Hvad Betyder SUPPLERER HVERANDRE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• supplerer hinanden

Eksempler på brug af Supplerer hverandre på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bøkene supplerer hverandre.
Bøgerne supplerer hinanden.

Det ene utelukker ikke det andre, de supplerer hverandre.
Det ene udelukker ikke det andet, men supplerer hinanden.

Vi supplerer hverandre faglig.
Vi supplerer desuden hinanden godt fagligt.

Kollektive og private løsninger supplerer hverandre.
Kollektiv transport og individuelle løsninger skal supplere hinanden.

Jonas og jeg supplerer hverandre veldig godt.
Jonas og jeg er gode til at supplere hinanden.

De ekskluderer ikke hverandre, de supplerer hverandre.
De udelukker ikke hinanden, de supplerer hinanden.

C9, Vital 5 og F15 supplerer hverandre og inngår i konseptet F.I.T.
C9, Vital 5 og F15 supplerer hinanden og er forskellige pakker, som indgår i det samme koncept F.I.T.

Yin og yang er innbyrdes motsatte krefter, som likevel supplerer hverandre.
Yin og Yang er dybest set handler om kræfter, der er modsat, men supplerer hinanden.

De to materialene supplerer hverandre svært godt.
De to materialer supplerer hinanden rigtig godt.

Alt i alt er Pines og Dunes morsomme og spennende å spille, og de supplerer hverandre godt.
Alt i alt er Pines og Dunes sjove og spændende at spille, og de supplerer hinanden godt.

AcuStomach- og AcuDNA-metodene supplerer hverandre, og anvendes derfor ofte sammen.
AcuStomach og AcuDNA metoderne, der supplerer hinanden, og som derfor ofte anvendes sammen.

Alle tre komponentene i dette supplementet virker synergistisk, og effektivt supplerer hverandre.
Alle tre komponenter i dette kosttilskud virker synergistisk og effektivt supplerer hinanden.

Våre medarbeidere er håndplukkede og supplerer hverandre godt med hver deres kompetanse.
Vores medarbejdere er håndplukkede og supplerer hinanden godt med hver deres viden.

Latvia er et land hvor forskjellige kulturer og epoker møtes, hvor gammelt og nyt supplerer hverandre.
Et land hvor forskellige kulturer og epoker mødes, hvor gammelt og nyt supplerer hinanden.

De to merkene og deres produktportefølje supplerer hverandre på en svært god måte.
De to brands og deres produktportefølje supplerer hinanden på fornemmeste vis.

Alle tre produktene supplerer hverandre og er like enkle å ta med i vesken som de er å bruke.
Alle tre produkter supplerer hinanden og er ligeså nemme at tage med i tasken, som de er at anvende.

Latvia er et land hvor forskjellige kulturer og epoker møtes, hvor gammelt og nyt supplerer hverandre.
Forskellige kulturer og epoker gør Letland til et sted hvor gammelt og nyt supplerer hinanden.

De supplerer hverandre på fineste vis og danner det perfekte designet for å skape unike og vakre tablåer.
De supplerer hinanden på fineste vis og danner det perfekte design til at skabe unikke og smukke tableauer.

Om det gjør en forskjellig å ha begge programmene, vet jeg ikke, men jeg håper de supplerer hverandre.
Om det gør nogen forskel at have begge programmer ved jeg ikke, men mit håb er at de supplerer hinanden.

Hver av dem supplerer hverandre flott og komponerer sammen et helt univers som går langt forbi den simple stil.
Hver af dem supplerer hinanden flot og komponerer sammen et helt univers, langt ud over en simpel stil.

Utforming og utstyr Personlig og statisk prøvetaking kan brukes sammen ettersom de 3 supplerer hverandre.
Konstruktion og udstyr Personlig og statisk prøvetagning kan bruges sammen, da de supplerer hinanden.

GreenTec A/S representerer 2 sterke brands som individuelt supplerer hverandre slik at alle oppgaver kan løses.
GreenTec A/S repræsenterer 2 stærke brands der individuelt supplerer hinanden hvorved alle opgaver kan løses.

Kombinasjonen gir et naturlig og håndverksmessig flott uttrykk, der de to materialene supplerer hverandre i perfekt samspill.
Kombinationen giver et naturligt og håndværksmæssigt flot udtryk, hvor de to materialer supplerer hinanden i et perfekt modspil.

GreenTec A/S representerer 2 sterke brands som individuelt supplerer hverandre slik at alle oppgaver kan løses.
GreenTec A/S repræsenterer 2 stærke brands, GreenTec og Spearhead, der individuelt supplerer hinanden, hvorved alle opgaver kan løses.

De to supplerte hverandre, og alt tegnet godt.
De to supplerede hinanden, og alt tegnede godt.

Kan de supplere hverandre?
Kan de ikke supplere hinanden?

Vitenskapene kan supplere hverandre og bidra med ulike deler av puslespillet.
Videnskaberne kan supplere hinanden og bidrage med forskellige dele af puslespillet.

Metoder kan supplere hverandre.
Metoderne kan også supplere hinanden.

På hvilke måter kan de supplere hverandre?
Hvor kan de supplere hinanden?

Brukskvalitet, samt at disse metodene kan supplere hverandre.
Sundhedsfremme, og at disse kan supplere hinanden.

Hvordan man bruger "supplerer hverandre" i en Norsk sætning

Det anbefales at satsingsområdene supplerer hverandre (og ikke utelukker hverandre).

Vi ser at vi på noen områder supplerer hverandre godt.

Kommunene samarbeider og supplerer hverandre for å sikre kunnskapsbasert praksis.

Rdt og hvitt og skrelte trevegger supplerer hverandre ganske drlig.

Initiativene supplerer hverandre og skal sikre en helhetlig innsats mot vold.

Disse to foredragene supplerer hverandre og kan med fordel leses i sammenheng.

Fire tilpassede bakgrunnsbilder og ikonene supplerer hverandre for en mer naturlig helhet.

De supplerer hverandre på den andres låter, og samarbeidet er gjennomgående upåklagelig.

Hvordan man bruger "supplerer hinanden" i en Dansk sætning

Alle supplerer hinanden og optimerer det endelige resultat.

Vi supplerer hinanden godt og støtter hinandens indsatser ift.

Disse to referenceværker supplerer hinanden ganske godt inden for det tidsrum, hvor de overlapper hinanden.

Jeg tror, vi er en skøn blanding af ideologier, som stikker i alle retninger og supplerer hinanden godt.

Det er nemlig afgørende for at skabe et rutenet af høj kvalitet, at letbane og busser supplerer hinanden bedst muligt i stedet for at konkurrere om passagererne.

Centeret kombinerer ekspertise fra tre internationalt anerkendte forskningsgrupper, der supplerer hinanden indenfor områderne cellecyklus, mikroskopi af levende celler, DNA-skader og celledødsmekanismer.

Derved er de komplimentære, og supplerer hinanden på bedste vis i samarbejdet omkring målgruppen.

Vejledningen tilrettelægges af uddannelsesinstitutionen som individuel eller kollektiv vejledning, der gensidigt støtter og supplerer hinanden (BEK nr ).

Jeg forsker i, hvordan politikere og agenter supplerer hinanden over grænsen mellem Danmark og Tyskland,” siger han til avisen.

De to træningsformer supplerer hinanden perfekt, da de grundlæggende teknikker er de samme uanset træningsform.