What is the translation of " SUPPLERER HINANDEN " in English?

• complement each other
• are complementary
• supplement each other
• complementarity
• complements each other
• complementing each other
• mutually complementary

Examples of using Supplerer hinanden in Danish and their translations into English

Mand og kvinde supplerer hinanden.
Men and women complement each other.

Sandt nok, til tider modsætter konverserer og succesfuldt supplerer hinanden.
True, sometimes opposites converge and successfully complement each other.

Form og funktion supplerer hinanden perfekt.
Shape and function complement each other perfectly.

Vejledningen indeholder tre procedurer, som supplerer hinanden.
The guideline contains three complementary procedures.

Begge betænkninger supplerer hinanden på fremragende vis.
The two reports complement each other very well.

De to øvelser er forskellige, men de supplerer hinanden.
The two exercises are different, but they are complementary.

Disse funktioner supplerer hinanden gensidigt og åbner op for en innovativ anvendelsesmulighed.
These functions complement each other to produce an innovative application.

Alle tre faktorer supplerer hinanden.
All three factors complement each other.

Vi har således ønsket at iværksætte finansieringsmuligheder, der supplerer hinanden.
This is therefore a complementarity that we have been eager to implement.

De to forretningstyper supplerer hinanden fint.
The two kinds of shopping supplement each other without animosities.

Tindemans-betænkningen og Titley-betænkningen hænger derfor sammen og supplerer hinanden.
The Tindemans and Titley reports are therefore linked and complementary.

Alle værktøjer supplerer hinanden og tillade designere og folk med nedsat syn til.
All tools supplement each other and allow designers and people with poor eyesight to work with.

Billeddiagnostik og histologi supplerer hinanden.
Imaging and histology complementary.

Metro og Skytrain supplerer hinanden i, at der er tre stationer, hvor du kan skifte mellem de to.
Metro and Skytrain complement each other throughout that there are three stations where you can switch between the two.

Disse er to faktorer, der supplerer hinanden.
These are two factors that complement each other.

Alle værktøjer supplerer hinanden og giver designere og folk med nedsat syn til at arbejde med computere bedre.
All tools supplement each other and allow designers and people with poor eyesight to work with computers better.

Disse to typer af processer supplerer hinanden.
These two types of processes complement each other.

Jeg mener, at de to betænkninger supplerer hinanden, og de indeholder nogle virkelig nyskabende og meget interessante forslag.
I think that the two reports complement each other and really do contain some innovative and very interesting proposals.

De har en lignende effekt, og supplerer hinanden.
They have a similar effect and complement each other.

Sikkerhed og frihed supplerer hinanden, og vores bedste beskyttelse består i et forenet, sammenhængende samfund i de enkelte medlemsstater baseret på fælles demokratiske værdier og gensidig tillid.
Security and liberty are complementary, and our strongest protection is a united, cohesive society in each of our nations, based on shared democratic values and mutual trust.

De er ikke rivaler men supplerer hinanden.
These two are not rivals but should complement one another.

Som medlem af Industriudvalget havde jeg endvidere gerne set, at betænkningen klart anførte, at Short Sea Shipping ikke skal betragtes som et alternativ. Tværtimod bør der anlægges en intermodal strategi, som tager udgangspunkt i forskellige transportformer, som supplerer hinanden.
Finally, I should have liked, as a member of the Industry Committee, to have heard someone say clearly that short sea shipping must not be considered as an alternative, but that indeed an intermodal strategy should be found, establishing complementarity between modes of transport.

Alle vores produkter i stalden supplerer hinanden.
Our solutions All of our products complement each other.

Vi bekender os til social markedsøkonomi, og vi spiller ikke socialpolitikken ud mod markedet. Vi bekender os til bæredygtighed, og vi bekender os til fuld beskæftigelse, og vi spiller ikke de forskellige områder ud mod hinanden, fordi de er en betingelse for hinanden og supplerer hinanden.
Rather than setting social policy at odds with the market, we affirm our belief in the social market economy, in sustainability and in full employment; we do not play the various areas off against each other, for they are all mutually dependent and mutually complementary.

De modsiger ikke hinanden, men supplerer hinanden.
They are not contradictory but complementary.

Det kunne få positive følger for begge parter, fordi vores økonomier supplerer hinanden, da Indien har brug for vores højteknologiske færdigvarer, og vi har brug for deres tjenesteydelser og basismaskiner.
That would have mutually beneficial results as our economies are complementary, as India needs our high-tech finished products and we need their services and basic machinery.

Udvidelsespolitikken og naboskabspolitikken supplerer hinanden.
Enlargement policy and neighbourhood policy complement each other.

Den alsidige lyd palet og grynet analoge kredsløb supplerer hinanden for at opnå en grynet endnu raffineret lyd.
The versatile sound palette and gritty analog circuitry complement each other to achieve a gritty yet refined sound.

I begge zoner skaber et optimalt, helt lyse belysning, der supplerer hinanden.
In both zones creates an optimal, quite bright lighting that complements each other.

Helst skal de anvende to præventionsformer, som supplerer hinanden, inklusive en barriereform.
Preferably the patient should use two complementary forms of contraception including a barrier method.

How to use "supplerer hinanden" in a Danish sentence

Højtopløselige optiske og særdeles pålidelige magnetencodere supplerer hinanden perfekt og muliggør nøjagtige målinger i forbindelse med de mest forskelligartede applikationer.

Værkets bind supplerer hinanden, men kan også læses hver for sig.

Vores virksomheder supplerer hinanden godt; Anton styrer produktionen, og jeg skaber opmærksomheden og sælger produktet.

Tanken er at kortlægge områder, hvor fynsk og jysk forskning og erhvervsliv supplerer hinanden og få dem til at arbejde sammen.

De to fagligheder supplerer hinanden omkring den fælles kerneopgave, men de bidrager forskelligt ind i opgaverne.

men i stedet bygger han instrument par op som rytmisk supplerer hinanden godt på hver sin side.

Disse to kilder supplerer hinanden ved at muliggøre UV-skrivning i mange glastyper ved forskellige intensitetsniveauer.

To tankemåder, der supplerer hinanden: Moralen og den etiske tænkning.Samfundets adfærdsregler formuleres i form af begreber, der udtrykker den logiske tanke.

Hvordan disse to supplerer hinanden fremgår i teoriafsnittet.

Blandingerne er sammensat, så græsserne supplerer hinanden godt og danner et robust grundlag for hele vækstsæsonen.

How to use "are complementary" in an English sentence

Their responses are complementary and contrasting.

Those two are complementary and compatible.

Ink and Thinner are complementary goods.

They are complementary with different vocations.

What Are Complementary And Different Therapies?

Yin and yang are complementary opposites.

Therefore, and are complementary angles, as are and are complementary angles.

You and Arkadiusz are complementary souls.

DDNS and DHCP are complementary services.

Design and content are complementary considerations.