Hvad Betyder SUPPLERER HINANDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utfyller hverandre
• supplerer hverandre
• kompletterer hverandre
• komplementerer hverandre
• utfylle hverandre

Eksempler på brug af Supplerer hinanden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi supplerer hinanden godt.
Vi utfyller hverandre.

Leg og læring supplerer hinanden.
Lek og læring utfyller hverandre.

De supplerer hinanden og er en.
De utfyller hverandre og er en.

Sol og vind supplerer hinanden.
Vind og sol utfyller hverandre.

De supplerer hinanden godt. Mere.
De utfyller hverandre godt. Mer.

Unge og ældre supplerer hinanden.
De yngre og eldre utfyller hverandre.

Vi supplerer hinanden og arbejder hurtigt.
Vi utfyller hverandre, og vi jobber fort.

DNA og stamtræer supplerer hinanden.
DNA og slektstrær utfyller hverandre.

Landene supplerer hinanden godt med forskellige energikilder.
Landene kompletterer hverandre godt med forskjellige energikilder.

DNA og slægtstræer supplerer hinanden.
DNA og slektstrær utfyller hverandre.

Personerne supplerer hinanden, og begge leverer skuespil i topklasse!
Karakterene utfyller hverandre, og begge leverer skuespill i toppklasse!

Men de to produkter supplerer hinanden.
Men disse to produktene utfyller hverandre.

Golfbanerne supplerer hinanden godt, selvom de ligger i ens terræn.
Golfbanene kompletterer hverandre bra selv om de er laget i samme type terreng.

Beskrivelse og tegninger supplerer hinanden.
Tegninger og beskrivelse utfyller hverandre.

De to kurser supplerer hinanden, men kan også tages hver for sig.
Kursene komplementerer hverandre, men kan også tas uavhengig av hverandre..

REG-fartøjer og ultralyd supplerer hinanden perfekt.
REG av blodkar og ultralyd perfekt utfyller hverandre.

De supplerer hinanden bemærkelsesværdigt godt og fører til fugtgivende og udjævning af rynker.
De komplementerer hverandre bemerkelsesverdig godt og fører til hydrering og utjevning av rynker.

Bøgerne supplerer hinanden.
Bøkene supplerer hverandre.

Digital og fysisk brug understøtter og supplerer hinanden.
Numerisk og fysisk modell komplementerer hverandre.

De to materialer supplerer hinanden rigtig godt.
De to materialene supplerer hverandre svært godt.

Disse to symptomer følger ofte og supplerer hinanden.
Disse to symptomene følger ofte med og utfyller hverandre.

De to betydninger supplerer hinanden og er begge vigtige.
Disse to betydningene utfyller hverandre, og begge er viktige.

De traditionelle og de nye medier supplerer hinanden.
Men tradisjonelle medier og nye medier kan utfylle hverandre.

Hver af dem supplerer hinanden flot og komponerer sammen et helt univers, langt ud over en simpel stil.
Hver av dem supplerer hverandre flott og komponerer sammen et helt univers som går langt forbi den simple stil.

Det ene udelukker ikke det andet, men supplerer hinanden.
Det ene utelukker ikke det andre, de supplerer hverandre.

Erhvervsliv og regering supplerer hinanden, når det drejer sig om at gennemføre, fremme og lette ansvarlig adfærd i virksomhederne.
Næringsliv og myndigheter kan utfylle hverandre når det gjelder å implementere, fremme og muliggjøre ansvarlig forretningsførsel.

Undersøgelserne består af to majors, der supplerer hinanden.
Studiene består av to hovedmenn som utfyller hverandre.

Vores medarbejdere er håndplukkede og supplerer hinanden godt med hver deres viden.
Våre medarbeidere er håndplukkede og supplerer hverandre godt med hver deres kompetanse.

Indeholder kombinationen af mælkebøtte og grøn te, som supplerer hinanden.
Inneholder kombinasjonen av løvetann og grønn te som kompletterer hverandre.

De to brands og deres produktportefølje supplerer hinanden på fornemmeste vis.
De to merkene og deres produktportefølje supplerer hverandre på en svært god måte.

Hvordan man bruger "supplerer hinanden" i en Dansk sætning

Massage-terapi HVAD ER ORGANISK MASSAGE TERAPI Organisk Massage Terapi er en kombination af flere forskellige massage-teknikker, der er sammensat, så de supplerer hinanden. Østlige og vestlige teknikker er integreret i en samlet form.

Det er nødvendigt at nøje overholde proportionerne, så ingredienserne supplerer hinanden, hvilket skaber smagssammenhænge..

Fortællingerne supplerer hinanden godt, hvilket gjorde det nemt at holde styr på de forskellige karakterer og plot.

Medarbejderne oplever, at deres individuelle kompetencer bringes i spil og at de supplerer hinanden godt.

Det er nemlig afgørende for at skabe et rutenet af høj kvalitet, at letbane og busser supplerer hinanden bedst muligt i stedet for at konkurrere om passagererne.

De to træningsformer supplerer hinanden perfekt, da de grundlæggende teknikker er de samme uanset træningsform.

I nogle tilfælde vil gruppedeltagerne finde en måde, hvorpå de med deres forskellige kvaliteter supplerer hinanden og finder et godt flow i arbejdsgangen.

De får glæde af, at vi både personligt og professionelt supplerer hinanden rigtig godt.

Det optimale og rigtige er at vælge farver, der supplerer hinanden og indgår harmonisk med hinanden.

Alle supplerer hinanden og optimerer det endelige resultat.

Hvordan man bruger "utfyller hverandre, kompletterer hverandre, supplerer hverandre" i en Norsk sætning

Spennende trener duo som utfyller hverandre godt.

Torino har spillere som kompletterer hverandre glimrende.

De overlapper hverandre, men utfyller hverandre ikke.

Det anbefales at satsingsområdene supplerer hverandre (og ikke utelukker hverandre).

Disse musklene kompletterer hverandre og jobber motsatt av hverandre.

Vi blir mer kreative sammen, og supplerer hverandre veldig godt.

Enger og Horst utfyller hverandre som forfattere.

Disse kuldemedier utfyller hverandre veldig godt.

De to storformatprinterne kompletterer hverandre godt, synes medarbeiderne på trykkeriet.

Deres skriking og hyling utfyller hverandre fint.