What is the translation of " 是相辅相成的 " in English?

• complement each other
• are mutually reinforcing
• are complementary
• are mutually supportive
• go hand-in-hand
• reinforce each other
• the complementarity of
• be mutually reinforcing
• were complementary
• were mutually reinforcing
• be complementary
• complemented each other

Examples of using 是相辅相成的 in Chinese and their translations into English

伊朗伊斯兰共和国坚信，不扩散和裁军是相辅相成的。
The Islamic Republic of Iran strongly believes that non-proliferation and disarmament are mutually reinforcing.

全球基金和联合国系统的作用是相辅相成的。
The roles of the Global Fund and the United Nations system are complementary.

许多国家重申，核裁军与核不扩散是相辅相成的。
Many States reaffirmed that nuclear disarmament and non-proliferation are mutually reinforcing.

广度和深度是相辅相成的。
Breadth and depth complement each other.

这些优先考虑与加入欧洲联盟的标准是相辅相成的。
Those priorities are complementary with the criteria for European Union membership.

在这方面，结构调整和全球一体化是相辅相成的。
In this regard, structural adjustment and global integration are mutually reinforcing.

森林合作伙伴关系成员的森林优先事项是相辅相成的.
Forest priorities of the members of the Collaborative Partnership on Forests are mutually supportive.

对初级和高级教育的投资数量和质量是相辅相成的。
Investments in the quantity and quality of primary and higher education are complementary.

语言与文化是相辅相成的。
Language and culture complement each other.

消除贫穷、和平与安全以及环境监管之间是相辅相成的。
Poverty eradication, peace and security, and environmental stewardship are mutually reinforcing.

公平与效率是相辅相成的。
Equity and Efficiency complement each other.

遵守《公约》和人道主义排雷活动是相辅相成的。
Compliance with the Convention and humanitarian mine activities are mutually reinforcing.

优化利用自然资源与减少温室气体排放是相辅相成的。
Optimizing the use of natural resources and reducing greenhouse gas emissions go hand-in-hand.

无论是监管还是放松，两者是相辅相成的。
Return or relapse- both poles reinforce each other.

因为我们是相辅相成的。
Because we complement each other.

联合国各主要机构之间的关系应当是相辅相成的。
The relationship among the principal organs of the United Nations should be mutually reinforcing.

盈利能力和可持续性是相辅相成的。
Profitability and sustainability can reinforce each other.

内容和形式是相辅相成的。
The form and the content complement each other.

因此，处理这两个问题的工作应当是相辅相成的。
Efforts to address both should therefore be mutually reinforcing.

这两首歌是相辅相成的。
Both songs complement each other.

任务是相辅相成的。
The mandates were complementary.

所有这些措施都可以而且应该是相辅相成的。
All these measures can and should be mutually reinforcing.

读书和写作一直是相辅相成的。
Reading and writing always complement each other.

布鲁塞尔行动纲领》和《非洲发展新伙伴关系》是相辅相成的。
The Brussels Programme of Action and NEPAD were complementary.

国家和国际对人权保护的执行是相辅相成的。
National and international implementation of human rights protections were mutually reinforcing.

对核出口的管制与保障措施是相辅相成的。
Controls on nuclear exports were complementary to safeguards.

安全、稳定和发展是相辅相成的。
Security, stability and development were mutually reinforcing.

科学与信仰是相辅相成的。
Faith and science complement each other.

自主与合作是相辅相成的。
Autonomy and cooperation can be complementary.

核裁军和不扩散是相辅相成的。
Nuclear disarmament and non-proliferation were mutually reinforcing.