What is the translation of " BE COMPLEMENTARY " in Spanish?

• complementar
• ser complementario
• ser complementarios
• ser un complemento
• ser complementaria
• ser complementarias

Examples of using Be complementary in English and their translations into Spanish

Other pages should then be complementary.
Otras páginas serán complementarias en este momento.

The product should be complementary to a well-balanced diabetic diet.
El producto debe ser complementario a una dieta para diabéticos bien balanceada.

Those two studies would therefore be complementary.
Se trata, pues, de estudios complementarios.

The Court would thus be complementary to national courts.
Considerada de este modo, la Corte sería complementaria de los tribunales nacionales.

In a first phase, the currency would be complementary.
En una primera fase, la moneda sería complementaria.

This study should be complementary to the work done on this matter by UNESCO.
Este estudio debería ser complementario a la labor desarrollada por la UNESCO en la materia.

To be useful, any new mechanism should be complementary to ODA.
Para ser útil, todo nuevo mecanismo deberá ser complementario de la AOD.

It should be complementary and subsidiary to national jurisdictions.
Debe tener un carácter complementario y subsidiario respecto de los órganos jurisdiccionales nacionales.

At the same time, our activity should be complementary to ongoing initiatives.
Al mismo tiempo, nuestra actividad debería completar las iniciativas ya en curso.

However, fresh fibres and recycled fibres are complementary and will always be complementary.
Sin embargo, las fibras frescas y las fibras recicladas se complementan y siempre se complementarán.

Rapid response actions shall be complementary to geographic and thematic programmes.
Las acciones de respuesta rápida serán complementarias a los programas geográficos y temáticos.

However, if you create a one-way trust, be aware that the trust directions on each of your domains must be complementary.
No obstante, si crea una relación de confianza unidireccional, tenga en cuenta que la dirección de la relación de confianza en cada uno de sus dominios debe ser complementaria.

It is important that these initiatives be complementary and self-reinforcing.
Es importante que estas iniciativas sean complementarias y que se fortalezcan recíprocamente.

These methods can be complementary to the previous procedures and help improving the results by detecting errors and omissions in the whole process.
Estos métodos pueden ser complementarios de los procedimientos anteriores y ayudar a mejorar los resultados, detectando los errores y las omisiones de todo el proceso.

We are of the opinion that these two processes should be complementary and mutually reinforcing.
Consideramos que ambos procesos son complementarios y se refuerzan mutuamente.

Further, the two teams would be complementary and would work closely to ensure coherence of Departmental directives and actions.
Además, los dos equipos serían complementarios y trabajarían en estrecha colaboración para asegurar la coherencia de las directrices y acciones del Departamento.

Complementarity- The common EPCIP framework would be complementary to existing measures.
Complementariedad: el marco común del PEPIC sería complementario con respecto a medidas ya vigentes.

The provisions of this Agreement shall be complementary to the provisions of the UNV Headquarters Agreement.
Las disposiciones del presente Acuerdo serán complementarias de las disposiciones del Acuerdo de Sede de los VNU.

His Government was of the view that the Oslo process and the negotiations conducted within the framework of the Convention should be complementary, not mutually exclusive.
Su Gobierno considera que el proceso de Oslo y las negociaciones llevadas a cabo en el marco de la Convención deberían ser complementarias y no mutuamente excluyentes.

However, NCB asset forfeiture should be complementary to criminal prosecutions and convictions.
Sin embargo, el decomiso de activos NCB debería ser complementario a los procesos y condenas penales.

To solve these obstacles, UNCTAD should implement a number of practical initiatives, which should be complementary, preliminary and non-exclusive, such as.
Para resolver estos obstáculos, la UNCTAD debe poner en práctica algunas iniciativas que deben ser complementarias, preliminares y no excluyentes, como.

Also notes that the international instrument should be complementary to, and not inconsistent with, the existing commitments of States under relevant international instruments;
Observa también que el instrumento internacional debe ser complementario de los compromisos contraídos por los Estados en virtud de los instrumentos internacionales pertinentes y no incompatible con ellos;

Australia supports the suggestion in paragraph 553 that the system for handing over accused persons be complementary to the existing prosecute-or-extradite regime.
Australia apoya la sugerencia que figura en el párrafo 553 de que el sistema para entregar a los imputados podría ser complementario del régimen existente, de opción entre juzgar o conceder la extradición.

For a journey of a fixed duration can be complementary insurance Comprehensive Family Assistance.
Para un viaje de duración determinada, puede ser complementario al seguro de Asistencia Familiar Integral.

Several delegations suggested, however, that this paragraph might be complementary to the previous paragraphs of this article.
Varias delegaciones sugirieron, no obstante, que este párrafo podría ser complementario de los párrafos anteriores de este artículo.

One Party suggested that indicator O-17 should be complementary to O-18, if it refers only to the volume of financial resources.
Una Parte opinaba que el indicador O-17 debía ser complementario del O-18 si se refería tan sólo al volumen de recursos financieros.

Support from other countries of the South was welcome, but South-South cooperation should be complementary, and not an alternative, to North-South cooperation.
Aunque la asistencia de otros países del Sur es bienvenida, la cooperación Sur-Sur debe ser un complemento, y no una alternativa, de la cooperación Norte-Sur.

UNCTAD's own internal reform process should be complementary to the system-wide reform process.
El proceso propio de reforma interna de la UNCTAD debe ser complementario del proceso de reforma de todo el sistema.

We decided to look for a full ERP solution which could be complementary from our Zoho and digital invoicing services.
Hemos decidido buscar una solución ERP completa que podría ser complementario de nuestros servicios Zoho y facturación electrónica.

The existence of international courts for prosecuting serious violations of human rights should be complementary to restorative processes of truth recovery and reconciliation.
El enjuiciamiento por tribunales nacionales de casos de violaciones graves de derechos humanos debe ser un complemento de los procesos restitutivos de recuperación de la verdad y reconciliación.