What is the translation of " SUPPLEMENTING " in German?

• Ergänzung
• ergänzen
• Supplementierung
• Supplementation
• Vervollständigung
• zu vervollständigen
• Nahrungsergänzung
• Ergänzungsmittel
• supplementieren
• ergänzt
• ergänzten
• Ergänzungen
• ergänzte

Examples of using Supplementing in English and their translations into German

Supplementing and Improving the"Dual System.
Ergänzungen und Entiastungen des"dualen Systems.

Everyone can benefit from supplementing with green tea.
Alle können von der Ergänzung mit Grün Tee profitieren.

A good supplementing remedy is"Hepatik" of Soluna.
Ein gutes Ergänzungsmittel ist„Hepatik" von Soluna.

The function can only be restored by supplementing the lacking vitamin B.
Und die Funktion kann natürlich nur durch das Ergänzen mit fehlenden B-Vitaminen wieder hergestellt werden.

Supplementing articles about the DKB-account opening from abroad.
Ergänzende Artikel zur DKB-Kontoeröffnung aus dem Ausland.

Openness for other supplementing and inspiring methods.
Die Offenheit für andere, ergänzende und inspirierende Methoden.

Supplementing this improves your body's ability to do this.
Ergänzungsmittel verbessern die Fähigkeit deines Körpers, das zu tun.

For these reasons, supplementing the sample was necessary.
Aus diesem Grund war eine Aufstockung der Stichprobe erforderlich.

Supplementing with SuperFolate will thus have a beneficial effect on.
Die Supplementation mit SuperFolate hat so folglich einen positiven Einfluss auf.

Proposals for amending and supplementing the proposal for a Council decision.
Vorschläge für Änderungen und Ergänzungen des Vorschlags für einen Beschluß des Rates.

Supplementing with alkaline minerals increases blood and urine pH.
Eine Supplementation mit alkalischen Mineralstoffen erhöht den pH im Blut und im Urin.

Lays down a series of measures supplementing the Community's Support Frameworks(CSF);
Ergänzt die in den gemeinschaftlichen Förderkonzepten(GFK) vorgesehenen Maßnahmen;

Supplementing the measures at the external frontier and vis-à-vis third countries.
Vervollständigung der Maßnahmen an der Außengrenze und gegenüber Drittländern.

All products are based on natural raw materials and manufactured without supplementing additives.
Die Produkte basieren auf naturbelassenen Rohstoffen und werden ohne Ergänzung von Zusatzstoffen verarbeitet.

KlimaNotizen- supplementing information about climate change.
KlimaNotizen- ergänzende Infos zum Klimawandel.

GDPR provides for you to demand the immediate rectification or supplementing of your personal data held by us.
DSGVO können Sie unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.

Also, ask about supplementing with Vitamin D3 2000 IU every day.
Frage außerdem wegen einer Ergänzung mit Vitamin D3 2.000 IE täglich.

Therefore every year we spend a large part of the money we have at our disposal for buying equipment and supplementing mountain maps, guidebooks and other literature.
Deshalb widmen wir einen großen Teil der uns zur Verfügung stehenden Mittel, um Ausstattungen zu kaufen und den Bestand an Alpenkarten, Bergführern und übriger Literatur zu vervollständigen.

The history of supplementing tea with different flavors.
Die Geschichte der Ergänzung von Tee mit verschiedenen Geschmacksrichtungen.

The researchers are activating previously unused potential for increasing the energy flexibility in production plants and industrial processes and are supplementing this with different storage solutions.
Die Forscher aktivieren dabei bisher ungenutzte Potenziale zur energetischen Flexibilisierung, die in Produktionsanlagen und Industrieprozessen stecken und ergänzen diese durch unterschiedliche Speicherlösungen.

Supplementing legal stipulations are found in the foundation laws of the federal states.
Ergänzende Rechtsvorschriften finden sich in den Stiftungsgesetzen der Länder.

It was because of this observation that some speculated that supplementing with beta-carotene could produce positive effects upon health….
Aufgrund dieser Beobachtungsstudien wurde von einigen darüber spekuliert, dass eine Supplementierung mit Beta-Carotene einige diese positiven Auswirkungen auf die Gesundheit mit sich bringen könnte….

Supplementing the natural hormone helps your sleep quality and ensures maximum recovery at night.
Eine Supplementierung des körpereigenen Hormons unterstützt deine Schlafqualität und sorgt für maximale Erholung in der Nacht.

In this case, it is worth supplementing the daily diet with vitamin-mineral complexes.
In diesem Fall lohnt es sich, die tägliche Ernährung um Vitamin-Mineral-Komplexe zu ergänzen.

Supplementing with testosterone or its precursors becomes less effective and it is the enzyme aromatase which is the main culprit.
Die Supplementation mit Testosteron oder mit Vorstufen verliert ihre Wirksamkeit: das Enzym Aromatase ist dafür hauptsächlich verantwortlich.

In reality this is not supplementing democratic centralism but counteracting it.
In Wirklichkeit handelt es sich nicht um eine Ergänzung des demokratischen Zentralismus, sondern seine Konterkarierung.

Supplementing with fish peptides for 13 weeks resulted in a clear improvement in blood pressure in mildly hypertensive subjects;
Eine Supplementation mit Fischpeptiden, über einen Zeitraum von 13 Wochen, verbessert deutlich den Blutdruck von Personen mit einer leichten Hypertonie;

The study results reveal that supplementing with turmeric extract was just as effective as ibuprofen but with less unwanted gastrointestinal effects.
Die Studienergebnisse zeigen, dass die Supplementierung mit Kurkumaextrakt genauso wirksam war wie Ibuprofen, jedoch weniger unerwünschte gastrointestinale Wirkungen aufwies.

Supplementing with L-tyrosine helps increase basal metabolism and maintain production of the thyroid gland which can fall during periods of dieting.
Eine Supplementation mit L-Tyrosin hilft, den Basalstoffwechsel zu erhöhen und trägt dazu bei, die Produktion der Schilddrüse, die dafür anfällig ist, während einer Diät abzunehmen, aufrechtzuerhalten.

Admissibility of supplementing documents of the contractor in the light of the judgment of CJEU C-387/14;
Zulässigkeit der Vervollständigung von Unterlagen des Auftragnehmers im Lichte des Urteils des Gerichtshofes der Europäischen Union in der Rechtssache C-387/14;