What is the translation of " SUPPLEMENTED " in German?

• ergänzt
• vervollständigt
• Ergänzung
• aufgestockt
• ergänzte
• ergänzten
• ergänzen
• Ergänzungen

Examples of using Supplemented in English and their translations into German

Retainers with supplemented wax lining.
Retentionen mit vervollständigtem Wachsfutter.

We supplemented de tour of two great vintage shops.
Ergänzt haben wir de Tour durch zwei großartige Vintage-Läden.

The Latin version has supplemented the.
Die lateinische Version wurde ergänzt die.

Paragraph 1 is supplemented by the following subparagraph.
Absatz 1 wird durch folgenden Unterabsatz er gänzt.

Organic farming is based on ancient knowledge and supplemented by modern insights.
Der Bio-Anbau baut auf uraltem Wissen auf und erweitert es durch moderne Erkenntnisse.

These areas are supplemented by three fields of interdisciplinary research.
Hinzu kommen drei Gebiete interdisziplinärer Forschung.

The nominal voltage or nominal voltage range may be supplemented with information on tolerances.
Die Nennspannung oder der Nennspannungsbereich kann zusätzlich noch mit Toleranzangaben versehen sein.

These are supplemented by allocations, federal funds and other income.
Hinzu kommen Umlagen, Mittel des Bundes und sonstige Einnahmen.

It needs to be sustained and supplemented by social culture.
Er bedarf einer ihn tragenden und ergänzenden Sozialkultur.

These are supplemented by vertical interaction and exchange relationships.
Hinzu kommen vertikale Interaktions- bzw. Tauschbeziehungen.

In other words, almost all complete feedingstuffs for animals are supplemented with antibiotics.
Mit anderen Worten: Nahezu alle Arten von Fertigfutter für Zuchttiere sind mit Antibiotika angereichert.

Chlorogenic Acid Supplemented- Green coffee be….
Chlorogensäure Supplemented- grüne Kaffeebohne….

Supplemented with vitamins, minerals and trace elements following the DRI D-A-CH 2015.
Angereichert mit Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen in Anlehnung an die Referenzwerte D-A-CH 2015.

Days in adenine supplemented anticoagulant.
Tage in Gerinnungshem mer mit Adenin zusatz.

Delivering the audit report with explanations with PowerPoint presentations and annexes supplemented with pictures.
Übergabe des Auditberichts mit Erläuterung mittels Powerpoint-Präsentation und Anlagen mit bildlichen Ergänzungen.

A theoretical module supplemented the practical part.
Ergänzt wurde der praktische Teil um eine theoretische Unterrichtseinheit.

These are supplemented by innovative electronic and biometric methods that protect sensitive data.
Hinzu kommen innovative elektronische und biometrische Verfahren zum Schutz sensibler Daten.

The formula of this product supplemented with vitamins and enzymes.
Die Formel dieses Produkts ergänzt sich mit Vitaminen sowie Enzymen und eignet sich perfekt für Wettkampfvorbereitung.

Account should therefore be taken of that possibility and the provisions concerned supplemented accordingly.
Diese Möglichkeit muss also berücksichtigt werden und die einschlägigen Bestimmungen sind entsprechend zu ergänzen.

Our basic activity is supplemented with printing services.
Eine Ergänzung der Haupttätigkeit des Unternehmens sind polygraphische Dienstleistungen.

The report is supplemented with data on milk and meat production performance testing.
Komplettiert wird die Ausgabe mit Angaben zur Milchleistungs- und Fleischleistungsprüfung.

Such evidence needs to be supplemented by clinical evidence of safety;
Dieser Nachweis ist durch zusätzliche klinische Sicherheitsnachweise zu erhärten.

A loaf of bread supplemented with Omega 2 fatty acids has been proven to lower cholesterol levels.
Ein Brot mit Zusatz von Omega-3-Fettsäuren senkt nachweislich den Cholesterinspiegel.

The accident statement should always be supplemented so that the insurances covers will be in effect.
Das Unfallprotokoll sollte immer beigefügt werden, damit der Versicherungsschutz gewährleistet wird.

This trip can be supplemented with boating at sea up to Pāvilosta.
Zusätzlich zu dieser Fahrt können Sie sich auf eine Bootsfahrt bis zu Pāvilosta begeben.

The list could also be supplemented to increase the effectiveness of the Fund.
Ebenso ist der Katalog zur Steigerung der Effizienz des Fonds ergänzungsfähig.

Teacher training, supplemented by two years of special teacher training;
Eine Lehrerausbildung, die ergänzt wird durch eine 2jährige Ausbildung zum Sonderschullehrer.

DIN EN13508-2 coding system supplemented with DWA M149-2 in ISYBAU data exchange format.
Kodiersystem DIN EN13508-2 mit Ergänzung DWA M149-2 in ISYBAU-Auslegung Regelwerk.

The professional version is supplemented by all functions of WinMOS®300 Diagnostics.
In der Professional-Version sind zusätzlich alle Funktionalitäten von WinMOS®300- Diagnose integriert.

The Group policy is supplemented by the operating units' and Group companies' additional guidelines.
Die Konzernrichtlinie wird durch zusätzliche Richtlinien der operativen Einheiten und Konzerngesellschaften ergänzt.