What is the translation of " BE COMPLEMENTARY " in Slovenian?

• dopolnjevati
• bo dopolnilna
• biti skladni
• bi dopolnjevalo
• je komplementarna
• dopolnjuje
• dopolnjujejo

Examples of using Be complementary in English and their translations into Slovenian

Digital can be complementary.
Internet lahko je Komplementarna.

As mentioned, these two kinds of organization can be complementary.
Ti dve vrsti ljudi, kot smo že omenili, se lahko dopolnjujeta.

Digital can be complementary.
Internet lahko je komplementarnega.

In reality, what the European institutions do in the field of communications can only be complementary.
Prizadevanja evropskih institucij za izboljšanje komunikacije so lahko le dopolnilna.

Personalities can be complementary.
Lastnosti lahko je Komplementarna.

A KIC as described above would be complementary to a number of other Union initiatives, as well as at the level of Member States and industry associations.
SZI, kakor je opisana zgoraj, bi dopolnjevala številne druge pobude Unije, tudi na ravni držav članic in industrijskih združenj.

Information systems should be complementary.
Informacijski sistemi se morajo dopolnjevati.

The Communication should be complementary to the review of the EU data protection framework.
Sporočilo naj bi dopolnjevalo revizijo okvira EU za varstvo podatkov.

The form of organisation and the means of conflict resolution should be complementary. Intention.
Oblika organizacije in postopek za reševanje sporov naj se dopolnjujeta. Namera.

It should, however, only be complementary to public pension systems.
Vendar bi moral javne pokojninske sisteme le dopolnjevati.

The EU has a series of financial instruments in the area of external relations and the EIB's activity must be complementary to them.
EU ima na področju zunanjih odnosov niz finančnih instrumentov, dejavnosti EIB pa jih morajo dopolnjevati.

They might also be complementary.
Lahko se tudi dopolnjujejo.

Action taken at EU level should be complementary to and not duplicate business support activities that are already carried out by Member States and/or private organisations.
Ukrep, sprejet na ravni EU, mora dopolnjevati, ne pa podvajati dejavnosti v podporo podjetjem, ki jih že izvajajo države članice in/ali zasebne organizacije.

Rather, they can be complementary.
Namesto tega se lahko dopolnjujejo.

Action by the Community should be complementary to that carried out by the Member States or seek to contribute to it.
Dejavnosti Skupnosti morajo dopolnjevati dejavnosti držav članic ali jim prispevati.

Out-of-court settlements can only be complementary to court proceedings.
Izvensodne poravnave lahko le dopolnjujejo sodne postopke.

(22) Action by the Union should be complementary to action carried out by Member States or seek to contribute to that action.
(22) Ukrepi Unije morajo dopolnjevati ukrepe držav članic ali prispevati k njim.

Believes that out-of-court settlements can only be complementary to court proceedings.
Da lahko izvensodne poravnave le dopolnjujejo sodne postopke.

Subsidiary protection should be complementary and additional to the refugee protection enshrined in the Geneva Convention.
Subsidiarna zaščita naj bo dopolnilna in dodatna oblika zaščite beguncev, ki jo vsebuje Ženevska konvencija.

Yet, out-of-court settlements can be complementary to court proceedings.
Vendar lahko izvensodne poravnave dopolnjujejo sodne postopke.

These three pillars shall be complementary and provide a wide coordinated approach.
Ti trije stebri se bodo dopolnjevali in zagotavljali širok in usklajen pristop.

Therefore any European tourism policy should be complementary to policies carried out in Member States.
Zato se mora vsaka evropska turistična politika dopolnjevati s politikami, ki jih izvajajo države članice.

Actions financed must have a European added value and be complementary to those actions that can be financed under other European Union funds during the period 2014-20.
Sofinancirani projekti morajo imeti evropsko dodano vrednost in biti skladni z ukrepi, ki se lahko financirajo iz drugih skladov EU v obdobju 2014- 2020.

Treat it as an additional, wonderful method of saving, which should be complementary to your other investments such as stocks, bonds, real estate.
Treat je kot dodatni, čudovit način varčevanja, ki naj dopolnjuje vašo drugih naložb, kot so delnice, obveznice, nepremičnine.

Projects financed must have a European added value and be complementary to actions that can be financed under other EU funds during the period 2014-2020.
Sofinancirani projekti morajo imeti evropsko dodano vrednost in biti skladni z ukrepi, ki se lahko financirajo iz drugih skladov EU v obdobju 2014- 2020.

Co-financing from the Cohesion Fund and the Structural Funds should be complementary to grants from the budget for Trans-European Networks.
Sofinanciranje iz Kohezijskega sklada in Strukturnih skladov morajo dopolnjevati nepovratna sredstva iz proračuna vseevropskih omrežij.

Whereas the actions of the EU and NATO should be complementary in the security dimension, to better address new, unprecedented and multifaceted security challenges;
Ker bi se morali ukrepi EU in NATO v varnostni razsežnosti bolj dopolnjevati, da bi bolje obravnavali nove in večplastne varnostne grožnje, kot jih še ni bilo;.

Bilateral economic initiatives between the EU and the US should be complementary to the WTO process and address the main obstacles, which are essentially regulatory in nature.
Dvostranske gospodarske pobude med EU in ZDA morajo biti dopolnilne postopkom STO in morajo obravnavati glavne ovire, ki so po naravi regulativne.

It will be essential that the external action of the European Union be complementary to the external dimension of the internal agenda of securing sustainable growth and jobs in Europe.
Zunanje ukrepanje Evropske unije bo moralo nujno dopolnjevati zunanjo razsežnost notranjega načrta zagotavljanja trajnostne rasti in delovnih mest v Evropi.