Hvad Betyder KOMPLEMENTERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• komplementere
• supplere
• komplimentere
• supplerer

Eksempler på brug af Komplementere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De må komplementere hverandre.
Det må komplimentere hinanden.

Alt bør kombineres med stilen din og harmonisk komplementere den.
Alt skal kombineres med din stil og harmonisk supplere det.

Strukturen må komplementere interiøret.
Arkitekturen skal komplementere det indre perfekt.

Komplementere hverandre perfekt, campus og landsby forener som en.
Komplementere hinanden perfekt, campus og landsby forene som en.

Smal lange ark langs hele stammen komplementere det eksotiske bildet.
Smal lange ark langs hele stammen supplerer det eksotiske billede.

Effektivt komplementere flernivåtakene i ulike belysningsalternativer.
Effektivt komplementere de forskellige niveauer af forskellige belysningsmuligheder.

Målet er ikke å erstatte morsmelken, men heller komplementere den.
Formålet er ikke at erstatte modermælk, men herimod komplimentere den.

Hvordan kan vi komplementere vårt gråhårutseende med sminke?
Hvordan kan vi supplere vores grå hår look med makeup?

Flasker med blomster vil være svært harmonisk komplementere interiøret i rommet.
Flasker med blomster vil være meget harmonisk komplementere indretningen af rummet.

Og designen vil komplementere en moderne garderobe- hvis du har en slik i skapet.
Og designet vil komplementere en moderne garderobe- hvis du har en sådan i skabet.

Vi er stadig på utkikk etter nye produkter som kan komplementere dagens sortiment.
Vi er hele tiden på udkig efter nye produkter, der kan komplementere vores nuværende.

Vi forsøker å tjene kirken og komplementere i stedet for dupliserte aktiviteter utført av andre.
Vi forsøger at tjene kirken og supplere i stedet for at duplikere andre aktiviteter.

Vi er stadig på utkikk etter nye produkter som kan komplementere dagens sortiment.
Vi er hele tiden på udkig efter nye produkter, der kan komplimentere vore nuværende sortiment.

En dekorativ matte kan komplementere møblene dine, eller være midtpunktet i rommet med en uventet farge.
Et dekorativt tæppe kan komplementere dine møbler eller løbe med al opmærksomheden med en uventet farve.

Og fjærgress kan ligge i komposisjonens hode, eller komplementere mer levende planter.
Og fjergræs kan være i spidsen for sammensætningen eller komplementere mere levende planter.

En dose av realisme kan imidlertid også komplementere de fantastiske scenarioene og historiene fordi det vekker spillernes nysgjerrighet.
En dosis af realisme kan imidlertid også supplere de fantastiske scenarier og historier, fordi det vækker spillernes nysgerrighed.

Nøyaktig samme kanin du kan tegne i rosa og kremfarge, og også komplementere med rhinestones.
Præcis den samme kanin du kan tegne i pink og cremefarve, og også komplementere med rhinestones.

Den blå fargen vil også komplementere forskjellige matvarer veldig fint.
Den blå farve vil også komplementere forskellige madvarer meget flot.

En slik blåaktig grønn skjønnhet vil være en ekte dekorasjon av hagen eller vellykket komplementere landskapssammensetningen.
En sådan blågrøn skønhed vil være en rigtig udsmykning af haven eller med succes komplementere landskabssammensætningen.

Klassiske flertakede tak kan harmonisk komplementere interiøret i resepsjonshallen, kunstgallerier, teatre, restauranter.
Klassiske flertallede lofter kan harmonisk supplere indretningen af receptionen, kunstgallerier, teatre, restauranter.

Vi søker aktivt etter partnere med tilgang til ledende forskning som kan komplementere våre egne innovasjoner.
Vi er altid på udkig efter samarbejdspartnere med adgang til banebrydende videnskab, som kan komplementere vores egen innovative forskning.

En gyllenblond nyanse vil komplementere hudtonen din superfint, og det vil se ut som om at håret ditt har blitt bleknet naturlig av solen.
En gyldenblond nuance vil komplimentere din hudtone super flot, og det vil se ud som om at dit hår er blevet bleget naturligt af solen.

