What is the translation of " COMPLEMENTING " in Slovenian?

• dopolnjuje
• dopolnjevanje
• dopolnitev
• dopolniti
• dopolnjujočih
• dopolnjevalnih
• dopolnjeno
• dopolnjujejo
• dopolnjevanjem
• dopolnjevanju
• dopolnitvijo
• dopolnjevati
• dopolnjeval
• dopolnjevanja
• dopolni
• dopolnijo
• dopolnila
• dopolnitvi
• dopolnitve

Examples of using Complementing in English and their translations into Slovenian

Complementing measures.
Dodatni ukrepi.

Rather than complementing it.
Namesto, da bi se dopolnjevala.

Complementing the human element.
Dodajte človeški element.

Ideal for complementing a diet.
Idealno za dodatek pri dietah.

It is therefore less about substituting than complementing.
V teh primerih gre bolj za zamenjavo kot za dopolnitev.

Rights complementing IPR.
Dopolnilne pravice intelektualne lastnine.

They can be all the same color, or complementing colors.
Dodatki so lahko enake ali komplementarne barve.

Discover all features complementing your new digital office with Office 365.
Vse njegove možnosti, ki bodo dopolnile vašo digitalno pisarno odkriva Office 365.

We are monitoring development and complementing our offer.
Spremljamo razvoj in dopolnjujemo svojo ponudbo.

This would require complementing the New Agreement mandate with a mandate to launch FTA talks.
Zato bo treba pooblastila za nov sporazum dopolniti s pooblastili za začetek pogovorov o Sporazumu o prosti trgovini.

The dress is red in color with a complementing black color.
Obleka je v zeleni barvi s črnimi dodatki.

Option 2: Complementing the current requirement of a minimum four-year academic training by a requirement of two years of professional practice.
Možnost 2: Dopolnitev trenutne zahteve po najmanj štiriletnem akademskem usposabljanju z zahtevo po dveh letih strokovne prakse.

But replacing or complementing with what?
Kaj dopolniti oziroma spremeniti?

In parallel, the EU can take additional measures on highly dangerous substances, where there is a need for complementing action at the EU level.
Evropska unija lahko vzporedno sprejme dodatne ukrepe za zelo nevarne snovi, ko se pojavi potreba po dopolnjevalnih ukrepih na ravni EU.

It is sold in a complementing Gold color.
Natisnjena je z dodatno zlato barvo.

The back wall of this sofa is sloping and it plays the role of complementing the interior.
Zadnja stena tega kavča je nagnjena in igra vlogo dopolnjevanja notranjosti.

It was her country residence complementing her house on the Palatine Hill in Rome.
Njeno podeželsko prebivališče je dopolnjevalo njeno hišo na Palatinskem griču v Rimu.

In parallel, it foresees that the European Union can take additional measures on highly dangerous substances, where there is a need for complementing action at EU level.
Evropska unija lahko vzporedno sprejme dodatne ukrepe za zelo nevarne snovi, ko se pojavi potreba po dopolnjevalnih ukrepih na ravni EU.

A final option would consist in complementing option D with specific elements:.
Zadnja možnost zajema tudi možnost D, dopolnjeno s posebnimi elementi:.

Complementing the original design of this zone is colorful and colorful decoration of walls, giving the atmosphere incredible brightness, expressiveness and dynamism.
Dopolnitev prvotne zasnove tega območja je barvita in barvita dekoracija sten, ki atmosferi daje neverjetno svetlost, izraznost in dinamičnost.

Propose a contract law instrument complementing the Consumer Rights Directive.
Predlagati pogodbeni pravni instrument, ki bo dopolnil Direktivo o pravicah potrošnikov.

Complementing existing justice policies and legal instruments should always be done with the purpose of enhancing mutual trust, facilitating the life of citizens and further contributing to growth.
Dopolnitev obstoječih pravosodnih politik in pravnih instrumentov bi morala biti vedno izvedena z namenom krepitve medsebojnega zaupanja, lajšanja življenja državljanom in dodatnega prispevanja k rasti.

It is aimed at supporting and complementing the work of member states to achieve four objectives:.
Njegov namen je podpreti in dopolniti delo držav članic za dosego štirih ciljev:.

Team spirit is built with codependent and mutually complementing group work with colleagues.
Ekipni duh krepimo s soodvisnim in vzajemno dopolnjujočim se skupinskim delom s sodelavci.

The EESC envisages updating and complementing its proposals as set out in a series of recent opinions, taking into account current dynamics and the trajectory of legislative projects.
EESO želi posodobiti in dopolniti svoje predloge, ki jih je podal v vrsti nedavno sprejetih mnenj, pri tem pa upoštevati sedanji razvoj dogodkov in napredovanje zakonodajnih projektov.

Purchase equal amounts of two contrasting or complementing fabrics to equal the total yardage.
Kupite enake količine dveh kontrastnih ali dopolnjujočih materialov, da izenačite skupno površino.

Passive safety is aimed at complementing active safety when all other measures have failed.
Namen pasivne varnosti je dopolnjevati aktivno varnost, kadar vsi drugi ukrepi spodletijo.

This will also help bring about a more diverse supply of finance to SMEs and long-term projects by complementing bank financing with deeper, more developed capital markets.
To bo prispevalo tudi k bolj raznoliki ponudbi financiranja MSP in dolgoročnih projektov, saj bo bančno financiranje dopolnjeno z globljimi, bolj razvitimi kapitalskimi trgi.

(d) where appropriate, a proposal for amending or complementing the conditions of the original authorisation, inter alia the conditions concerning future monitoring.
(d) po potrebi predlog za spremembo ali dopolnitev pogojev prvotne odobritve, med drugim pogojev za spremljanje v prihodnosti.