Hvad Betyder UTFYLLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• supplerer
• udfylder
• komplementerer
• komplimenterer
• kompletterer
• fuldender
• supplement
• supplere
• komplementere
• supplerede
• suppleres

Eksempler på brug af Utfyller på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De utfyller oss.
De fuldender os.

Ikke si at jeg utfyller deg.
Sig ikke, at jeg kompletterer dig.

Du utfyller meg.
Du fuldender mig.

Våre interesser utfyller hverandre.
Vores interesser kompletterer hinanden.

Vi utfyller hverandre.
Vi komplimenterer hinanden.

Forskjellene våre utfyller hverandre.
Vores forskelligheder komplimenterer hinanden.

Vi utfyller hverandre.
Vi supplerer hinanden godt.

Revet buksene perfekt utfyller bildet.
Iturevne bukser perfekt supplement til billedet.

Han utfyller meg.
Han fuldender mig.

Hvis det er vakkert og moderat utfyller bildet sitt.
Hvis den er smuk og moderat komplementerer sit billede.

De utfyller hverandre og er en.
De supplerer hinanden og er en.

Nye lyskrefter som utfyller Jaks mørke side.
Nye Light kræfter komplementerer Jaks mørke side.

Vi utfyller hverandre, og vi jobber fort.
Vi supplerer hinanden og arbejder hurtigt.

Det er viktig at du utfyller din profil uforstyrret.
Det er vigtigt, at du udfylder din profil uforstyrret.

De utfyller hverandre og fungerer som en helhet.
De komplementerer hinanden og virker som en helhed.

Alle disse egenskapene som utfyller eller skaper en artist.
Alt det, der fuldender eller skaber en kunstner.

De utfyller på en måte hverandre, og det er poenget.
De fuldender sådan set hinanden, og det er hele pointen.

En sofa på kjøkkenet er perfekt utfyller interiøret.
En sofa i køkkenet er perfekt supplement til den indvendige.

Hver av dem utfyller handlingen av hverandre.
Hver af dem supplerer hinandens handlinger.

Kredittsystemet og ansikts- gjenkjenning utfyller hverandre.
Kreditsystemet og ansigtsgenkendelse kompletterer hinanden.

Å Ha en partner utfyller oss, men bygger oss ikke.
At have en partner supplerer os, men bygger os ikke.

Og ennå kan Feng Shui og biolocation bare utfyller hverandre.
Og dog kan og Feng Shui biolocation kun supplere hinanden.

Desuten utfyller det tomrommet som ofte er foran sofaen.
Desuden udfylder det tomrummet, der ofte er foran en sofa.

Du gjør meg så mye bedre og vi utfyller hverandre så bra!»!
Du gør mig så meget bedre, og vi komplimenterer hinanden så godt!

Sko perfekt utfyller bildet, noe som gjør den original.
Sko perfekt supplement til billedet, hvilket gør det originale.

Dette gjør oss til et komplett team der vi utfyller hverandre.
Dette gør os til et fuldkomment team, hvor vi kompletterer hinanden.

Disse to betydningene utfyller hverandre, og begge er viktige.
De to betydninger supplerer hinanden og er begge vigtige.

Utfyller alle håndverk trenger en bøtte, som kan limes papir.
Supplere alle håndværk har brug for en spand, der kan limes papir.

Sand og strandkafé utfyller bildet av en ekte badestrand.
Sand og strandcafé fuldender billedet af en vaskeægte badestrand.

Farger trenger ikke å være identiske, men bare utfyller hverandre.
Farver behøver ikke at være ens, men kun komplementere hinanden.

Hvordan man bruger "utfyller" i en Norsk sætning

Gir hverandre rom, utfyller hverandres instrumenter.

Dette utfyller skolens arbeid med PALS.

Det utfyller rullestolen min, sier han.

Han har kvaliteter som utfyller Gamst.

Ikke erstatte basketball, men utfyller det.

Forumet har kompetanse som utfyller prosjektgruppa.

Det nye rundskrivet utfyller denne veiledningen.

Retningslinene utfyller soleis dei eksisterande rettsreglane.

Videre utfyller den sin manglende egenskaper.

Dokumentene som utgjør rammeavtalen utfyller hverandre.

Hvordan man bruger "udfylder, komplementerer, supplerer" i en Dansk sætning

Du kan ansøge om ydelsen direkte på Försäkringskassans hjemmeside eller ved at ringe og bestille blanketten "Begäran Föräldrapenning", som du udfylder og sender ind.

Når du udfylder en kontaktformuler med henblik på at blive kontaktet af en sælger.

BLACKROLL® BLOCK komplementerer og udvider anvendelsesmulighederne for BLACKROLL® produkter.

Hvert ben udfylder nogle bestemte funktioner, omend disse tilstadighed overlapper i større eller mindre grad.

Sa dan udfylder du ansøgningen om optagelse pa et bachelortilvalg Sådan udfylder du ansøgningen Velkommen til det digitale ansøgningssystem!

I opgaven er de personer og foreninger, de præsenteres for i hæftet "Kvinders valgret – frihed, lighed og stemmeret" angivet, så eleverne kan tage udgangspunkt i disse, når de udfylder skabelonen.

Alt har sit modstykke; mager forenes og supplerer hinanden.

Sten- eller stenfarver komplementerer denne afslappende stemning.

Denne dvd giver en visuel beskrivelse af et længerevarende innovationsforløb i to gymnasieklasser og supplerer den skriftlige beskrivelse af forløbet i kapitel 3, side 35 ff.

Smart med skærm, hvor man udfylder, hvordan man har det.