What is the translation of " ARE COMPLEMENTARY " in Spanish?

• son complementarios
• se complementan
• complementariedad
• resultan complementarios
• es un complemento
• son complementarias
• sean complementarias
• sean complementarios
• se complementen
• se complementaban

Examples of using Are complementary in English and their translations into Spanish

And these two suns have orbits that are complementary.
Y esos dos soles tienen orbitas complementarias.

The 3 ways are complementary manhood and published press.
Los 3 caminos complementarios son la virilidad, publicada y prensa.

Pilat suggested that large and small companies are complementary.
Pilat sugirió que las empresas grandes y pequeñas se complementaban.

All these existing capacities are complementary to the role of the Group and the Unit.
Toda esa capacidad existente complementa las funciones del Grupo y la Dependencia.

Rosa Borge:"Offline and online social participation are complementary".
Rosa Borge:"La participación social en línea y la presencial son complementararias".

This group has several goals that are complementary to those of the Scientific Committee.
Este grupo tiene varios objetivos, que son complernentarios a aqu6llos del comitd Cientifico.

These advantages permit to conclude that the two methodologies are Complementary.
La identificación de estas ventajas permite considerar las dos metodologías como complementarias.

Later, we buy other things, which are complementary for nutritious eating.
Más tarde, compramos otras cosas, que son el complemento para la alimentación nutricional”.

Latitude contains compositions of different regions, own or derived, that are complementary.
Latitud contiene composiciones de distintas regiones, propias o derivadas, que se tornan complementarias.

Each one have a specialization, but are complementary in terms of training and skills.
Cada uno tenemos nuestra especialización pero somos complementarios en cuanto a formación y habilidades.

The programme approach will also be used in order to ensure that the activities undertaken by different partners are complementary.
Se dará prioridad al enfoque programático a fin de garantizar la complementariedad de las actividades de los diversos organismos asociados.

Everything in life has two opposite sides. They are complementary and interdependent.
Todo en la vida tiene dos caras, opuestas complementarias y a la vez interdependientes.

These efforts are complementary to, and aim at supporting, similar activities of the operational organizations.
Esta labor complementa y apoya actividades similares de las organizaciones operacionales.

The NC member answered that this is possible when they are complementary, e.g. in Tupinambis.
El miembro del CN respondió que era posible cuando se complementaban, por ejemplo, en el caso de Tupinambis.

Since these methods are complementary to one another, measurements using both XRD and DSC have become a popular way of studying the thermal reactions of solids.
Como estos métodos se complementan el uno al otro, las mediciones XRD y DSC se han convertido en un método popular para el estudio de las reacciones termales de solidos.

Cooperation, rather than competition, would ensure that their efforts are complementary and provide stronger back-up for the Secretary-General.
La cooperación, y no la competencia, garantizaría la complementariedad de sus esfuerzos y proporcionaría un apoyo más firme al Secretario General.

Cooperation is thus essential in order to ensure that measures taken for the high seas and for the Area are complementary.
Por tanto la cooperación es indispensable para asegurar que las medidas que se tomen sobre la alta mar y las que se tomen sobre la Zona sean complementarias.

Choose a few intense colors that are complementary to give the finishing touch you need your floor.
Elige unos colores intensos que sean complementarios para darle el toque final que necesita tu piso.

United Nations humanitarian actors must work closely together to ensure that efforts are complementary and mutually reinforcing.
Los agentes humanitarios de las Naciones Unidas deben trabajar estrechamente de consuno para garantizar que los esfuerzos sean complementarios y se refuercen entre sí.

Atypic is promoting solutions which are complementary and specific, with a short return on investment.
Atypic ofrece soluciones complementarias para conseguir rápida rentabilidad de la inversión.

L-carnitine is accompanied in our formula by coenzyme Q10 and vitamin E, two powerful antioxidants that act together and that are complementary.
La L-carnitina se acompaña en nuestra fórmula de coenzima Q10 y vitamina E, dos potentes antioxidantes que actúan en cadena y se complementan.

Their authors' different perspectives are complementary and sometimes controversial, but well founded.
Las distintas perspectivas de sus autores resultan complementarias, a veces polémicas pero bien argumentadas.

To the extent that a determination is possible, public policy and expenditure should support approaches where fairness and efficiency are complementary.
En la medida en que sea posible tomar una determinación, la política y el gasto públicos deberían apoyar planteamientos en que la justicia y la eficacia sean complementarias.

If we choose a good picture in which colours are complementary and work, we only have to make a good choice of colours in it.
Si elegimos una buena imagen, en la que los colores se complementan y funcionan, solo hemos de tener maña con la elección de colores en ella.

CTFs can be actively opportunistic by bringing together partners who have not previously worked together but whose needs and abilities are complementary i.e. communities and academics.
El FFC puede ser proactivo en la vinculación de aliados que no hayan trabajado juntos anteriormente, pero cuyas necesidades y habilidades se complementen por ejemplo, comunidades y académicos.

The modules are solutions that are complementary to the products and services of Sage, solving specific needs by adding new features to products; or with value-complementary services.
Los Módulos son Soluciones que se complementan a los productos y servicios de Sage, resolviendo necesidades concretas añadiendo nuevas funciones a los productos; o con servicios de valor complementario.

Governments will need to ensure that regional agreements and the multilateral trading system are complementary and that multilateral disciplines minimize any negative effects from PTAs.
Los gobiernos tendrán que velar por que los acuerdos regionales y el sistema multilateral de comercio se complementen, y que las disciplinas multilaterales minimicen los efectos negativos de los ACPR.

Thus, initiatives have been taken to preserve the overall integration framework into which bilateral agreements are inserted so that the bilateral and multilateral integration processes are complementary.
Así pues, se han adoptado medidas para preservar el marco de integración general en que se insertan los acuerdos bilaterales para que los procesos de integración bilateral y multilateral sean complementarios.

Therefore, States must be supported in fulfilling their international obligations so that security and refugee protection are complementary and mutually reinforcing.
Por ello, les reiteramos nuestro interés de apoyar a los Estados en el cumplimiento de sus obligaciones internacionales de tal forma que la seguridad y la protección de los refugiados se complementen y refuercen mutuamente.

There are well-recognized links between maternal mortality and child mortality, and considerable efforts have been invested to ensure that the two technical guidances are complementary and harmonious.
Existen vínculos perfectamente establecidos entre la mortalidad materna y la mortalidad infantil y se han invertido esfuerzos considerables para garantizar que los dos conjuntos de orientaciones técnicas sean complementarios y armoniosos.