема.
Size of volume increase.

Увеличения объема национальных и иностранных инвестиций.
Increase domestic and foreign investment.

IV. Критерии для увеличения объема выборки.
IV. Criteria for augmenting the sample.

Обусловленного изменением климата увеличения объема осадков.
Climate change-induced increase in precipitation.

Сокращении темпов увеличения объема выбросов ПГ;
Abatement of the rate of increase in GHG emissions;

Повышение продовольственной безопасности путем увеличения объема производства;
Improving food security by increasing output;

Разработка стратегий увеличения объема выделяемых ресурсов.
Devising strategies to increase resource allocation.

Инструмент увеличения объема продаж с помощью предлагаемых продуктов банка.
A tool to increase sales through Bank's offered products.

Они отметили необходимость увеличения объема программных ресурсов.
They underscored the need for increased programme resources.

Прогнозы увеличения объема металлолома, загрязненного радиоактивными веществами.
Forecasts for the increase in radioactive contaminated metallurgical scrap.

Этот сценарий потребует увеличения объема взносов Сторон на 17, 31 процента.
This scenario will require an increase of 17.31 per cent in Party contributions.

Мы приступили к процессу демократизации нашей экономики помимо увеличения объема инвестиций.
We started to democratize our economy, apart from increasing investment.

Мы с большим нетерпением ожидаем увеличения объема военной деятельности на Гуаме>> 17.
We are very anxiously looking to an increase of military activity in Guam".17.

Увеличения объема продаж( либо на местных рынках, либо посредством экспорта на третьи рынки);
Increase in sales(either on local markets or through exports to third markets);

Они подчеркнули также необходимость увеличения объема ресурсов на цели осуществления программ ЮНФПА.
They also stressed the need to increase resources for UNFPA programmes.

Увеличения объема предлагаются по статьям оперативных расходов, принадлежностей и оборудования.
Volume increases are proposed for operating expenses, supplies and equipment.

За последние годы мы добились значительного увеличения объема помощи, оказываемой другим государствам.
We have made very significant increases in overseas aid in recent years.

Ii увеличения объема государственных ассигнований как для неформального, так и формального образования;
Ii An increase in public spending for both informal and formal education;

И как следствие залог и гарантия увеличения объема продаж и последующего процветания.
And as a consequence of collateral and guarantees increased sales and subsequent prosperity.

Базовые инфраструктурные потребности невелики, но одного увеличения объема услуг недостаточно.
The incremental infrastructure requirements are low, but just increasing provision is not enough.

Это в свою очередь требует увеличения объема капиталовложений в среднем в 2 раза ежегодно.
This process, in turn, requires capital investments increase on average by 2 times yearly.

Другая делегация подчеркнула необходимость увеличения объема инвестиций в социальные сектора.
Another delegation highlighted the need to increase investment in the social sectors.

Комфорт+ Эконом Cooling BOOST Комфорт+ Эконом- это комбинация 2- х вариантов увеличения объема воздуха.
Cooling BOOST Comfort+ Economy is a combination of the two variants for increasing the airflow.

Улучшение условий для увеличения объема инвестиций, направляемых в социальную сферу, и расширения охвата ими;
To create a better environment for higher levels of and better targeted investment in the social sectors;

Расширение оперативной деятельности гражданской полиции также потребовало увеличения объема материально-технической помощи.
The expanded civilian police operation also required increased logistical assistance.

Это представляет собой относительно незначительный, но важный аспект обоснования необходимости увеличения объема средств.
This represents a relatively small but notable aspect of the rationale for increased funds.

Увеличение объема начисленных взносов не означает автоматического увеличения объема имеющейся денежной наличности.
Increased assessments do not automatically mean an increase in available cash.

В целом, рабочая группа изучила информацию, представленную в обоснование испрошенного увеличения объема ресурсов.
Overall, the working group reviewed the justifications provided for the resource increases sought.

По мере увеличения объема ресурсов у центральных органов может впоследствии появиться возможность расширения своей деятельности.
As resources increase, central authorities may subsequently be able to expand activities.

Централизованной сквозной обработки для сокращения количества передач и увеличения объема обрабатываемого материала;
Centralized, straight-through processing to reduce the number of hand-offs and increase through-put;