What is the translation of " SUPPLEMENTED " in Hebrew?

• תוספת
• להשלים
• הוסיף
• שיושלם
• השלימו
• השלים
• הוסיפו
• משלימים
• להשלימה

Examples of using Supplemented in English and their translations into Hebrew

Her device supplemented spring diaphragm and hydraulics.
המכשיר שלה הוסיף דיאפרגמה האביב ואת הידראוליקה.

Group 2- Consumed a traditional Mediterranean diet supplemented with nuts.
קבוצה 2- דיאטה ים תיכונית עם תוספת אגוזים שונים.

You only supplemented your skill with a machine because they made you.
אתה בתוספת רק את המיומנות שלך עם מכונת משום שהם גרמו לך.

Most likely, the law of trade will be supplemented by the new amendments.
סביר להניח, הצעת החוק יהיה להשלים על ידי מכירה של תיקונים חדשים.

Supplemented, if necessary, by other means of social protection.
שיושלם, אם יהיה צורך בכך, על ידי אמצעים אחרים של הגנה סוציאלית.

Package deals for online users“Orion” supplemented block of film“world cinema”.
עסקאות חבילה עבור הגולשים“אוריון” בלוק של סרט שיושלם“קולנוע עולמי”.

This is probably because in month 3 the body tried to compensate for what was being supplemented.
זה כנראה בגלל בחודש 3 הגוף ניסה לפצות על מה להיות השלימו.

He supplemented his income by smuggling"gold and antiquities from Jordan to Israel" in the 1950s.
הוא השלים את הכנסתו בהברחת"זהב ועתיקות מירדן לישראל" בשנות החמישים.

This type of project-based learning will be supplemented by a network of mentors and advisors.
סוג זה של למידה מבוססת פרויקט יהיה להשלים על ידי רשת של חונכים ויועצים.

In this way we supplemented the status of the artist, the creator, which distinguishes between his mistakes and yours.
לכך הוספנו את מעמד האמן, היוצר, המבדל את סך הטעויות שלו משלך.

From the summer of 1944 onwards, the organization supplemented its individual parcels with collective shipments.
החל מקיץ 1944 ואילך, הוסיף הארגון לחבילות האישיות שלו משלוחים קולקטיביים.

In 1924 it supplemented this system with"service categories", from K-1(lowest) to K-14(highest).
ב-1924 הצבא השלים את המערכת עם טבלת תארים משלו, החל תואר K-1(הנמוך ביותר) ל-K-14(הגבוה ביותר).

Since agriculture was not able to sustain all of the families, many supplemented their income with trades and commerce.
כיוון שהחקלאות לא יכלה לפרנס את כל המשפחות, השלימו רבים את הכנסותיהם מעיסוק במלאכה ובמסחר.

Kubrick supplemented his income by playing chess"for quarters" in Washington Square Park and various Manhattan chess clubs.
קובריק הוסיף להכנסתו בכך ששיחק שחמט תמורת רבעי דולר בפארק וושינגטון ובמועדוני שחמט שונים במנהטן.

These Terms of Use may not be altered, supplemented, or amended by the use of any other document(s).
תנאי שימוש אלו לא ניתן לשנות, השלימו, או שתוקן על ידי שימוש בכל מסמך אחר(הים).

The new Ukrainian DTH platform Kraina TV, which specializes in satellite distribution of Ukrainian local and regional programs, supplemented by other channels.
טלביזית DTH האוקראינית החדשה פלטפורמת Kraina, אשר מתמחה בהפצת לווין של תוכניות מקומיות ואזוריות אוקראיניות, בתוספת ערוצים נוספים.

Intelligence(data warehousing, search(excavation) of data), supplemented with recent innovations in the field of& rsquo;
מודיעין(מחסני נתונים, כריית נתונים), השלימו עם החידושים האחרונים בתחום& rsquo; ההסתגלות& rsquo;

The cook, Lindstrøm, supplemented the vitamin C intake with bottled cloudberries and blueberries, and provided wholemeal bread made with fresh yeast.
הטבח, לינדסטרום, השלים את צריכת ויטמין C בפירות-יער משומרים, וסיפק לחם מלא עשוי בשמרים טריים.

Part of a package of film, if it is compared with the"standard", supplemented by such channels as the"House of Cinema" and"Native Cinema".
כחלק מחבילה של סרט, אם זה מושווה עם"רגיל", בתוספת ערוצים כגון"בית הקולנוע" ו"קולנוע ילידים".

Sufferers may have ahema deficiency… which can be supplemented by a small ingestion of blood, not the kind of blood thirst that this man had.
ללוקים בה יכול להיות חוסר בפיגמנט, שיכול להתווסף לגופם, ע"י הזרקת מנת דם קטנה. לא צמא לדם כמו שלאיש הזה היה.

In Bayonne, there were a large number of Spanish immigrants who donated jewelry, but Stavisky also supplemented their number with fake certificates with fake certificates.
בבאיון היו מספר רב של מהגרים ספרדים שתרמו תכשיטים, אבל סטביסקי גם הוסיף את מספרם בתעודה מזויפת עם תעודות מזויפות.

The drink they brewed consisted mostly of cereal, supplemented with legumes and other plants, and its alcohol percentage was probably very low.
המשקה שהתקבל היה מורכב כנראה בעיקר מדגנים, עם תוספות של קטניות וצמחים אחרים, וסביר להניח שאחוז האלכוהול בו היה נמוך מאוד.

In fact, according to a study in the American Journal of Clinical Nutrition, those who supplemented their diet with capsaicin consumed 200 fewer calories during their next meal.
לפי מחקר שפורסם בכתב העת American Journal of Clinical Nutrition, אלו שהוסיפו לתזונה שלהם קפסאיצין צרכו 200 קלוריות פחות בארוחה הבאה שלהם.

However, to further promote the goods, they must be supplemented with other elements, for example, a system of discounts, discriminatory or psychological pricing.
עם זאת, כדי לקדם את הסחורה, הם חייבים להיות בתוספת עם אלמנטים אחרים, למשל, מערכת של הנחות, מפלה או תמחור פסיכולוגי.

Minkowski studied the cantorial tradition with his father, and supplemented his basic musical education by joining the choir of Cantor Nissan Spivak.
מינקובסקי למד את מסורת החזנות עם אביו, והוסיף לחינוכו המוסיקלי הבסיסי ע''י הצטרפות למקהלתו של החזן ניסאן ספיבק.

Each of the 46 guinea pigs followed in the study were fed standard chow supplemented by a custom-made food with three different concentrations of ascorbic acid(vitamin C).
כל אחד 46 שרקנים בעקבות במחקר הואכלו תקן האוכל בתוספת מזון מחוייט עם שלושה ריכוזים שונים של חומצה אסקורבית(ויטמין C).

The knowledge previously acquired in undergraduate programmes is complemented and supplemented, and the necessary basis for the analysis of specific topic areas in the MAIS2 year is created.
הידע שנרכש בעבר בתוכניות לתואר ראשון הוא השלים ותוספת, והבסיס ההכרחי לניתוח של אזורי נושא מסוימים בשנה MAIS2 נוצר.