ДОПОЛНИТЬ на Английском - Английский перевод

• complement
• supplement
• add
• complete
• amend
• augment
• update
• shall be amplified
• supplemented
• complemented
• supplementing
• complementing
• adding
• added
• completed
• complements
• completing

Примеры использования Дополнить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнить руку?
Complete the hand?

Изменить и дополнить следующим образом.
Amend and supplement to read.

Дополнить слева нулями.
Add zeros on the left.

Любая мелочь может дополнить или испортить фотографию.
Any trinket can supplement or spoil a photo.

Дополнить следующим образом.
Add the following.

Нецелевое финансирование должно дополнить регулярный бюджет.
Unearmarked funding should complement the regular budget.

Дополнить следующим текстом.
Add the following text.

Они могут улучшить или дополнить существующие терапевтические методы.
They may alleviate or complete current therapies.

Дополнить текст следующим образом.
Supplement the text to read.

Статью 3. 10 дополнить частью три в следующей редакции.
Article 3.10 shall be amplified with paragraph three as follows.

Дополнить таблицу следующим образом.
Supplement the table as follows.

Эти усилия могли бы укрепить и дополнить глобальный Регистр.
These efforts could reinforce and complement the global Register.

Дополнить первую втяжку следующим образом.
Supplement the first indent by.

Отличный подарок, который стоит дополнить цветочной композицией и сладостями.
Great gift that stands complement tsvetochnoykompozitsiey and sweets.

Чем дополнить базовый гардероб на осень.
Than complement basic wardrobe for fall.

Можно ли заказать маленький свадебный торт, а остальное дополнить капкейками?
Can i order a small wedding cake, and complement the rest with cupcakes?

Дополнить текст СП 636 следующим образом.
Amend the wording of SP 636 as follows.

В случае необходимости усовершенствовать и дополнить кадастры выбросов СОЗ; и.
Improve and complete the emission inventories of POPs, where needed; and.

Дополнить его данными для исправления ошибок.
Augment it with error correction data.

Такая система может дополнить и со временем заменить собой существующую СДУ.
Such a regime could augment and, in due course, might supersede the existing CDS.

Дополнить ссылкой на следующие резолюции.
Add reference to the following resolutions.

Добавить- продлить или расширить; дополнить, продвигать или пристраивать; увеличивать или добавлять.
Add- extend or expand; augment, advance or annex it; magnify or add.

Дополнить пункт 2 статьи 26 следующим образом.
Amend article 26, paragraph 2, to read.

Многие из них скоро могут подтвердить свою ценность и дополнить Всемирное наследие ЮНЕСКО.
Many of them can soon confirm their value and complement the UNESCO World Heritage.

Дополнить статью 1. 01 следующими терминами.
Supplement article 1.01 with the following terms.

Усовершенствовать и дополнить, при необходимости, кадастры выбросов СОЗ, в частности по ГХБ; и.
Improve and complete the emission inventories of POPs, in particular for HCB, where needed; and.

Дополнить пункт 3 статьи 3. 12 следующим текстом.
Supplement paragraph 3 of article 3.12 with.

Кроме того, проект должен скорее дополнить, нежели заменить существующие антитеррористические конвенции.
It should, moreover, complement rather than replace existing anti-terrorist conventions.

Дополнить сквозную аналитику данными о звонках.
Add call data to end-to-end business analytics system.

Использование найденной информации позволяет лучше узнать клиента и дополнить банковские данные информацией из независимых источников.
The acquired information gives an insight into the customer and update Bank's data files with information from independent sources.