What is the translation of " BE COMPLEMENTARY " in Swedish?

• komplettera
• vara ett komplement
• utgöra ett komplement
• vara komplementära
• kompletterande
• kompletterar

Examples of using Be complementary in English and their translations into Swedish

Let us… be complementary of each other.
Låt oss komplettera varandra.

The European Union must be complementary to NATO.
Europeiska unionen måste vara ett komplement till Nato.

It must be complementary to other types of fishing.
Det måste utgöra ett komplement till andra typer av fiske.

Community level must be complementary.
åtgärderna på gemenskapsnivå kompletterar med nödvän dighet varandra.

It can be complementary to education, coaching,
Det kan vara kompletterande av utbildning, coaching,

The Commission's role can then be complementary after the initial phase.
Kommissionens roll kan sedan vara kompletterande efter den inledande fasen.

may be complementary.
som dessutom kan vara kompletterande.

Such charges should be complementary to the existing taxation of motor fuels.
Sådana avgifter bör vara ett komplement till den gällande bränslebeskattningen.

These forms of flexibility would not be mutually exclusive and could be complementary.
Dessa formerav flexibilitet skall inte vara ömsesidigt uteslutande och de kan komplettera varandra.

Out-of-court settlements can only be complementary to court proceedings.
En förlikning utanför domstol kan endast utgöra ett komplement till domstolsförfarandet.

Conference participants emphasised that environmental policies should be complementary.
Konferensdeltagarna poängterade att en samordning bör ske av de miljöpolitiska åtgärderna.

Good practice activity will therefore be complementary to the policy actions.
Olika aktiviteter avseende goda arbetsmetoder kommer därför att komplettera de politiska åtgärderna.

other formats can only be complementary.
andra former bör endast vara kompletterande.

The new techniques can also be complementary to traditional cross breeding and other methods.
Med de nya teknikerna kan man också komplettera korsning och andra traditionella metoder.

Development and the environment- as our colleague points out in his report- cannot be opposing concepts but must be complementary.
Utvecklingen och miljön får, så som vår kollega har påpekat i sitt betänkande, inte vara motstridande begrepp utan kompletterande.

Therefore any European tourism policy should be complementary to policies carried out in Member States.
EU: s turistpolitik bör således komplettera de enskilda medlemsstaternas politiska åtgärder.

They should be complementary to those undertaken under Member States'mainstream' rural development programmes.
De bör komplettera de åtgärder som genomförs inom medlemsstaternas sedvanliga program för landsbygdsutveckling.

Moreover for every country, development cooperation will be complementary to the new“Partnership Instrument”.
För varje land kommer utvecklingssamarbetet dessutom att vara komplementärt till det nya partnerskapsinstrumentet.

Any new approach should be complementary rather than substituting the Common European Asylum System, called for at Tampere.
En ny metod bör komplettera och inte ersätta det gemensamma europeiska asylsystem som efterlystes i Tammerfors.

It also emphasises very clearly that the flexible mechanisms must only be complementary to the national measures adopted.
Den betonar också mycket tydligt att de flexibla instrumenten bara skall vara ett komplement till de nationella åtgärderna.

The Union's actions should be complementary to the Member States' use of financial instruments for SMEs.
Unionens åtgärder bör komplettera medlemsstaternas utnyttjande av finansieringsinstrument för små och medelstora företag.

coordinate and be complementary to other European policies.
samordnande och kompletterande åtgärder på EU: s övriga politikområden.

A treatment approach can be complementary, alternative or natural without necessarily being holistic.
En behandlingsform kan vara komplementär, alternativ eller naturligt utan att nödvändigtvis vara holistisk.

It should be used to finance specific, targeted actions in the field of migration; these actions should be complementary to those financed under the more generic development lines.
Dessa medel bör användas för att finansiera särskilda målinriktade åtgärder på migrationsområdet som kompletterar åtgärder som finansieras genom mer allmänna budgetposter.

National budgets should be complementary to the member states' commitments under the Stability and Growth Pact.
Nationella budgetar måste vara ett komplement till de åtaganden medlemsländerna gör under stabilitets- och tillväxtpakten.

These resources should be used to finance specific, targeted actions in the field of migration; these actions should be complementary to those financed under the more generic budget development lines.
Dessa medel bör användas för att finansiera särskilda målinriktade åtgärder på migrationsområdet som kompletterar åtgärder som finansieras genom mer allmänna budgetposter.

Monitoring should be complementary to the monitoring of human isolates conducted according to Council Decision 2119/98/EC.
Övervakningen bör komplettera den övervakning av isolat från människa som skall utföras enligt rådets beslut nr 2119/98/EG.

These actions should be seen in the context of and be complementary to the"Innovation Union" flagship initiative.
Dessa åtgärder ska bidra till huvudinitiativet Innovationsunionen och vara ett komplement till detta.

Each Part should be complementary to and implemented in a coherent way with the other Parts of the specific programme.
Varje del bör komplettera de andra delarna av det särskilda programmet och genomföras på ett sätt som överensstämmer med dessa.

As national prevention should be the first priority of Member States to reduce safety and security risks, the European Civil Protection Pool shall be complementary to existing national capacities.
Eftersom nationellt förebyggande bör vara medlemsstaternas främsta prioritering för att minska säkerhetsriskerna ska den europeiska civilskyddspoolen vara ett komplement till befintlig nationell kapacitet.