Den kan brukes som hovedelement i interiøret eller komplementere tyngre og tykkere gardiner.
Det kan bruges som hovedelementet i interiøret eller komplementere tyngre og tykkere gardiner.

Du kan med fordel komplementere utviklingssamtalen med en grundig personlighetstest, sånn at du får kartlagt medarbeiderens styrker og svakheter.
Du kan med fordel supplere udviklingssamtalen med en grundig personlighedstest, hvor du får kortlagt medarbejderens styrker og svagheder.

Under massasje av brystet utføres lignende handlinger, komplementere dem med ulike gnidninger.
Under brystets massage udføres lignende handlinger, der supplerer dem med forskellige gnidninger.

På grunn av det store spekteret av teksturer og farger kan takhøyde justeres til forskjellige interiørstiler i stuen, og harmonisk komplementere dem.
På grund af det store udvalg af teksturer og farver kan loftslofter tilpasses forskellige indretningsstile i stuen og harmonisk komplementere dem.

I Brasil kan A321LR åpne nye markeder i nordøst og komplementere eksisterende ruter til byer som Recife, Natal, Fortaleza eller Salvador.
I Brasilien kan A321LR åbne nye markeder i nordøst og supplere eksisterende ruter til byer som Recife, Natal, Fortaleza eller Salvador.

Dette iøyenfallende TV-kabinettet med avsmalnede stålben har et moderne og elegant utseende og følelse, og vil komplementere møblene i hjemmet ditt.
Dette rektangulære kaffebord med et klaverprint på toppen har et moderne, elegant look og følelse, og vil komplementere møblerne i dit hjem.

Et klassifiseringssystem for hele EU vil komplementere eksisterende bransje- og temapolitikk og styrker den politiske vissheten for investorer.
Et EU-dækkende klassificeringssystem ville supplere de eksisterende sektorspecifikke og tematiske politikker og styrke investorernes politiske sikkerhed.

Ideell, selvfølgelig, ser lyse kontrast i form av hvitt stukk eller bjelker, perfekt komplementere de rustikke stilene av design.
Ideelt ser selvfølgelig lys kontrast i form af hvide stifter eller bjælker, der perfekt supplerer de rustikke stilarter af design.

Hvordan man bruger "komplementere" i en Norsk sætning

Dette bildet vil harmonisk komplementere høyhælte sko.

Komplementere stauder med disse flotte årlige blomstene.

kan noen ganger denne serien komplementere blærebetennelse.

Kommentarer vil komplementere en allerede eksisterende tekstbehandling.

Det skal harmonisk komplementere og dekorere det.

Har kjøpt Linblå som skal komplementere St.

Perfekt tilbehør å komplementere med til dittskottekostyme!

Og man kan komplementere med egen informasjon.

Salutogenese kan komplementere sykdomskunnskap basert på patogenese.

Glem ikke at komplementere med passende fod.

Hvordan man bruger "supplere, komplimentere, supplerer" i en Dansk sætning

Du kan desuden supplere de juridiske fag med valgfag fra Statskundskab (politologi) eller fra det erhvervsøkonomiske område.

Mange fans var hurtige til at komplimentere Jane for hendes fantastiske figur og ungdommelige udseende og efterlod adoring kommentarer til skuespilleren.

men i stedet bygger han instrument par op som rytmisk supplerer hinanden godt på hver sin side.

Det er derfor det er yderst vigtigt, at vi på alle måder bestræber os på at supplerer hinanden og samarbejder.

Når Den Blå Planet åbner i foråret vil de to kulturtilbud i Tårnby forhåbentlig supplere hinanden,” siger direktør Hans Peter Svendler, Realdania.

Internetgiganten skal slå langt hårdere ned på »hadtale«, supplerer Vera Jourova, der er en af næstformændene for EU-Kommissionen.

Sneakers kan gå fra at ødelægge hele dit ellers perfekte outfit, til at komplimentere din spritnye lækre skjorte og dine fede short.

De arbejder fortsat med at finde deres særlige styrker, deres map pool, og hvordan de kan komplimentere hinandens kompetencer.

Dit fine arbejde med din eyeliner kommer nemlig mest til sin ret, hvis du supplerer den med anden makeup og styling.

Denne rute vil supplere vores nuværende…