What is the translation of " WERE COMPLEMENTARY " in Chinese?

• 是相辅相成的
• 是互补
• 是相互补充
• 补充

Examples of using Were complementary in English and their translations into Chinese

The mandates were complementary.
任务是相辅相成的。

In his view the roles of ITU and of the Subcommittee were complementary.
他认为，国际电联和小组委员会的职能是互补的。

Their roles were complementary.
他们的角色是互补的。

The Brussels Programme of Action and NEPAD were complementary.
布鲁塞尔行动纲领》和《非洲发展新伙伴关系》是相辅相成的。

Those were complementary, but separate functions.
双方的功能是互补的，但也是独立的。

Furthermore, trade and investment were complementary.
还有，贸易和投资是互补的。

Our businesses were complementary, so we decided to'collaborate' in bringing clients to each other with a 10% finders' fee.
我们的业务是互补的，因此我们决定“合作”，以10％的发现者费用将客户彼此吸引。

Controls on nuclear exports were complementary to safeguards.
对核出口的管制与保障措施是相辅相成的。

The multilateral trading system under the WTO and WTO members' regional trade agreements were complementary.
世贸组织框架下的多边贸易制度和世贸组织成员国的区域贸易协定是相辅相成的。

Their shapes were complementary.
它们的形状是互补的。

In reality, renewable and non-renewable forms of energy were complementary.
实际上，各类可再生能源和不可再生能源相互补充。

The inheritance rights of Muslim women were complementary to their rights to own property.
穆斯林妇女的继承权与其财产所有权是互补的。

China had always believed that the prevention of nuclear proliferation and the promotion of peaceful uses were complementary.
中国一向认为防止核扩散和促进和平使用核能是相辅相成的。

Secondly, countries should develop other skills that were complementary to the industrialization process.
其次，各国应当发展补充工业化进程的其他技能。

A representative of the World Trade Organization(WTO) said that liberalization promoted competition and that the two were complementary.
世界贸易组织的一名代表指出，自由化促进竞争，这二者是相辅相成的。

Those types of cooperation were complementary; in some cases, different donors had implemented specific projects collectively.
这些合作类别是互补的，在某些情况下，不同的捐助者共同实施了一些具体项目。

Ms. Thandar(Myanmar) said that the national and international levels of the rule of law were complementary and interdependent.
Thandar女士（缅甸）说，国内和国际法治是互补的，是相互依存的。

The Prosecutor said the two institutions were complementary mechanisms, both crucial to lasting peace and reconciliation in Sierra Leone.
检察官说，这两个机构是互补机制，它们都对塞拉利昂的持久和平与和解至关重要。

Of course, it was also essential to adapt to new challenges, but there was no contradiction there-- the two aspects were complementary.
当然，针对新的挑战进行调整也十分重要，但这里并没有矛盾，两个方面是相辅相成的。

It was also observed that both the bilateral and multilateral approaches were complementary for the peaceful solution of the issue.
他们还说，双边和多边办法与和平解决问题是相辅相成的。

They were complementary and must be integrated if the work of country offices was to be effective and relevant.
它们是互补的，如果要使国家办事处的工作有成效和意义，就必须将其进行整合。

One delegation observed that initiatives under Convention Plus were complementary to the Convention and Protocol should not supplant them.
一代表团说，"公约加"倡议应当补充《公约》和《议定书》，而不是取代它们。

Moreover, neither groundwater resources nor surface water resources could be treated as an alternative to the other; they were complementary.
此外，无论是地下水资源还是地表水资源，都不可被当成彼此的替代品，它们是互补关系。

Also missing were complementary and necessary policy areas, such as inclusive economic growth and a significantly greater and sustained investment in the social sector.
另外还缺少的是相互补充和必要的政策领域，如包容性经济增长，更多、更持久地投资社会部门。

While sharing the same aim of ensuring that perpetrators of certain crimes do not enjoy impunity, the two were complementary but not interchangeable.
虽然其共同目标都是确保某些罪行的行为人不至逍遥法外，但这两种管辖权只是相互补充，而不能相互替代。

Nevertheless, their activities were complementary and the College was working with both organizations to find ways of strengthening their complementarity and their collaboration.
然而,它们的活动是相互补充的。职员学院正与这两个组织合作,以探寻加强其互补性及其协作的办法。

States parties' rights under article IV and their obligations under articles II and III of the Treaty were complementary and mutually reinforcing.
缔约国在第四条项下的权利与其在第二和第三条项下的义务是相辅相成、相互促进的。

The activities of the United Nations and CERN were complementary, particularly in areas such as the dissemination of scientific knowledge, education and capacity-building in developing countries.
联合国和欧洲核研究组织的活动是互补的，特别是在传播科学知识、教育和发展中国家能力建设等领域。

There was a large convergence of views that the voluntary use of EMS and government regulations were complementary and that the wider use of EMS was not deregulation.
很多人一致认为，自愿采用环境管理制度和政府的规章是相辅相成的，更广泛采用环境管理制度不是解除管制。

It should consistently be borne in mind that peacekeeping and peacebuilding were complementary and parallel tasks, and that the functioning of each mission needed regular review.
始终应铭记维持和平和建设和平是相辅相成的平行任务，并且需要定期审查各特派团的运行情况。