What is the translation of " ARE COMPLEMENTARY " in Polish?

• uzupełniają się
• stanowią uzupełnienie
• wzajemnie się uzupełniają
• są komplementarne
• są uzupełniające w stosunku
• komplementarność
• się dopełniają
• uzupełniających
• są uzupełniające
• są uzupełnieniem

Examples of using Are complementary in English and their translations into Polish

We are complementary.
Również my się dopełniamy.

The physical and spiritual are complementary.
Fizyczne i duchowe uzupełniają się.

The guidelines are complementary to the regulations.
Wytyczne stanowią uzupełnienie rozporządzeń.

And we can say that x and y are complementary.
I można powiedzieć, że X i Y się dopełniają.

Actions are complementary.
Działania uzupełniają się.

Qualifications and working conditions are complementary.
Kwalifikacje i warunki pracy uzupełniają się wzajemnie.

The two initiatives are complementary but differentiated.
Obie inicjatywy są komplementarne, aczkolwiek zróżnicowane.

Over the long run, these two roles are complementary.
W perspektywie długoterminowej te dwa zadania się uzupełniają.

These two principles are complementary to each other and interconnected.
Te dwie zasady uzupełniają się i łączą nawzajem.

Instead, function and form are complementary.
Zamiast tego, funkcja i forma wzajemnie się uzupełniają.

What are complementary and alternative medicine therapies?
Jakie są komplementarne i alternatywne metody leczenia medycyny?

because women and men are complementary.
kobiety i mężczyźni uzupełniają się.

These measures are complementary to other ESF investments for the most vulnerable.
Te ostatnie środki uzupełniają inne inwestycje w ramach EFS dla osób w trudnej sytuacji.

According to Michał Brzeziński, these tools are complementary.
Według Michała Brzezińskiego narzędziapre- i redystrybucyjne są komplementarne.

Economic and Financial Union are complementary and mutually reinforcing.
Unia gospodarcza i finansowa wzajemnie się uzupełniają i wzmacniają.

The respective effects of pravastatin and fenofibrate are complementary.
Indywidualne efekty działania prawastatyny i fenofibratu uzupełniają się.

This directive and the WFD are complementary and should be implemented hand-in-hand.
Dyrektywa ta oraz RDW uzupełniają się wzajemnie i powinny być wdrażane równolegle.

The respective effects of simvastatin and fenofibrate are complementary.
Odpowiednie działania symwastatyny i fenofibratu uzupełniają się wzajemnie.

The substances contained in the preparation are complementary and cause a very strong thermogenic effect.
Zawarte w preparacie substancje uzupełniają się i powodują bardzo silny efekt termogeniczny.

In addition, the two windows under Progress Microfinance are complementary.
Ponadto dwa kanały przewidziane w ramach mikrofinansowania Progress wzajemnie się uzupełniają.

Their objectives are complementary: both contribute to improve the functioning of the labour market.
Ich cele wzajemnie się uzupełniają: oba przyczyniają się do lepszego funkcjonowania rynku pracy.

The two partnerships are not in opposition to one another; they are complementary.
Te dwa partnerstwa nie są sobie przeciwne; one się nawzajem uzupełniają.

The foreseen actions are complementary to other important legislation
Przewidziane działania uzupełniają inne ważne inicjatywy

the forthcoming Youth in Action Programme are complementary to this framework.
przyszły program Młodzież w Działaniu uzupełniają te ramy działania.

It will implement actions that are complementary or innovative with respect to existing programmes and actions.
Będzie prowadzić działania uzupełniające lub innowacyjne odnośnie do istniejących programów i działań.

The Commission and Member States shall ensure that their respective assistance measures are complementary;
Komisja i państwa członkowskie zapewnią, że zapewniane przez nie środki pomocy będą się uzupełniać;

damages actions are complementary to this law enforcement.
roszczenia o naprawienie szkody stanowią uzupełnienie tej egzekucji prawa.

In cases where actions are complementary the different philosophy
W przypadku uzupełniających się działań należy respektować odmienne zasady

Progress Microfinance guarantee headings are complementary.
innowacji oraz mikrofinansowania Progress wzajemnie się uzupełniają.

In gameplay, their abilities are complementary and both characters will be needed to achieve victory.
W trakcie rozgrywki ich umiejętności uzupełniają się, a obie postacie są potrzebne do osiągnięcia zwycięstwa.

How to use "are complementary" in an English sentence

DDNS and DHCP are complementary services.

SensorML and O&M are complementary viewpoints.

Yin and yang are complementary opposites.

Their responses are complementary and contrasting.

What Are Complementary And Different Therapies?

Excel and Mathcad are complementary technologies.

You and Arkadiusz are complementary souls.

Design and content are complementary considerations.

Ink and Thinner are complementary goods.

They are complementary with different vocations.

How to use "stanowią uzupełnienie, uzupełniają się, wzajemnie się uzupełniają" in a Polish sentence

Techniki nieinwazyjne stanowią uzupełnienie dobrych praktyk utrzymania lub normalizacji masy ciała oraz dążenia do poprawy jakości i napięcia skóry.

Są wydajne, szybko się wchłaniają. Żele pod prysznic dobrze się pienią i fantastycznie uzupełniają się z balsamami i mgiełkami.

Obie młode kobiety wzajemnie się uzupełniają i nie widzą świata poza sobą.

Leki te wzajemnie się uzupełniają i czynią kurację bardziej skuteczną.

Składniki te uzupełniają się nawzajem, dzięki czemu skóra zachowuje blask przez cały dzień.

Mapa, tekst i zdjęcia uzupełniają się i tworzą wzajemnie powiązaną całość, która sprawi, ze samodzielne zwiedzanie zwiedzanie miasta stanie się prawdziwą przyjemnością!

Tworzymy zespół, ale chętnie korzystamy ze współpracy specjalistów korzystając z ich fachowości na polach, które stanowią uzupełnienie naszych działań.

W zależności od oczekiwań i potrzeb pacjenta stosować można korony pojedyncze, które stanowią uzupełnienie pojedynczego zęba.

Kompozycje roślinne, elementy architektury i liczne rzeźby i przedmioty zgromadzone przez Wade's wzajemnie się uzupełniają i przenikają.

Sprawdź czy kolory, które wybierzesz, wzajemnie się uzupełniają.