COMPLEMENTING на Русском - Русский перевод

• дополняя
• дополнения
• дополнение
• дополняющих
• дополняющие
• дополняет
• дополнении
• дополнений

Примеры использования Complementing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complementing the picture- nice music.
Дополняет картину- приятное музыкальное сопровождение.

Public and private standards complementing each other.
Государственные и частные стандарты, дополняющие друг друга;

Complementing the day was the visit“as hunter” of MINI.
Дополняя день визита“ как охотник” МИНИ.

The average part of the income complementing the salary was 4.
На доходы, дополняющие заработную плату, в среднем приходилось 4.

Complementing obligations of EU Directives.
Дополнения обязательств, предусмотренных директивами ЕС.

Background music changes with images complementing them non-intrusively.
А фоновая музыка меняется на разных картинках и ненавязчиво дополняет их.

To work towards complementing and enhancing the work of other organizations.
Принятие мер в целях дополнения и повышения эффективности работы других организаций.

Act of 26 November 2011 modifying and complementing the Criminal Code, to.
Закон от 26 ноября 2011 года о внесении изменений и дополнений в Уголовный.

Developing and complementing, but never displacing, national capacity.
Развитие и дополнение, но ни в коем случае не подмена, национального потенциала.

There is a whole organism of subsystems, complementing each other, inside MRO.
Внутри ТОиР находится целый организм из подсистем, дополняющих друг друга.

Improving and complementing existing surveillance mechanisms.
Совершенствование и дополнение действующих механизмов наблюдения.

The service can interact with the MCA module, complementing or fully replacing it.
Сервис способен взаимодействовать с модулем МСА, дополняя или полностью заменяя его.

Harmoniously complementing your phone stylish design and the pleasant shade of color!
Гармонично дополнит ваш смартфон стильным рисунком и понравившимся цветовым оттенком!

Cheese goes well with meat and vegetable dishes and complementing their shading taste.
Сыр прекрасно сочетается с мясными и овощными блюдами дополняя их и оттеняя вкус.

This tray is perfect for complementing your Childhome highchairs Evolu 2 or Evolu ONE.
Прекрасным дополнением к вашей Childhome высокий стул EVOLU 2 или один из EVOLU.

In the next room, a modern multimedia space is created, complementing the smithy.
В соседнем помещении создано современное мультимедийное пространство, дополняющее кузницу.

Epoch dock, opposing and complementing each other, merging in a single whole.
Стыкуются эпохи, противопоставляя и дополняя друг друга, спаиваясь в одно целое.

As you wish, you can change the set of program elements, complementing or reduce a list.
При желании Вы можете менять набор элементов программы, дополняя или сокращая перечень.

Complementing a duo of plant extracts raises the upper eyelids to reopen the look.
Дополняя дуэт растительных экстрактов поднимает верхние веки, чтобы вновь открыть внешний вид.

Musicians combine black with sludge metal, complementing this mix with aggressive vocals.
Музыканты совмещают блэк со сладж- металом, дополняя получившийся микс агрессивным вокалом.

Complementing preventive diplomacy are preventive deployment and preventive disarmament.
Превентивную дипломатию дополняют превентивное развертывание и превентивное разоружение.

In good industrial practices, various methods are combined complementing each other.
Обычно в индустриальной практике используется комбинация различных методов, дополняющих друг друга.

Paragraph 7 proposes complementing article 9 on State liability as follows.
В пункте 7 предлагается включить в статью 9, касающуюся ответственности государств, следующее дополнение.

The expert from GTB introduced informal document No. GRE-54-7, complementing the French proposal.
Эксперт от БРГ представил неофициальный документ№ GRE- 54- 7, дополняющий французское предложение.

New passport regulations complementing the Passports Ordinance enforces the provisions of the Civil Code.
Новые правила, дополняющие Указ о паспортах, укрепляют положения Гражданского кодекса.

The album art consisted of 3D graphics, photography, and writing complementing the album's themes.
Иллюстрации к альбому состоят из трехмерной графики, фотографий и письма, дополняющих темы альбома.

The Law Complementing the Consumer Protection Law Regarding Financial Services Matters Law 28587.
Закон, дополняющий Закон" О защите прав потребителей" в отношении финансовых услуг Закон 28587.

All other senses provide corroborating or complementing perceptions to the visual reality.
Все остальные органы чувств обеспечивают подтвердить или дополняя восприятие к визуальному реальности.

In actuality, both trends legitimately coexisted within the Russian monastic Tradition, complementing each other.
В действительности оба направления закономерно сосуществовали в русской монашеской традиции, дополняя друг друга.

Coordinating and complementing relevant response assistance, upon request, to States Parties;
Координация и дополнение по запросу соответствующей помощи государствам- участникам в порядке реагирования;