COMPLEMENTED in Chinese Translation

We complemented each other in every aspect.

我们在各方面相辅相成。

The two documents complemented each other.

这两份文件是互为补充的。

Complemented with radical incentives that make such a system work.

与激进的激励措施相辅相成，使这种系统发挥作用。

The Q5 also has great handling, complemented by standard all-wheel drive.

Q5也有很好的性能，加上标准的全轮驱动。

Complemented with behavioural and cognitive therapy, MAT can lead to a full recovery from addiction and completely eliminate dependence.

与行为和认知疗法相辅相成，MAT可以从成瘾中完全康复并完全消除依赖。

People also translate

be complemented

is complemented

are complemented

should be complemented

must be complemented

will be complemented

The decoration features contemporary metal cladding, complemented with timber.

装饰以现代金属元素为主，辅以木材。

It also usefully complemented the existing body of law on anti-terrorism.

另一好处是它与关于反恐怖主义的现有法律相辅相成。

The GBA's infrastructure and industry opportunities are being complemented by a range of policy and tax incentives.

中国大湾区的基建和行业商机正通过一系列的政策和税务奖励得到辅助。

This Act is also complemented by the provisions of the Occupational Health and Safety Authority Act.

还有辅助这项法律的《职业卫生和安全管理法》15的规定。

All partnerships were voluntary and complemented the work of Governments.

所有伙伴关系都是自愿的，并能补充政府的工作。

These training tools are complemented by a range of manuals and guidelines aimed at achieving better responses to violence against women.

在这些培训工具之外，还有一系列辅助的手册和准则，目的是更有力地对应暴力侵害妇女行为。

Reconciliation initiatives in Iraq have been complemented by the efforts of regional actors.

区域行动者做出了努力，配合伊拉克和解倡议。

The practical work is complemented with mathematical models that simulate chemical, physical, and biological processes from molecular to global scales.

实际工作补充了模拟从分子到全球尺度的化学，物理和生物过程的数学模型。

The core staff at UNAMET headquarters willbe headed by a Chief Electoral Officer, complemented by 16 regional staff.

东帝汶特派团总部的核心工作人员将由一名首席选举干事负责,由16名区域工作人员辅助。

However they needed to be complemented with international and national efforts.

不过，这些工作应该有国际和国家的辅助。

Moreover, given the close economic ties among countries, the new consensus would have an international dimension to ensure that trade andcapital flows complemented these objectives.

此外，由于国家之间经济联系密切，新的共识需要国际层面来确保贸易和资本流动辅助实现这些目标。

However, these influences only complemented and enriched the national culture.

然而，这些影响因素只是补充和丰富了本土文化。

The process has been complemented by maintaining fiscal discipline through internal control mechanisms, operational efficiencies and increased cost effectiveness.

配合这一进程的是通过内部控制机制保持财政纪律、业务效率和提高成本效益。

The article said that China's cooperation with Burma, an ally of India ocean,has complemented the construction of infrastructure in Sri Lanka.

中国与其在印度洋的盟友缅甸间的一带一路合作项目与在斯里兰卡的基础设施建设形成了互补。

Amended Protocol II complemented other instruments, including the Ottawa Convention.

经修正后的第二号议定书与包括《渥太华公约》在内的其他文书相辅相成。

There has been a steady development of forestsector planning efforts at the national level, complemented by regional and global outlook studies for the forest sector.

在国家一级，森林部门的规划工作已经取得稳步发展，这与森林部门区域和全球展望研究相辅相成。

Effective national action complemented by sustained assistance from the international community is needed to reverse that trend.

为了扭转这种趋势，各国必须采取有效行动，辅之以国际社会的持久援助。

A wide range of UnitedNations technical assistance activities have complemented policy analysis, research and intergovernmental discussions on enterprise development.

联合国广泛的技术援助活动补充了关于企业发展的政策分析、研究和政府间讨论。

Non-governmental organizations complemented the activities of the Ministry of Education; their role included advocacy, capacity-building, and encouraging coordination and information-sharing.

非政府组织配合教育部开展活动，它们的职责包括开展宣传、进行能力建设以及促进协调和信息共享。

The Intersessional Work Programme, established by the States Parties in 1999,has complemented the official and legally-required exchange of information through Article 7.

缔约国1999年制定的闭会期间工作方案补充了通过第7条法定要求的正式信息交换。

It is a custom Linux kernel, complemented by the kinds of advances that we have created in Windows itself.".

这是一个自定义的Linux内核，补充了我们在Windows自己创造的各种进步。

The majestic water features are complemented by a fully equipped fitness centre, a tennis court and even a hair salon.

雄伟的水景补充了一个设备齐全的健身中心、网球场和甚至美发沙龙。

Efforts to treat the disease have been effectively complemented with a prevention campaign through awareness-raising aimed at slowing the spread of HIV/AIDS.

为有效配合治疗这一疾病的努力，开展了以提高认识为办法、以减缓艾滋病毒/艾滋病传播速度为目的的预防运动。

The United Nations Development Programme(UNDP) complemented these efforts through technical advice to the National Constituent Assembly process and logistical and operational support.

联合国开发计划署(开发署)通过向全国制宪会议进程提供技术咨询和后勤及业务支助，配合这些努力。

Financial, material and technical assistance complemented by a favourable international economic environment was imperative for the realization of the strategic objectives set out in Beijing.

在北京会议上确定的战略目标要求财政、物质与技术援助要辅之以有利的国际经济环境。