What is the translation of " COMPLEMENTED " in Polish?

• uzupełnione
• uzupełnieniem
• uzupełniane
• uzupełnić
• uzupełniają
• dopełnieniem
• dopełniona
• dopełniały
• uzupełnianie
• uzupenione

Examples of using Complemented in English and their translations into Polish

The styling is complemented by glasses from JEEPERS PEEPERS.
Dopełnieniem stylówki są okulary od JEEPERS PEEPERS.

The question is how its resources can be strengthened and complemented.
Pytanie tylko, w jaki sposób można wzmocnić i uzupełnić jej zasoby.

They are often complemented with regional and local rules.
Są one często uzupełniane o przepisy regionalne i lokalne.

For Far Cry 4 efforts were made to ensure the open world gameplay and story complemented each other.Â.
Na Far Cry 4 starano się zapewnić rozgrywkę otwarty świat i historia wzajemnie uzupełniają.

The programme is complemented by discipleship training programmes.
Szkoły Uczniostwa są uzupełnieniem programu nauczania.

Urban systems are, depending on their geographical location, complemented by various catchment areas.
W zależności od położenia geograficznego systemy miejskie są uzupełniane przez różnorodne powiązane z nimi rejony.

Often complemented with an iced coffee or frozen kale-based drink.
Często uzupełniane mrożoną kawą lub napojem z jarmużem.

Decorative brick properties are complemented by a simple painting.
Właściwości dekoracyjne murowane są uzupełniane przez proste malowanie.

The style is complemented by Adidas shoes and Jeepers Peepers glasses.
Uzupełnieniem stylówki są buty od Adidas i okulary Jeepers Peepers.

Visually striking Tequila Burst Fade finish complemented with abalone and gold hardware.
Efektowny wizualnie, Tequila Burst znikną finish uzupełnione abalone i złota elementy konstrukcyjne.

It is complemented by a very comfortable bottom part with a solid handle.
Dopełnieniem jest bardzo wygodny dolnik, wyposażony w solidny uchwyt.

Visually striking Ivy Fade finish complemented with abalone and gold hardware.
Efektowny wizualnie Ivy Fade finish uzupełnione abalone i złota elementy konstrukcyjne.

It is complemented by a separate scheduler for full station automation.
Uzupełnieniem jest oddzielny harmonogram dla pełnej automatyzacji stacji.

The EU-sources for SME-finance should be complemented by national and regional financing.
Źródła finansowania UE na rzecz MŚP naleŜy uzupełnić finansowaniem na szczeblu krajowym i regionalnym.

Complemented by sound, scent and touch, changing as a result of movement….
Dopełniony dźwiękiem, zapachem, dotykiem, zmieniający się pod wpływem ruchu….

Event Archive was complemented for all previous events.
Archiwum Eventów zostało uzupełnione o wszystkie dotychczasowe eventy.

Complemented with highly detailed orientation layer(Waters, Forests and development) integrated.
Uzupełnione o bardzo szczegółowe warstwy orientacji(WODY, Lasy i rozwoju) zintegrowany.

The list has also been complemented with slightly less used resolutions.
Lista została uzupełniona o nieco mniej używane rozdzielczości.

Care was taken here is that the consistency of sauces perfect enabled to connect to the dish and fully complemented their taste.
Zadbano o to, żeby konsystencja sosów umożliwiała idealne łączenie się z potrawą i w pełni dopełniały ich smak.

This can be complemented with training of your suppliers.
Powyższe czynności mogą zostać uzupełnione o szkolenie dostawców.

In addition to the devices from our distribution we presented also in the showroom products of several other companies that complemented the portfolio.
Poza urządzeniami z dystrybucji w salonie prezentowane były też produkty kilku innych firm, które dopełniały ofertę.

Fountain is complemented by a footbridge across the creek.
Fontanna jest uzupełniona przez kładkę po drugiej stronie potoku.

While Habermas has stated that the Enlightenment is an"unfinished project," he argues it should be corrected and complemented, not discarded.
Habermas twierdzi, że Oświecenie jest„niedokończonym projektem” i argumentuje, że należy je skorygować i uzupełnić, a nie odrzucać.

This model could be complemented by an overarching steering committee.
Model ten może zostać uzupełniony przez nadrzędny komitet zarządzający.

The system, according to Andrzej Zawada, ESA's owner, was selected in such a way that all the components were of similar price and complemented their sound.
System, jak mówił pan Andrzej Zawada, właściciel firmy ESA, dobrany został w ten sposób, aby wszystkie elementy miały zbliżoną cenę i dopełniały swój dźwięk.

The preamp is complemented by a line input and an independent D.I.
Przedwzmacniacz jest uzupełniony przez wejście liniowe i niezależny kanał D.I.

The feature attempt to recreate a life in a typical Polish town and Polish-Jewish relationship at the time of German occupation complemented with the relations of eye wi….
Próba fabularnej rekonstrukcji życia typowego polskiego miasteczka oraz stosunków polsko-żydowskich w latach okupacji niemieckiej, dopełniona relacjami naocznych świadków.

The styling is complemented by a winter hat from Carhartt and a Nike backpack.
Uzupełnieniem stylówki jest czapka zimowa od Carhartt oraz plecak Nike.

Unfortunately, this almost a perfect in Hinduism picture of God Himself, is NOT at all complemented by equally clear explanation of morality, principles and goals of life, etc.
Niestety, ten niemal doskonay w hinduimie obraz samego Boga, wcale NIE zosta tam uzupeniony rwnie klarownym wyjanieniem moralnoci, zasad i celw ycia, itp.

This should be complemented by common approaches to managing network congestion.
Uzupełnieniem powinno być wspólne podejście do radzenia sobie z zatorami w sieci.