What is the translation of " BE COMPLEMENTARY " in Romanian?

• fi complementare
• să fie complementară
• este complementară
• fi complementară
• fi complementar

Examples of using Be complementary in English and their translations into Romanian

Information systems should be complementary.
Sistemele de informații ar trebui să fie complementare.

The attendees should be complementary from the professional point of view.
Membrii trebuie sa fie complementari dpdv profesional.

The objectives and the justification of the training should be complementary and not conflicting.
Obiectivele şi justificarea atelierului trebuie să fie complementare şi nu conflictuale.

Such charges should be complementary to the existing taxation of motor fuels.
Astfel de taxe ar trebui să fie complementare taxării existente a carburanților de motor.

Further, the strategy should not replace or duplicate, but rather be complementary to existing cooperation.
Mai mult, strategia nu trebuie să înlocuiască sau să dubleze, ci mai degrabă să fie complementară cooperării existente.

The proposed actions will be complementary with actions funded by the Structural Funds.
Acțiunile propuse vor fi complementare cu acțiunile finanțate prin fondurile structurale;

The EU has a series of financial instruments in the area of external relations and the EIB's activity must be complementary to them.
Uniunea dispune de o serie de instrumente financiare în domeniul relaţiilor externe şi activitatea BEI trebuie să fie complementară acestora.

Two solutions, which can be complementary, are possible.
Două soluții, care pot fi complementare, sunt posibile.

They can be complementary to each other and are made in one style, from one material, sold in a set.
Ele pot fi complementare unul cu altul și sunt realizate într-un singur stil, dintr-un singur material, vândute într-un set.

Yet, out-of-court settlements can be complementary to court proceedings.
Cu toate acestea, procedurile extrajudiciare de soluţionare a litigiilor pot fi complementare acţiunilor în justiţie.

The programme will be complementary and coherent with other financial instruments, notably the ENI, the EDF and the thematic programmes under DCI.
Programul va fi complementar și coerent cu alte instrumente de finanțare, în special IEV și FED și cu programele tematice din cadrul ICD.

This theory, remaining in the state of assumptions would be complementary to the theory of ionization of the water vapor.
Această teorie, rămasă în starea de ipoteză, ar fi complementară teoria ionizării vaporilor de apă.

Technical analysis can be complementary to your trading system and can allow you to deepen your knowledge of the broader picture of the situation.
Analiza tehnică poate fi complementară sistemului dvs. de tranzacționare și vă poate permite să vă aprofundeți cunoștințele despre situația mai largă a situației.

Moreover for every country, development cooperation will be complementary to the new“Partnership Instrument”.
De asemenea, pentru fiecare țară, cooperarea pentru dezvoltare va fi complementară noului„Instrument departeneriat”.

Actions undertaken shall be complementary and also seek synergies with Community geographic policies and instruments.
Acțiunile întreprinse trebuie să fie complementare și să permită sinergii cu politicile și instrumentele geografice ale Comunității.

In these circumstances, it was decide that the initiatives“Smart Defence” and“Pooling and Sharing” will be complementary and will develop inter-operable capacities.
În context, s-a decis că iniţiativele”Smart Defense” şi”Pooling and Sharing” vor fi complementare şi vor dezvoltara capacităţi interoperabile.

These three pillars shall be complementary and provide a wide coordinated approach.
Acești trei piloni sunt complementari și asigură o abordare coordonată pe scară largă.

The EC is a key facilitator in the working group whose task is to develop comprehensive draft guidelines on the implementation of Article 13 of the Convention7 and to present recommendations on key elements of a protocol on cross-border advertising, promotion and sponsorship, which would be complementary to these guidelines.
CE joacă un rol central în grupul de lucru cu rolul de a dezvolta un proiect de orientări detaliate privind punerea în aplicare a articolului 13 din Convenție7 și de a face recomandări asupra elementelor centrale ale unui protocol privind publicitatea, promovarea și sponsorizarea transfrontalieră, protocol care va fi complementar acestor orientări.

Rapid response actions shall be complementary to geographic and thematic programmes.
Acțiunile de răspuns rapid sunt complementare programelor geografice și tematice.

Actions undertaken must be complementary and seek synergies with EU geographic policies and instruments.
Acțiunile întreprinse trebuie să fie complementare cu politicile și instrumentele geografice ale UE și să permită sinergii cu acestea.

This theory, remaining as a hypothesis, would be complementary to the theory of the ionization of water vapor.
Această teorie, rămasă în starea de ipoteză, ar fi complementară teoriei ionizării vaporilor de apă.

The European initiative will be complementary to initiatives such as cooperation programmes undertaken by individual Member States(for example the World Cinema Fund, or Fonds Sud).
Inițiativa europeană va fi complementară unor inițiative de genul programelor de cooperare întreprinse individual de către statele membre(de exemplu, Word Cinema Fund sau Fonds Sud).

These services, aimed at IT&C needs, could be complementary in order to provide the best end-to-end solutions.
Aceste servicii, care vizeaza nevoile IT&C, pot fi complementare pentru a furniza solutii complexe si complete.

These activities will be complementary to those envisaged under the Eastern Partnership.
Aceste activități vor fi complementare celor avute în vedere în cadrul Parteneriatului estic.

(Any-Mix-Any-Volume)"is an extension of the main theme, which will be complementary and powerfully combined with new equipment, software and third parties.
(Any-Mix-Any-Volume)"este o extensie a temei principale, care va fi complementară și puternic combinată cu echipamente noi, software și terțe părți.

This construction must be complementary to NATO, stated the Head of Romanian Executive.
Această construcție trebuie să fie complementară cu NATO, a declarat șeful Executivului de la București.

A KIC as described above would be complementary to a number of EU initiatives in this thematic area.
CCI descrisă mai sus este complementară cu o serie de inițiative ale UE în acest domeniu tematic.

The Union's actions should be complementary to the Member States' use of financial instruments for SMEs.
Acțiunile Uniunii ar trebui să fie complementare utilizării de către statele membre a instrumentelor financiare pentru IMM-uri.

In this context, the LLS information can be complementary to data obtained from standard longitudinal relaxation rates.
În acest context informația oferită de metoda LLS poate fi complementară datelor obținute din relaxarea longitudinală standard.

This Directive should therefore be complementary to the objectives followed in this Union sector specific legislation.
Prezenta directivă ar trebui, așadar, să fie complementară obiectivelor urmărite în această legislație sectorială specifică a Uniunii.