What is the translation of " COMPLEMENTARI " in English?

• complementary
• additional

Examples of using Complementari in Romanian and their translations into English

Dincolo de PIB- indicatori complementari.
GDP and beyond- complementary indicators.

Acești trei piloni sunt complementari și asigură o abordare coordonată pe scară largă.
These three pillars shall be complementary and provide a wide coordinated approach.

Ca picioarele tale, Alba, noi suntem complementari.
Like your legs, Alba. We are complementary.

Dezbaterea privind indicatorii complementari PIB-ului se înscrie în cadrul acestei reflecţii.
The debate on complementary indicators to GDP falls within this broader field of discussion.

Adică… că suntem foarte diferiţi, dar complementari.
I mean… I mean, we're different, but we complement one another.

Membrii trebuie sa fie complementari dpdv profesional.
The attendees should be complementary from the professional point of view.

După cum arată povestirea lui Heather, acești factori sunt complementari.
As Heather's story shows, these two factors are complementary to one another.

Trainerii sunt foarte omogeni, complementari și simpatici.
Trainers are very homogeneous, complementary and friendly.

Dincolo de PIB- implicarea societăţii civile în alegerea indicatorilor complementari.
GDP and beyond- the involvement of civil society in choosing complementary indicators.

N-ar fi mai bine să potrivim oameni complementari într-o manieră premeditată?
Wouldn't it be better to match complimentary people in a premeditated manner?

Dincolo de PIB- implicarea societăţii civile în procesul indicatorilor complementari(ECO).
GDP and beyond- the involvement of civil society in the process of choosing complementary indicators to GDP(ECO).

Întrucât acesta se bazează pe trei piloni complementari, și anume dialogul politic, cooperarea și comerțul;
Whereas it is based on three complementary pillars, namely political dialogue, cooperation, and trade;

De asemenea, avem doi piloți excelenți, care lucrează foarte bine împreună încă de la începutul aventurii noastre, fiind complementari.
We also have two excellent drivers, who have worked very well together since the beginning of our adventure, they are very complementary.

Este important ca aceşti paşi să fie complementari cu eforturile NATO.
It is important that these steps are complementary with NATO efforts.

Parametrii naţionali complementari vor fi controlaţi de către organismul naţional de certificare a reţelei respective.
The additional national aspects will be checked by the national certification body for the network concerned.

Dincolo de PIB- implicarea societăţii civile în alegerea indicatorilor complementari(aviz din proprie iniţiativă).
GDP and beyond- the involvement of civil society in choosing complementary indicators(own-initiative opinion).

Variatori n°3(Albi si complementari)- 100% Creștere Spectrul emis de XMAX la putere maximă este potrivit pentru creștere și înflorire.
Dimmer 3(whites and supplements)- 100% Growth The spectrum issued by the XMAX maximum power is suitable for the growth and flowering.

Cu toate acestea, Parlamentul subliniază faptul că donatorii vii trebuie consideraţi complementari donărilor post-mortem.
Parliament emphasises, however, that living donations must be considered complementary to donations after death.

Invatam prin joc sa lucram impreuna, sa devenim complementari in cadrul unei echipe, sa atingem impreuna un obiectiv.
We learn throughout play to work together, to become complementary in a team, to reach a mission together.

După ce copilul încearcă piureurile de legume, el poate oferi fructe- pentru primii fructe cartofi piure complementari din mere și pere.
After the child tries vegetable purees, he can offer fruit- for the first fruit complementary mashed potatoes from green apples and pears.

Prima posibilitate- o serie de alţi indicatori, complementari PIB-ului- este deja realitate, dar nu este operantă.
The first possibility- to have a series of indicators complementing GDP- actually already exists but does not work.

Procedurile de evaluare și monitorizare a angajamentelor naționale trebuie consemnate într-un registru global, însoțite de îmbunătățirea necesară a indicatorilor statistici complementari PIB-ului.
The procedures for assessing and monitoring national commitments should be recorded in a global register, with improved statistical indicators complementing GDP;

Sunteți adesea frustrați de gândirea lentă și de oamenii complementari, nu funcționați bine cu acest tip de oameni, indiferent dacă lucrați cu, cu sau sub.
You are often frustrated by slow thinking and complementary people, you do not function well with this type of people whether you work for, with or under.

CESE se angajează să monitorizeze în continuare activităţile de la nivel naţional şi european care presupun implicarea societăţii civile în elaborarea indicatorilor complementari PIB-ului.
The EESC undertakes to continue monitoring activities that, at national and European level, entail the involvement of civil society in preparing indicators complementary to GDP.

Prin urmare, indicatorii complementari, analizele mai specifice și informațiile calitative sunt importante pentru interpretarea obiectivelor și a situației actuale din statele membre.
Complementary indicators, more specific analysis as well as qualitative information are thus important to interpret the targets and the actual situation in Member States.

Fie în dezvoltarea unui GNSS bazat pe două sisteme de navigaţie prin sateliţi complementari şi interoperabili: GPS şi Galileo.
Or in the development of a GNSS based on two navigation systems using complementary interoperable satellites: GPS and Galileo.

Orizont 2020 este construit în jurul următorilor trei piloni complementari și interdependenți: excelența în știință; abordarea provocărilor societale; crearea unei poziții de lider în sectorul industrial și a unor cadre de competitivitate.
Horizon 2020 is built around the following three complementary and interlinked pillars: Excellence in science; Tackling societal challenges; Creating industrial leadership and Competitive frameworks.

Prima agendă în funcţie de care trebuie evaluată pregătirea indicatorilor complementari PIB-ului este Strategia Europa 2020.
The first agenda against which the preparation of complementary indicators to GDP should be measured is the Europe 2020 strategy.

Pentru Comitet, această opţiune va însemna proceduri de evaluare şi monitorizare a angajamentelor naţionale consemnate într‑un registru global, însoţite de îmbunătăţirea necesară a indicatorilor statistici complementari PIB‑ului.
The Committee considers that this will require procedures for assessing and monitoring national commitments, which should be recorded in a global register, with improved statistical indicators complementing GDP.

La Metoda simptotermală de asemenea, numit metodă“Indicii combinate” dezvoltă indicatori complementari pentru a ajuta femeile cu observarea de mucus, nu este suficient pentru a obţine certitudine.
The sympto-thermal method also known as method“combined indices” develops additional indicators to help women with the observation of the mucus is not enough to acquire a certain.