What is the translation of " COMPLEMENTING " in Vietnamese?

• bổ sung
• bổ trợ

Examples of using Complementing in English and their translations into Vietnamese

Artificial Intelligence and Big Data complementing each other.
Trí tuệ nhân tạo và dữ liệu lớn bổ trợ cho nhau.

Complementing that is Sony's XD Linear Motor autofocus system, which quickly and quietly tracks subjects across the frame even while shooting at high speeds.
Thêm vào đó là hệ thống lấy nét tự động XD Linear Motor của Sony tra dấu chủ thể trên toàn khung hình nhanh chóng và yên tĩnh trong khi chụp ở các tốc độ cao.

So this will be a useful app to improve your ability to use English phrasal verbs, complementing grammar and other skills.
Vì vậy, đây sẽ là một ứng dụng hữu ích để cải thiện khả năng sử dụng cụm động từ tiếng Anh của bạn, bổ trợ cho ngữ pháp và các kỹ năng khác.

Complementing the blue and white, Chelsea's 2018-2019 shirt includes a fair bit of red in the form of tapered stripes that run from the edges towards the centre, both on the front and back.
Bổ sung màu xanh và trắng, áo thi đấu 2018- 2019 của Chelsea bao gồm một chút màu đỏ hợp lý dưới dạng các sọc nhọn dần chạy từ các cạnh về phía trung tâm, cả hai mặt trước và sau.

In fact, Facebook has long been a“money-making” tool, complementing marketing perfectly for many individuals and businesses.
Trên thực tế, từ lâu zalo đã trở thành công cụ“ hỗ trợ kiếm tiền”, bổ trợ marketing hoàn hảo cho nhiều cá nhân và doanh nghiệp.

Our managing consultants are trained in various psychological tests/assessments, that can be used by clients as a way of complementing their own selection process.
Các tư vấn viên quản lý của chúng tôi được đào tạo qua nhiều đợt kiểm tra/ đánh giá tâm lý học, mà khách hàng có thể sử dụng như là một cách bổ sung vào quy trình lựa chọn của riêng họ.

This was done in the ancient world with animal scents, as the complementing floral note would not alter the character of musk but act as a buffer.
Điều này đã được thực hiện trong thế giới cổ đại với mùi động vật, như là bổ sung hoa lưu ý sẽ không làm thay đổi tính chất của xạ hương nhưng hành động như một bộ đệm.

Complementing the overall harmony, the long lateral rear fins call to mind the A210s and A220s which shone so brilliantly at Le Mans, achieving victory in the 24-hour race's Efficiency Index class in 1966.
Bổ sung sự hài hòa tổng thể, các vây phía sau bên lâu nhớ tới những A210s và A220s mà tỏa sáng rực rỡ như vậy tại Le Mans, đạt được chiến thắng trong hiệu quả lớp Index cuộc đua 24 giờ của năm 1966.

This suggests C2c2 could represent an alternate approach to siRNA, complementing the specificity and simplicity of CRISPR-based DNA editing and offering researchers adjustable gene“knockdown” capability using RNA.
Điều này gợi ý rằng C2c2 có thể là cách thay thế siRNA, bổ trợ cho tính đặc hiệu, đơn giản của công cụ chỉnh sửa DNA dựa vào CRISPR và cung cấp khả năng làm tắt gen có thể điều chỉnh được bằng RNA.

Complementing the ASEAN Information Infrastructure, Member States shall work towards developing ASEAN content, relating but not limited to, cooperation in digital libraries and tourism portals.
Bổ sung vào hạ tầng cơ sở thông tin ASEAN, các nước thành viên hướngtới việc phát triển dung liệu ASEAN, liên quan tới nhưng không giới hạntrong việc hợp tác phát triển thư viện kỹ thuật số và các cổng du lịch.

Across the Americas, Asia and Europe, a number of cities- including Paris, Lyon, Las Vegas and Dubai- are already experimenting on a small scale with autonomous vehicles complementing public transport systems.
Nhiều nơi trên khắp châu Mỹ, châu Á và châu Âu, một số thành phố- bao gồm Paris, Lyon, Las Vegas và Dubai- đang thử nghiệm ở quy mô nhỏ với các phương tiện tự lái để bổ sung cho hệ thống giao thông công cộng.

Our landscape, villas, and facilities show the rich Cham culture mixed with the modern sophistication of Vietnam, complementing the three UNESCO World Heritage sites namely the Ancient town of Hoi An, My Son ruins, and Hue Citadel.
Cảnh quan, biệt thự và cơ sở vật chất của chúng tôi cho thấy nền văn hóa Chăm phong phú pha trộn với sự tinh tế hiện đại của Việt Nam, bổ sung cho ba di sản thế giới của UNESCO là phố cổ Hội An, di tích Mỹ Sơn và Thành cổ Huế.

