What is the translation of " SUPPLEMENTED " in Czech?

• doplněn
• doplňovat
• doplněno
• doplněné
• doplnění
• doplněny
• doplněna
• doplnit
• doplňován
• doplňována

Examples of using Supplemented in English and their translations into Czech

The presentation is supplemented with AV examples.
Výklad je doplňován AV ukázkami.

Supplemented, by a new long-term program.
Budeš doplněn novým dlouhodobým programem.

The equipment should be checked and supplemented.
Přístroje by měly být kontrolovány a doplňovány.

It should be supplemented by national strategies.
Měli by ji doplňovat národní strategie.

Then you can request that your data be changed, erased or supplemented.
Pak budete moci požádat o změnu, vymazání nebo doplnění svých údajů.

They clearly need to be supplemented, as you have said.
Jednoznačně musí být doplněné, přesně jak jste zmínila.

If you find that we keep inaccurate, outdated or incomplete data about you, you can request they be corrected or supplemented.
Pokud zjistíte, že o vás vedeme nepřesné, zastaralé nebo neúplné údaje, požádejte o jejich opravu nebo doplnění.

These coursebooks are supplemented with other materials.
Tato učebnice je doplňována materiály z jiných zdrojů.

The study is supplemented with the basics of business economics and optional subjects that provide for greater specialization in the field.
Studium je doplněno o základy podnikové ekonomiky a volitelné předměty k vyšší specializaci v oboru.

Material taken out of the first aid kit needs to be supplemented right away.
Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit.

The recital program may be supplemented by performing Chamber music works.
Program recitalů lze případně doplnit provedením díla z oblasti komorní hudby.

They supply outputs of up to 10,000 VA and can be flexibly supplemented with batteries.
Poskytují výkon až 10 000 VA a mohou být flexibilně rozšířeny o baterie.

The Tibetan language can be supplemented by Chinese, but certainly not replaced by it.
Tibetský jazyk může být čínštinou doplňován, ale zcela jistě ne nahrazen.

The publication is now out in the second, updated and significantly supplemented and revised edition.
Publikace nyní vychází ve druhém, aktualizovaném, výrazně doplněném a přepracovaném vydání.

The basis will be supplemented with a library of selected world documentarists' works.
Jeho základnou je průběžně doplňovaná knihovna vybraných děl světové dokumentaristiky.

Electricity generation on a sailing boat is often supplemented by wind and solar power.
Výroba elektřiny na plachetnici je často doplněna větrnou a solární energií.

The theory presentation is supplemented with practical demonstrations and active student exercises.
Teoretický výklad je doplnován o praktické demonstrace a aktivní cvičení studentů.

ACK Flag 1 type of MORSE packet PROT DATA when using packet type PROTDATA a"serviceWord" is supplemented at the beginning of the data.
ACK Flag 1 typ paketu MORSE- PROT DATA Při použití typu paketu PROT DATA je doplněn na začátek dat„služební Word“.

The single currency should be supplemented with fiscal tightening and joint long-term debt.
Jednotnou měnu by mělo doplnit zpřísnění fiskální politiky a společný dlouhodobý dluh.

The majority of the program is role play, discussions about the experience, summary of discussions supplemented with relevant theory.
Většina programu je vystavěna do oblouku zážitek(„hra")- diskuse o zážitku- shrnutí diskuse- doplnění relevantní teorie.

The scale and weighing information management system can be supplemented for example with automated access control and vehicle recognition.
Váhu a správu vážních informací může být doplněno například automatickým ovládáním a rozpoznáním vozidla.

The text is supplemented by technical information in the form of icons that are near landmarks traffic stop, park, or restaurant.
Text je doplněn o technické informace v podobě ikon, zda jsou v okolí památky dopravní zastávky, parkoviště, či restaurace.

The content of this site(including links) can be adjusted, modified or supplemented at any time without prior notification.
Obsah této webové stránky(včetně odkazů) lze kdykoliv bez předchozího oznámení upravovat, modifikovat nebo doplňovat.

The pact should be supplemented by an early warning system which will enhance the coordination of economic policies within the European Union.
Pakt by měl být doplněn o systém včasného varování, který zlepší koordinaci hospodářských politik v rámci Evropské unie.

As a result of analysis the temperatures of water supplied to radiator were supplemented by 50 up to 65 oC and the water cooling down in radiators by 20 K.
Výsledkem rozborů je doplnění teplot přiváděné vody do otopných těles 50 až 60 C a jejich ochlazení v tělesech 20 K.

The opened Bible is supplemented in the logo with the calix, definite and coherent symbol of all of the ideal streams of the Czech reformation.
Otevřená Bible je v logu doplněna kalichem, jednoznačným a jednotícím symbolem všech myšlenkových směrů české reformace.

Centrum Mendelianum represents a scientific as well a popular visitor centre supplemented with the Mendel Interactive School offering a rich programme.
Centrum Mendelianum představuje vědecké a návštěvnické centrum doplněné o interaktivní Mendelovu školu s bohatým programem.

STX, ADR1,ADR2, ETX are supplemented to the relevant position of the data received from the RF channel. STAMP moved from the end of the data to the correct position.
Přijatým datům zMORSE kanálu je doplněno na příslušné pozice STX, ADR1, ADR2, ETX. STAMP přesunut z konce dat na správné místo.

In my opinion, the six key UN conventions, which are universal and cover all people, do not need to be supplemented by further instruments.
Podle mého názoru šest hlavních úmluv OSN, které jsou všeobecné a vztahují se na všechny osoby, není třeba ještě doplňovat dalšími nástroji.

The light reflected from white atlases supplemented with rocailles in a gold surface finish emphasises the holiday atmosphere of the Christmas themes.
Světelné odlesky bílých atlasek doplněné rokajlem se zlatou povrchovou úpravou podtrhují sváteční atmosféru vánočních témat.