What is the translation of " ARE COMPLEMENTED " in Polish?

• są uzupełniane
• uzupełniają
• są uzupełnione
• uzupełnieniem są
• dopełniają

Examples of using Are complemented in English and their translations into Polish

These actions are complemented by the following.
W uzupełnieniu zostaną podjęte następujące działania.

The huge tones are suitable for heavy distortion through to aggressive lead lines, all of which are complemented with endless sustain.
Ogromna odcienie nadają się do heavy zakłóceń poprzez agresywne prowadzenie, linie, które są uzupełniane z niekończących się Sustain.

The collections are complemented by scarves, belts, handbags and various jewellery.
Kolekcje uzupełniają szale, paski, torebki oraz różnorodna biżuteria.

Bilateral action plans with individual countries are complemented at regional level.
Dwustronne plany działań z poszczególnymi krajami uzupełniane są działaniami na poziomie regionalnym.

These are complemented by the stations at Invergowrie, Balmossie and Monifieth.
Transport kolejowy uzupełniają dworce w Invergowrie, Balmossie i Monifieth.

Decorative brick properties are complemented by a simple painting.
Właściwości dekoracyjne murowane są uzupełniane przez proste malowanie.

Dark blacks are complemented with deep reds, pomegranates, roses, purples, as well as jeans and transparent fabrics.
Mroczne czernie dopełniają głębokie czerwienie, granaty, róże, fiolety, a także dżins i tkaniny transparentne.

The provisions of primary law are complemented by secondary legislation.
Postanowienia norm prawa pierwotnego dopełniają przepisy prawa wtórnego.

The solutions are complemented by a highly qualified advisory services, generates savings for customers and add value.
Rozwiązania są uzupełniane przez doświadczonych usług konsultingowych, generuje oszczędności dla klientów i zwiększa wartość.

The contributions of the EAFRD to the RDPs are complemented by national public funding co-financing9.
Wkłady EFRROW do PROW uzupełnia krajowe finansowanie publiczne współfinansowanie9.

These solutions are complemented by the possibility, Orders to automatically generate, For example, due to historical data collected.
Rozwiązania te uzupełniają możliwości, Zamówienia do automatycznego generowania, Na przykład ze względu na historyczne dane zebrane.

For the royal table at home, the napkins are complemented with table runners and centerpieces.
W przypadku królewskiego stołu w domu serwetki są uzupełnione bieżnikami i elementami centralnymi.

The solutions are complemented by a highly qualified advisory services, that generated for the customer savings and additional benefits.
Rozwiązania są uzupełniane przez doświadczonych usług konsultingowych, że oszczędności powstałych do klienta i świadczenia dodatkowe.

Simple form and nobility of materials are complemented by High Definition graphics.
Capella zlewozmywak Deante wzór Prostą formę i szlachetność materiałów uzupełniają grafiki w jakości High Definition.

They are complemented by natural fabrics with simple floral or striped patterns, as well as laces and other authentic handcrafted items.
Uzupełniają je naturalne tkaniny o prostych wzorach kwiatów czy pasków, a także koronki i inne autentyczne przedmioty rękodzielnicze.

Summer costumes of the participants are complemented with beads made of flowers, shells or pearls bracelets.
Letnie stroje uczestników uzupełniają paciorki z kwiatów, muszli lub perły bransoletki.

They are complemented by entries to the Museum's commemorative book written by outstanding personalities during visits to the sites of the former camp.
Uzupełniają je wpisy do księgi pamiątkowej Muzeum dokonane przez wybitne osobistości podczas wizyty na terenie byłego obozu.

Revitalizing properties of the preparation are complemented by nettle extract, rich in vitamins and astringent tannins.
Rewitalizujący właściwości preparatu są uzupełniane przez pokrzywy ekstrakt, bogaty w witaminy i ściągające garbniki.

Foreword and an interview with the artist, both conducted by the curator of the exhibition-Maria Brewińska, are complemented by images of works from the show.
Esej wstępny oraz wywiad z artystą, oba autorstwa kuratorki wystawy, Marii Brewińskiej, uzupełniają reprodukcje prac prezentowanych w Zachęcie.

Laboratory services are complemented with the services provided by the certification body for products.
Usługi laboratorium są uzupełnione ofertą organu certyfikacyjnego dla wyrobów.

There are regulations, primarily applicable at national level, which are complemented by certain company level collective agreements.
Istnieją rozporządzenia, mające zastosowanie głównie na poziomie krajowym, które są uzupełnione poprzez pewne układy zbiorowe na poziomie przedsiębiorstwa.