The largest of USQ's three campuses in terms of its size, USQ Toowoomba offers the full on-campus experience with residential college accommodation and a great range of student life activities complementing the academic program.
Là cơ sở lớn nhất trong ba cơ sở của USQ về quy mô của nó, USQ Toowoomba cung cấp đầy đủ kinh nghiệm trong khuôn viên trường với chỗ ở tại trường cao đẳng dân cư và một loạt sinh hoạt sinh viên bổ sung cho chương trình học tập.

The Cortana Intelligence Suite is crucial to the rise of the invisible revolution, which sees humans and machines complementing each other even more to move society forward and make lives better for everyone.
Bộ Cortana Intelligence Suite nắm vai trò dẫn dắt quan trọng trong việc phát triển cách mạng vô hình, cuộc cách mạng khiến con người và máy móc bổ trợ lẫn nhau nhiều hơn để tiến xa, đồng thời làm cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn.

Complementing the imaging capabilities, the D3500 also features SnapBridge, which utilizes Bluetooth connectivity, for wireless sharing of images to your mobile device, including automatic sharing of 2MP images between the camera and your mobile device.
Bổ sung cho khả năng chụp ảnh, D3500 cũng có SnapBridge, sử dụng kết nối Bluetooth, để chia sẻ hình ảnh không dây với thiết bị di động của bạn, bao gồm chia sẻ tự động hình ảnh 2MP giữa máy ảnh và thiết bị di động của bạn.

The body design of the BMW Concept M135i assigns the youthful and sporty looks of the new BMW 1 Series to a three-door compact model, complementing it with the distinctive athleticism so typical of a BMW M Performance automobile.
Việc thiết kế cơ thể của BMW M135i Concept gán vẻ trẻ trung và thể thao của BMW 1- Series đến một mô hình nhỏ gọn ba cửa, bổ sung nó với athleticism biệt rất điển hình về diễn xuất của BMW M ô tô.

In a later edition of her book(1991), she retracted her statement and basically said that in trying to end one myth- the unsolvable inevitability of world hunger, she created a second one- the myth of the need for“protein complementing.”.
Trong một ấn bản về sau( năm 1991), bà rút lại lời tuyên bố và đại khái nói rằng trong lúc muốn chấm dứt một ngộ nhận(" nạn đói trên thế giới không thể nào giải quyết được"), bà đã dựng lên một ngộ nhận thứ hai(" cần phải có đạm bổ trợ").

It should be noted that the authors evaluate the many events and activities from the standpoint of the federals of the Chechen side, complementing their conversations with the local population, the militants and the government.
Cần lưu ý rằng các tác giả đánh giá các sự kiện nhiều và các hoạt động từ quan điểm của federals của phía Chechnya, bổ sung cho cuộc nói chuyện của họ với người dân địa phương, các chiến binh và chính phủ.

CH trough mixer is also suitable for mixing different mainly complementing the material such industrial departments as chemical industry, food, etc. It is most suitable for mixing semi-solidly, solution or gluing and spending big material.
CH máng trộn cũng thích hợp để pha chế chủ yếu là bổ sung các tài liệu khoa công nghiệp khác nhau như vậy là ngành công nghiệp hóa chất, thực phẩm, vv Nó là thích hợp nhất để pha chế bán kiên cố, giải pháp hoặc dán và chi tiêu tài liệu lớn.

The result is a system that distributes the key between two parties in a way that is impossible to intercept without detection, thereby augmenting and complementing traditional key distribution, where security properties stem from mathematics and computer science.
Kết quả là một hệ thống phân phối khóa giữa hai bên theo cách không thể đánh chặn mà không phát hiện, do đó tăng thêm và bổ sung phân phối khóa truyền thống, nơi các thuộc tính bảo mật xuất phát từ toán học và khoa học máy tính.

Complementing the imaging and focusing capabilities, an updated X-Processor 4 is also featured, and delivers faster focus response for subject tracking and also supports Face- and Eye-Detection AF when working in AF-C mode and when recording video.
Bổ sung cho khả năng chụp ảnh và lấy nét, X- Processor 4 cập nhật cũng được giới thiệu và mang lại phản ứng lấy nét nhanh hơn để theo dõi đối tượng và cũng hỗ trợ AF nhận diện khuôn mặt và mắt khi làm việc ở chế độ AF- C và khi quay video.

In addition, the tourism industry must determine its own high ambition scenario, complementing the efforts of the transport sector, such as by significantly decoupling growth from emissions, allowing expansion within the international climate targets.
Ngoài ra, ngành du lịch cũng phải xác định kịch bản tham vọng cao của riêng mình, bổ sung cho những nỗ lực của ngành giao thông, chẳng hạn như bằng cách giảm đáng kể sự gia tăng khí thải, cho phép mở rộng các mục tiêu khí hậu quốc tế.

