What is the translation of " ДОПОВНЮЮЧИ " in English?

• complementing
• supplementing
• adding
• completing
• complements

Examples of using Доповнюючи in Ukrainian and their translations into English

Вони походять з одного і того ж кореня, доповнюючи один одного.
They spring up from the same root and complement each other.

Продуктивність спортсмени мають доповнюючи своїх тренувань з цього з'єднання з 60-х.
Performance athletes have been supplementing their workouts with this compound since the 60s.

Чорний же колір виступає, в такому випадку, в ролі«фігур», доповнюючи фонові відтінки.
Black is the color of acts, in this case, as"figures", adding background colors.

Зірки з усього світу роблять це, доповнюючи свій стиль кашемиром.
The stars from all over the world make it by completing their styling with cashmere clothing.

SOVA- якісні та стильні прикраси, які можна міняти кожен сезон доповнюючи свої образи.
SOVA- high-quality and stylish jewelry that can be changed every season to complement their images.

Доповнюючи з великими дозами вітаміну С(1000 мг або більше) при перших ознаках застуди може допомогти.
Supplementing with large doses of Vitamin C(1000mg or more) at the first sign of a cold can help.

Новий образ ще більше підкреслює важливість будинку, як частини кварталу, доповнюючи лінію вулиці.
The new image emphasizes the house value as an integral part of the block, completing the street line.

Клітинна терапія може проводитися як у монотерапії, так і доповнюючи хірургічне або медикаментозне лікування.
Cell therapy can be carried out both in monotherapy and complementary to the surgical or drug treatment.

Проект"Хромакей"- це дослідження, яке мисткиня продовжує в нашій галереї, доповнюючи його новими сенсами.
The“Chroma key" project is a research, which the artist continues in our gallery, adding it with the new senses.

Всі твори Ембірікоса доповнюючи один одного, представляють собою свого роду посібник по внутрішньому світу поета.
All the works of Embirikos complement each other and represent a kind of guide to the inner world of the poet.

Її інтер'єр повинен бути пов'язаний з іншими приміщеннями, доповнюючи індивідуальність всієї житлової зони.
Its interior must be connected to the remaining premises, completing the individuality of the whole place of residence.

Команда поступово вдосконалює додаток, доповнюючи функціонал, що провокує різке зростання кількості завантажень.
The team improves the app, complements the functionality that provokes a sharp increase in the number of downloads.

Якщо є два кубіта, і стан одного з них змінюється, то стан іншого також повинен змінитися, доповнюючи перший.
If you have two qubits and the state of one qubit changes, the other must also change, becoming complementary to the first.

Таким чином, терапія сміхом є корисним і ефективним методом, доповнюючи терапію, що використовується для боротьби з депресією.
So, laughter therapy is a beneficial and effective technique that complements therapy to treat depression.

Квартира переходить від самих дверей до останньої кімнати в градацію від сірого до білого кольору, поступово доповнюючи деталями.
The apartment goes from the door to the last room in gradation from gray to white color, gradually adding details.

Акредитована програма має сучасний стандарт, доповнюючи окремі області останніх нововведень в електронних дисциплінах.
The accredited program is of a contemporary standard, with the addition of specific areas of recent innovations in e-disciplines.

Тому щодня ми докладаємо всі наші зусилля та віддаємо 100% своєї енергії, доповнюючи це досвідом та знаннями. Переконайтеся самі!
That's why every day we offer 100% of commitment, energy. We supplement this with experience and knowledge. Check us out!

Чорна ручка Pakka Wood ідеально збалансована і має сталевий кінцевий ковпачок з декоративною шпилькою та кільцем, доповнюючи витончений дизайн.
The black Pakka Wood handle is perfectly balanced and features a steel end cap with decorative pin and ring, completing the sophisticated design.

Він повинен поєднуватися з меблями, побутовою технікою, елементами декору, як би доповнюючи їх, але не перетягувати всю увагу на себе.
It must be combined with furniture, household appliances, decorative elements, as if adding them, but do not pull all the attention on himself.

Доповнюючи та змінюючи один одного, ріст і розвиток формують людину, надаючи їй безліч можливостей для фізичного та особистісного вдосконалення.
Complementing and replacing each other, growth and development form a person, giving him many opportunities for physical and personal improvement.

При гармонійному результаті впізнавана естетика інтер'єру стає справжньою візитною карткою закладу, підкреслюючи і доповнюючи переваги кухні.
The recognizable aesthetics of the interior becomes a real business card. The original design emphases and supplements the advantages of the kitchen.

Джанлука Галлетто 21 рік пропрацював у приватному секторі, де застосовував свій досвід в економіці та фінансах, доповнюючи його навичками з розвитку бізнесу та стратегічного лідерства.
Gianluca has 21 years of prior experience in the private sector with a background in economics and finance that complements his business development and strategic leadership skills.

На щастя, завдяки аксесуарам перед нами відкриваються приголомшливі можливості, адже ми можемо щодня виглядати, по-різному доповнюючи одяг новими елементами.
Fortunately, thanks to accessories, we have tremendous opportunities before us, because we can look every day, adding new clothes in different ways.

Доповнюючи наші формальні програми ступеня є активним Програма семінару дозволяє студентам зустрітися відомих і міжнародних вчених, які є піонерами створення нових хімічних знань.
Complementing our formal degree programmes is an active seminar programme allowing students to meet prominent and international scientists who are pioneering the creation of new chemical knowledge.

На додаток до припливу грошових коштів від VC, такі гравці, як Amazon і Lenovo, нещодавно створили офіси в Барселоні, доповнюючи загальну картину.
In addition to the influx of VC money, established players like Amazon and Lenovo have recently set up offices in Barcelona, adding to the overall buzz and bustle.

Впроваджуючи всесвітньо відомі інженерні програми та ресурси з UIUC, доповнюючи внески колег коледжів та відділів ZJU, Інститут ZJU-UIUC забезпечить інженерну освіту світового рівня.
By introducing top engineering curricula and resources from UIUC, complemented with contributions from counterpart colleges and departments from ZJU, ZJU-UIUC Institute will provide a world-class engineering education.

При цьому кожен кухар готує його індивідуально, додаючи то одні, то інші входять до складу інгредієнти, в більшій або меншій кількості, доповнюючи кокосовим молоком або без нього.
Each chef prepares it individually, adding one, then the other included ingredients, in greater or smaller numbers, adding coconut milk or without it.

Цей ступінь розглядаються основні теорії та провідні практики конфлікту і врегулювання конфліктів в міжнародних справах, доповнюючи теорію з докладними тематичних досліджень.
This degree examines the major theories and leading practices of conflict and conflict resolution in international affairs, supplementing theory with detailed case studies.

Дозволяє захистити дітей від онлайн ресурсів з небажаним контентом, блокуючи доступ до більш ніж 20 категорій веб-сайтів і доповнюючи«чорний» список небажаних ресурсів.
It allows you to protect your children from online resources from unwanted content by blocking access to over 20 categories of web sites and adding"black list" of undesirable resources.