What is the translation of " COMPLEMENTED " in German?

• ergänzt
• abgerundet
• komplettiert
• vervollständigt
• komplementiert
• Ergänzung
• flankiert
• ergänzen
• ergänzte
• ergänzten
• vervollständigte

Examples of using Complemented in English and their translations into German

The wine complemented the meal perfectly.
Der Wein passte hervorragend zur Mahlzeit.

Film screenings and readings complemented the program.
Filmaufführungen und Lesungen bereicherten das Programm.

All these complemented with musical reading.
All das ergänzt mit musikalischen Lesung.

Complemented"Tobi II" and"Dirk" in BPSK31.
Ergänzte"Tobi II" und"Dirk" beim BPSK31-Betrieb.

In this way, the two teams complemented each other perfectly.
So ergänzten sich beide Teams perfekt.

Complemented with issues of social responsibility.
Diese Tätigkeit wird ergänzt mit Themen gesellschaftlicher Verantwortung.

Gulbins and now complemented by the new SPP 2123.
Gulbins koordiniert und kürzlich durch SPP 2123 ergänzt wurde.

Complemented by the methodological objective of Leader; setting-up integrated regional networks.
Ergänzung durch das methodische Ziel Leader; Errichtung von integrierten regionalen Netzwerken.

Projects and case studies complemented by presentations and discussions.
Projektstudium und Fallstudien mit ergänzenden Präsentationen und Diskussionen.

Complemented by soft strings and a clear piano creating the ultimate Christmas contemplation.
Hinzukommende, weich tragende Streicher und klares Piano erzeugen die ultimative weihnachtliche Besinnlichkeit.

Tom's creative thinking nicely complemented Mary's organizational talents.
Toms kreative Einfälle ergänzten sich sehr schön mit Marias Organisationstalent.

This is complemented by the elegant barstools in walnut wood from Zeitraum.
Dazu passend sind die eleganten Barhocker in Nussbaumholz von Zeitraum.

The team presentation on Friday evening will be complemented with spectacular stationary bike sprints.
Die Teampräsentation am Freitagabend ist mit spektakulären Rollensprints angereichert.

They are complemented by the new MC6 motion controller.
Hinzu kommt der neue Motion Controller MC6.

Under the titlerondo installations are overlapped and complemented with photographic and paper-based works.
Unter dem Titel rondo überlagern und ergänzen sich Installationen mit Foto- und Papierarbeiten.

They are complemented by the MC6 motion controller.
Hinzu kommt der Motion Controller MC6.

The excellent driving comfort of the Hymermobil is complemented by an extremely comprehensive standard safety package.
Zum enorm hohen Fahrkomfort eines Hymermobils gesellt sich auch eine serienmäßige Sicherheitsausstattung.

These are complemented at each match by mobile cameras provided by the police.
Hinzu kommen bei jedem Spiel mobile Kameras, die von der Polizei gestellt werden.

We updated and complemented the information about Zancudo Beach.
Folgende Seite wurde ergänzt und aktualisiert: Playa Zancudo.

This is complemented by daily, weekly and monthly maintenance and control work.
Zusätzlich erfolgen tägliche, wöchentliche und monatliche Kontroll- und Wartungsarbeiten.

He emphasised that this work complemented the impact assessment that had just been discussed.
Er unterstreicht, dass diese Arbeit den gerade erörterten Bericht über die Resonanz ergänze.

All complemented by external audits, the continuous quality control of the manufacturing companies.
Sie alle ergänzen durch Fremdprüfungen die kontinuierlichen Qualitätskontrollen der Fertigungsfirmen.

They may be usefully complemented by pharmacokinetic studies or therapeutic trials;
Eine nützliche Ergänzung dieser Untersuchungen sind pharmakokinetische Untersuchungen und therapeutische Versuche.

For one thing, it complemented otherstatistical offices in Europe in making significantimprovements in European statistics.
Erstens hat es ergänzend zuanderen statistischen Ämtern in Europa dieeuropäische Statistik wesentlich verbessert.

Bert de Jong complemented the management topic in his presentation.
Ergänzt wurde das Thema Management von Bert de Jong.

We updated and complemented the information about Tamarindo Beach and FAQ.
Folgende Seiten wurden ergänzt und aktualisiert: Playa Tamarindo und FAQ.

The latter are complemented on the procedural level by the Subsidiarity Protocol.
Letztere werden durch das Subsidiaritätsprotokoll verfahrensrechtlich flankiert.

The content is complemented by modern aspects of design and media creation.
Flankiert werden diese Inhalte durch moderne Aspekte des Designs und der Mediengestaltung.

These scents are well complemented by mood-elevating citrus oils such as orange, lemon and grapefruit.
Eine gute Ergänzung sind stimmungsaufhellende Zitrusöle wie Orange, Zitrone und Grapefruit.

This would have complemented the general Recommendation on drug dependence which already exists.
Auf diese Weise wäre die bereits bestehende allgemeine Empfehlung über die Drogensucht ergänzt worden.