If, however, China succeeds in developing a more convertible capital account and bolstering its financial system's efficiency, the renminbi is likely to emerge as a new international reserve currency, complementing the dollar and the euro.
Tuy nhiên, nếu Trung Quốc thành công trong việc phát triển một tài khoản vốn có thể chuyển đổi nhiều hơn và tăng cường hiệu quả của hệ thống tài chính, đồng nhân dân tệ có thể sẽ nổi lên thành một đồng tiền dự trữ quốc tế mới, bổ sung cho đồng đô la Mỹ và đồng euro.

Because Microsoft Project is something of a bear, I would recommend complementing my article with user reviews by people who have worked with the tool extensively and can provide different insights into how it holds up in the long term.
Vì Microsoft Project 2016 là một con gấu, tôi sẽ khuyên bạn nên bổ sung bài viết của mình bằng những đánh giá của người dùng bởi những người đã làm việc với công cụ này và có thể cung cấp những hiểu biết khác nhau về cách thức duy trì lâu dài.

In addition, through supporting the development and implementation of technology in this area, the standards will provide a catalyst for refining and improving the experience of the end user by complementing other standards in the sector such as ISO 20022 for financial messaging.”.
Thêm vào đó, thông qua hỗ trợ phát triển và áp dụng công nghệ trong lĩnh vực này, các tiêu chuẩn sẽ cung cấp một chất xúc tác để tinh lọc và nâng cao kinh nghiệm của người sử dụng cuối cùng bằng cách bổ sung các tiêu chuẩn khác trong ngành như ISO 20022 cho tin nhắn tài chính”.

This kind of serial little pulverizers and ultra little pulverizer, are made up by host computer, complementing machine, three automatically controlled parts, it is rational to design the compactness, structure, have wind selecting types, not have no network to sift.
Loại serial pulverizers nhỏ và siêu nhỏ nghiền, được thực hiện bằng máy tính, bổ sung cho máy, ba bộ phận điều khiển tự động, đó là hợp lý với thiết kế nhỏ gọn, cấu trúc, có gió chọn loại, không có không có mạng lưới để sàng lọc.

Complementing the National Education Policy, KDU College continues to help meet the educational needs of the country by initiating cost-saving programmes and opening doors for young Malaysians to further their education in academic, professional, vocational and technical areas, both locally and abroad.
Bổ sung các chính sách giáo dục quốc gia, Cao đẳng KDU tiếp tục giúp đáp ứng nhu cầu giáo dục của đất nước bằng cách khởi xướng các chương trình tiết kiệm chi phí và mở cửa cho những bạn trẻ của Malaysia tiếp tục sự nghiệp giáo dục của họ trong lĩnh vực học tập, nghề nghiệp, dạy nghề và kỹ thuật, cả trong nước và ngoài nước.

Línea 1935 is presented with a full strength flavour blend for the very first time by the Montecristo brand, thereby complementing the medium to full strength flavour of the of the Línea Clásica and Línea Edmundo and the medium strength flavour of the Línea Open blend.
Línea 1935 được trình bày với một sự pha trộn hương vị đầy đủ sức mạnh lần đầu tiên bởi thương hiệu Montecristo, do đó bổ sung cho hương vị vừa đủ sức mạnh của Línea Clásica và Línea Edmundo và hương vị cường độ trung bình của hỗn hợp Línea Open.

Because we believe that the interior and exterior should be approached holistically, we established M Square Lifestyle Design to accommodate all our clients' requests; our ultimate wish is to have a seamless transition between inside and out with architecture and interior design complementing each other.
Bởi vì chúng tôi tin rằng nội thất và ngoại thất nên được tiếp cận một cách toàn diện, chúng tôi thành lập Quảng trường Thiết kế để phù hợp với các yêu cầu của tất cả khách hàng của chúng tôi, mong muốn cuối cùng của chúng tôi là phải có một quá trình chuyển đổi liền mạch giữa bên trong và ngoài với kiến trúc và thiết kế nội thất bổ sung cho nhau.

Building on our momentum in the handheld computing space worldwide and complementing it with the expected integration of the award-winning Treo line of smartphones from Handspring will give palmOne the broadest portfolio of handheld computers and smartphone products led by the most experienced team in the industry.".
Xây dựng trên đà phát triển của chúng tôi trong không gian điện toán cầm tay trên toàn thế giới và bổ sung cho nó với sự tích hợp dự kiến của dòng sản phẩm điện thoại thông minh Treo đã giành giải thưởng từ Handspring sẽ cung cấp cho danh mục đầu tư rộng nhất của máy tính cầm tay và các sản phẩm điện thoại thông minh do đội ngũ giàu kinh nghiệm nhất trong ngành.”.