What is the translation of " ARE COMPLEMENTARY " in Danish?

• er komplementære
• supplerer
• er et supplement
• supplerende
• kompletterer hinanden

Examples of using Are complementary in English and their translations into Danish

Our interests are complementary.
Vores interesser kompletterer hinanden.

What are complementary and alternative medicine therapies?
Hvad er komplementær og alternativ medicin behandlingsformer?

And we can say that x and y are complementary.
At x og y er komplementære.

Both these spheres are complementary but in no case may they be confused.
De to områder er komplementære, men må ikke sammenblandes.

Instead, function and form are complementary.
I stedet, funktion og form er komplementære.

And the rule of law are complementary and mutually reinforcing goals.
Frihedsrettigheder samt retsstaten er komplementære mål, der styrker hinanden gensidigt.

They are not mutually exclusive; they are complementary.
De udelukker ikke hinanden, idet de er komplementære.

The two processes are complementary but separate.
De to processer er supplerende, men adskilte.

So we can also say that angle DBA and angles ABC are complementary.
Vi kan sige, at vinkel DBA og vinkel ABC er komplementære.

EU budgets and policies are complementary to each other on a given territory.
EU budgetter og politikker komplementerer hinanden på et givet område.

The two exercises are different, but they are complementary.
De to øvelser er forskellige, men de supplerer hinanden.

The colours are complementary like orange and purple, and their juxtaposition has an intense effect.
Farverne er komplementære som orange og lillablå, der sammensat giver en intens virkning.

He has qualities that are complementary to yours.
Han har kvaliteter, der supplerer dine.

The exclusive purchasing obligación and che prohibición on compecicion are complementary.
Eksklusive købsforpligtelser og konkurrenceforbud er komplementære størrelser.

They are about justice, and damages actions are complementary to this law enforcement.
De handler om retfærdighed, og skadeserstatningssager supplerer denne retshåndhævelse.

However, in my capacity as chairperson, I must point out that the two letters are complementary.
Men som formand må jeg tilkendegive, at de to skrivelser supplerer hinanden.

These aims are complementary, embodying as they do the EU's motto of'United in diversity.
De to mål er komplementære stør-relser og er udtrykt i EU's motto:»Forenet i mangfoldighed«.

Their teachings are not mutually exclusive; they are complementary.
Deres lære udelukker ikke hinanden; de er komplementære.

Mutuais are complementary to the social security system, and count for 2% of all social security interventions in Luxembourg.
Gensidige selskaber supplerer socialsikringssystemet og står for 2% af alle socialsikringsydelser i Luxembourg.

If colors are located in oppositesectors, they are complementary.
Hvis farverne er placeret i modsattesektorer, de supplerer hinanden.

The Water Framework Directive and the SEA Directive are complementary and provide for a broadly similar environmental assessment.
Vandrammedirektivet og SMV-direktivet er komplementære og foreskriver i det store og hele den samme miljøvurdering.

The single market, economic union and monetary union are complementary.
Det indre marked, Den Økonomiske Union og Den Monetære Union er komplementære størrelser.

It is one of the potentially unwanted toolbars that are complementary components of such browser hijackers as SearchIt toolbar.
Det er et af de potentielt uønskede værktøjslinjer, supplerende komponenter i sådanne browser flykaprere som SearchIt værktøjslinje.

A Christian of the fourth century expressed well how prayer and commitment are complementary.
En kristen fra 300-tallet udtrykker klart, hvordan bøn og hengivelse supplerer hinanden.

As in the case of DNA, only if the nitrogenous bases that are complementary to each other are facing each other, a double chain is formed.
Som i tilfældet med DNA, dannes kun en dobbeltkæde, hvis de nitrogenholdige baser, der er komplementære til hinanden, vender mod hinanden.

As you know, both proposals were discussed at a hearing and are complementary.
Som De ved, blev de to forslag drøftet under en høring, og de er komplementære.

There is a constant development of equipment and consumables that are complementary to each other thus meeting the increasing demand of high technology companies.
Vi udvikler konstant udstyr og forbrugsmaterialer, som supplerer hinanden, for altid at kunne leve op til de stigende forventninger fra højteknologiske virksomheder.

These two policies are not contradictory, in fact quite the opposite is true; they are complementary.
De to politikker er ikke uforenelige, de er tværtimod komplementære.

The activities within this chapter of the programme are complementary to those already mentioned in the six thematic chapters: they cover in general more than one area of the programme.
Aktiviteterne i forbindelse med dette kapitel i arbejdsprogrammet supplerer de allerede nævnte i de seks tematiske kapitler: de dækker generelt mere end et område i arbejdsprogrammet.

Such democratic exposure is not at odds with ensuring the functional independence of the ECB; such ideas are complementary.
En sådan demokratisk eksponering strider ikke mod ønsket om at sikre ECB's operationelle selvstændighed; sådanne tanker er komplementære.