For example, these are complemented by events described on the separate web page memorial.
Przykładowo, są one uzupełniane przez zdarzenia opisane na odrębnej stronie internetowej memorial_pl.

This club sound system is unique on the market, it combines high quality components and transducers, which are complemented and ennobled by the innovative appearance of its design.
System Dźwiękowy jest niesamowity na rynku, jest produkowany z wysokiej jakości komponentów i przetworników, które uzupełniają i wzbogacają innowacyjny wygląd.

Lahannya and Lutz are complemented live by Christopher Milden and Luca Mazzucconi.
Podczas występów na żywo Lahannya i Lutz uzupełniani są przez Christophera Mildena i Luca Mazzucconi.

When a beneficiary is an international organisation or an EEIG, the Commission financing decisions are complemented by grant agreements signed by the Commission and the beneficiary.
Jeżeli beneficjent jest organizacją międzynarodową lub EZIG, decyzje o finansowaniu Komisji są uzupełniane umowami dotacji podpisanymi przez Komisję i beneficjenta.

Our three tropical campuses are complemented and extended by regional and remote study centres and research stations.
Nasze trzy tropikalne kampusy są uzupełnione i rozszerzone regionalnych i odległych ośrodków badawczych i stacji badawczych.

The point-to-point tag board construction, welded steel chassis and finger-jointed birch-ply cabinet are complemented by beautiful vintage red Tolex and etched aluminium panels.
Point-to-point tag pokładzie konstrukcji, spawane stalowe podwozie i palec jointed brzoza ply gabinetu są uzupełniane przez piękną vintage czerwony profesjonalnym toleksem i trawione aluminiowe panele.

The installations are complemented by the sculptures and paintings of Peter Greenaway, who is also the author of the texts used in the installations.
Instalacje uzupełniają rzeźby i prace malarskie Petera Greenawaya, który jest też autorem tekstów użytych w instalacjach.

The active principles from plant echinacea and willow in preparation are complemented by a supplement of vitamin C, an antioxidant and stimulating role.
Czynnych z roślin echinacea i wierzby w przygotowaniu są uzupełniane przez dodatek witaminy c, przeciwutleniacz i stymulowania roli.

They are complemented, in the case of Phare, by the National Development Plans, and in the case of ISPA, by the national strategies for the environment and transport.
W przypadku Phare uzupełniają je krajowe plany rozwoju, natomiast w przypadku ISPA krajowe strategie dotyczące środowiska naturalnego i transportu.

How to use "are complemented" in an English sentence

The armrests are complemented with soft pads.

The natural attractions are complemented by rich cultural heritage that are complemented by the people.

These are complemented by the MPIDR’s own initiatives.

Beguiling visuals are complemented by superior installation versatility.

Blonde curls are complemented with a pink bow.

These are complemented by a beautiful Couple’s Journal.

Crockery and cutlery are complemented by high-quality glasses.

The taps are complemented with matching copper washbasins.

These are complemented by smart, white-banded overhead lockers.

Dynamic print publications are complemented by digital editions.

How to use "są uzupełniane, uzupełniają, są uzupełnione" in a Polish sentence

Na pytania w ROM o powód braku firmy sprzatajacej, dostałem odpowiedź: “… nie mamy żadnej informacji o absencji Pani sprzątaczki, listy również są uzupełniane na bieżąco…”.

Biała tarcza bezkompromisowy fason zdobione złoconymi dłoni i indeksy, które są uzupełniane przez połyskujące szklane kamyczki.

Metody te uzupełniają się wzajemnie na pośrednim szczeblu wielkości obszaru badań.

Zanim klikniesz przycisk „Dalej” upewnij się, że wszystkie dane są uzupełnione prawidłowo.

Następne elektrony uzupełniają wewnętrzną (n-1) podpowłokę d, mającej od 1 do 10 elektronów.

Naczynia nie są uzupełniane, gdy się wyczerpią, więc jeśli przejdziesz przez ostatnie 1-2 godziny, pozostało Ci tylko kilka możliwości.

Całość uzupełniają dodatki - okrętowe liny, poduszki z naturalnych tkanin czy industrialne lampy.

Karty misji są uzupełniane do stanu początkowego dopiero po zakończeniu przez graczy wszystkich działań.

Najlepszą dziesiątkę uzupełniają dwa rockowe krążki autorstwa Rammstein i Bring Me the Horizon oraz dzieła uzdolnionych kobiet.

Główną kartę uzupełniają mniej znani fighterzy, ale nie oznacza, że dadzą słabszy show.