What is the translation of " COMPLEMENTING " in German?

• ergänzt
• Ergänzung
• komplementär
• vervollständigen
• komplementiert
• komplettiert
• abgerundet
• Vervollständigung
• ergänzen
• ergänzten
• ergänzte

Examples of using Complementing in English and their translations into German

Course meal with complementing wines.
Gang-Menü mit korrespondierende Weine.

Complementing this unique formula is an impressive list of herbs and enzymes.
Komplettiert wird diese einzigartige Formel ist eine beeindruckende Liste von Kräutern und Enzymen.

Course meal with complementing wines.
Gang-Menü ohne korrespondierende Weine.

Complementing the Community legislative framework of protection against discrimination.
Vervollständigung des Rechtsrahmens der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen.

No, no, no, no, I mean"complementing.
Nein, nein. Ich meinte-"komplementieren".

We recommend complementing the treatment by specific drugs.
Begleitend empfehlen wir eine spezifische medikamentöse Therapie.

Platform beds are great for complementing any d?
Die Plattformbetten sind für das Ergänzen jedes möglichen d?

Easy soluble, complementing multifunctionals dermo soft® GMCY dermo soft® 700B.
Ebenfalls leicht lösliche, ergänzende Multifunctionals dermo soft® GMCY dermo soft® 700B.

These bikinis are available in three different patterns with complementing lace.
Diese Bikinis sind in drei verschiedenen Mustern mit ergänzenden Spitzen erhältlich.

Now the differences complementing possibilities.
Nun die Unterschiede =ergänzende Möglichkeiten.

Complementing the range are other stainless steel handles with elegant shapes and surface finishes.
Das Angebot wird abgerundet von weiteren Klappgriffen, Schalen-Klappgriffen und Griffleisten aus Edelstahl mit eleganten Formen und Oberflächen.

Galileo is a service complementing the American GPS.
Galileo ist ein zu dem amerikanischen GPS komplementärer Dienst.

Good combination with penicillin due to the microbial spectra complementing each other.
Gute Kombinationsmöglichkeit mit Penicillin aufgrund sich ergänzender Keimspektren.

The medium-term objectives complementing the Treaty provisions have two main goals.
Die den Vertrag ergänzenden mittelfristigen Ziele dienen einem zweifachen Zweck.

Good music partnerships are often based on individual strengths complementing others' strengths.
Gute musikalische Partnerschaften basieren häufig auf individuellen Stärken, die sich gegenseitig ergänzen.

Seasonal highlights accompanied by complementing wines make every dinner a delightful experience.
Saisonale Highlights begleitet von passenden Weinen verwandeln das Dinieren in ein reizvolles Erlebnis.

You are right to direct EU priorities to meeting new global demands, complementing the work of the G8.
Sie haben Recht, wenn Sie die Prioritäten der EU darauf ausrichten, den neuen globalen Anforderungen gerecht zu werden, und so die Arbeit der G8 vervollständigen.

Complementing this statement is battery with a capacity of 2500mAh, which provides the user with the comfort of active work smartphone for many hours.
Komplementär zu dieser Aussage ist Batterie mit einer Kapazität von 2500mAh, die dem Anwender den Komfort der aktiven Arbeits Smartphone für viele Stunden bietet.

There are two options, complementing one another.
Dabei gibt es zwei Möglichkeiten, die sich sinnvollerweise ergänzen.

Complementing research on political communication in institutional arenas of the deliberative system, the project aims at answering three interrelated research questions.
Komplementär zur Forschung über politische Kommunikation in den institutionellen Arenen des deliberativen Systems soll das Projekt drei miteinander verknüpfte Forschungsfragen beantworten.

Other annotations are available for complementing the documentation of the project.
Weitere Anmerkungen sind verfügbar, um die Projektdokumentation zu vervollständigen.

Completely complementing the range of Tiffany luminaires, made with geometric stained glass hand-assembled and soldered with tin, this beautiful Tiffany Owl lamp has a resin base imitating a branch.
Diese wunderschöne Tiffany Owl-Lampe komplettiert das Spektrum der Tiffany-Leuchten, die aus geometrischen, von Hand zusammengebauten und mit Zinn gelöteten Glasfenstern hergestellt werden.

Service is attentive yet discreet, complementing the atmosphere of understated elegance.
Der Service ist aufmerksam und diskret, welches die Atmosphäre von schlichter Eleganz komplementiert.

Available in October 2018, the grades will complete the company's offer for hard-part turning, complementing the existing CB7105 and CB7115 grades.
Die ab Oktober 2018 verfügbaren Sorten ergänzen die bestehenden Schneidstoffe CB7105 und CB7115 und vervollständigen das Angebot im Bereich Hartdrehen.

Wireless services can contribute to this objective by complementing wired infrastructures which cannot cover the entire territory.
Drahtlose Dienste können ebenfalls zur Erfüllung dieses Ziels beitragen, indem sie die leitungsgebundenen Infrastrukturen, die nicht das gesamte Staatsgebiet abdecken können, vervollständigen.

The European Union's trade strategy sees national bilateral and interregional trade relations as complementing the multilateral efforts made within the WTO.
Die Handelsstrategie der Europäischen Union beschreibt bilaterale und interregionale Handelsbeziehungen als länderspezifisch komplementär zu den multilateralen Bemühungen innerhalb der WTO.

Get the most out of your density meter by complementing it with accessories and consumables.
Nutzen Sie Ihr Dichtemessgerät optimal und ergänzen Sie es mit Zubehör und Verbrauchsmaterialen.

The exterior materials contribute to this discretion, with glass, wood and metal complementing the existing red and yellow-orange brick.
Die Außenmaterialien tragen zu dieser Diskretion bei, wobei Glas, Holz und Metall die bestehenden roten und gelblichen Ziegel komplementiert.

Collective agreements no longer play a merely auxiliary role in complementing working conditions already defined by law.
Tarifverträge haben nicht mehr nur eine unterstützende Rolle in dem Sinne, dass sie die bereits vom Arbeitsrecht festgelegten Arbeitsbedingungen vervollständigen.

It gave the EU a formal competence on sport, in supporting, coordinating and complementing sport policy measures taken by Member States.
So erhielt die EU eine formelle Kompetenz im Sport, zur Unterstützung, Koordinierung und Vervollständigung der Maßnahmen der Sportpolitik der Mitgliedsstaaten.