What is the translation of " BE COMPLEMENTARY " in Dutch?

• complementair zijn
• aanvullen
• complementair is
• een aanvulling zijn
• een aanvulling vormen

Examples of using Be complementary in English and their translations into Dutch

Let us… be complementary of each other.
Laten we… elkaar aanvullen.

Information systems should be complementary.
De informatiesystemen moeten complementair zijn.

It must be complementary to other types of fishing.
Zij moet andere vismethoden aanvullen.

The European Union must be complementary to NATO.
De acties van de Europese Unie moeten die van de NAVO aanvullen.

This method will be complementary to biochemical methods used as routine screening methods.
Deze methode zal complementair zijn aan de biochemische methodes die reeds als routine screeningsmethoden gebruikt worden.

New insights in these two fields may be complementary.”.
Nieuwe inzichten in de twee domeinen kunnen elkaar aanvullen".

Cause we should be complementary but not redundant.
We moeten elkaar aanvullen, maar niet herhalen.

of the SME should be complementary.
van het MKB dient complementair te zijn.

Shiatsu can be complementary to medical treatment.
Shiatsu kan een aanvulling zijn bij een medische behandeling.

all parties can be complementary.
alle partijen elkaar goed kunnen aanvullen.

Such charges should be complementary to the existing taxation of motor fuels.
Deze heffingen moeten de bestaande belastingen op motorbrandstoffen aanvullen.

He agreed with the Union's view that its efforts must be complementary to that of the US.
Hij was het eens met het standpunt van de Europese Unie dat onze inspanningen die van de Verenigde Staten moeten aanvullen.

These activities will be complementary to those envisaged under the Eastern Partnership.
Deze activiteiten zullen complementair zijn bij die welke onder het oostelijk partnerschap worden beoogd.

By doing so, Taxistop wants to reduce the car-flow to the event and be complementary to public transport and bike.
Taxistop wil zo de stroom van auto's naar evenementen verminderen en complementair zijn aan het openbaar vervoer en de fiets.

The Communication should be complementary to the review of the EU data protection framework.
De mededeling moet een aanvulling vormen op aan de herziening van het EU-kader voor gegevensbescherming.

religious views can be complementary and enrich themselves.
religieuze perspectieven kunnen elkaar hier aanvullen en wederzijds verrijken.

Each Part should be complementary to and implemented in a coherent way with the other Parts of the specific programme.
De onderdelen van het specifieke programma moeten elkaar aanvullen en op coherente wijze worden uitgevoerd.

Therefore any European tourism policy should be complementary to policies carried out in Member States.
Daarom moet het Europees toerismebeleid complementair zijn met het beleid van de lidstaten.

EU aid should be complementary to the efforts of the countries concerned and be used to cover a share of the public expenditure caused by the disaster.
De steun van de Unie moet de inspanningen van de betrokken landen aanvullen en moet een deel van de overheidsuitgaven dekken.

market regulation must be complementary, serving to decrease consumers' excessive debt.
marktregulering moeten elkaar aanvullen, zodat alle maatregelen samen ertoe bijdragen dat consumenten minder grote schulden hebben.

This instrument can only be complementary, and by no means represents an alternative, to important legislative measures.
Dit instrument kan alleen een aanvulling en geenszins een alternatief zijn voor de belangrijke wetgevende maatregelen.

These three pillars shall be complementary and provide a wide coordinated approach.
Deze drie pijlers zijn complementair en voorzien in een brede gecoördineerde aanpak.

Monitoring should be complementary to the monitoring of human isolates conducted according to Council Decision 2119/98/EC.
De bewaking moet complementair zijn aan de bewaking van menselijke isolaten overeenkomstig Beschikking 2119/98/EG van de Raad.

The individual actions will additionally be complementary to ongoing work on Europe's macro-regional strategies.
De individuele acties moeten bovendien de lopende werkzaamheden op het gebied van Europese macroregionale strategieën aanvullen.

In addition, programmes must be complementary, or create synergies,
Verder moeten de programma's elkaar aanvullen of met andere nationale

It is important that these Waterpoorten will be complementary to each other in both facilities as well as character.
Het is van belang dat deze vijf waterpoorten zoveel mogelijk complementair zijn aan elkaar zowel wat betreft voorzieningen als qua karakter.

Action taken at EU level should be complementary to and not duplicate business support activities that are already carried out by Member States and/or private organisations.
De Europese maatregelen moeten de bedrijfsondersteunende activiteiten die al door de lidstaten en/of privé-organisaties worden uitgevoerd, aanvullen en niet overlappen.

Removing barriers to the modernisation of labour markets must be complementary to and work with the integration of product,
Het elimineren van de belemmeringen voor de modernisering van arbeidsmarkten moet complementair zijn aan en samengaan met de integratie van product-,

Finally, Konver must be complementary to activities under other programmes, in particular Objectives 3
Ten derde moet Konver activiteiten in het kader van andere programma's aanvullen, met name programma's onder doelstellingen 3

Even so stratiolaelaps scimitus can be complementary to steinernema feltiae in the biological controlling.
Stratiolaelaps scimitus kan complementair zijn met steinernema in de bestrijding van plagen.