What is the translation of " SHOULD BE COMPLEMENTARY " in Swedish?

• bör komplettera
• bör vara ett komplement

Examples of using Should be complementary in English and their translations into Swedish

Such charges should be complementary to the existing taxation of motor fuels.
Sådana avgifter bör vara ett komplement till den gällande bränslebeskattningen.

ERDF funding for the period 2014-2020 should be increased and that the approach should be complementary.
Eruf) bör få större anslag under perioden 2014-2020 och att angreppssättet bör vara kompletterande.

Action by the Union should be complementary to action carried out by Member States or seek to contribute to that action.
Unionens insatser bör komplettera medlemsstaternas eller bidra till dessa.

As a matter of general principle, advertising and labelling should not come into conflict, i.e. advertising should be complementary to rather than at odds with labelling.
I princip bör reklam och märkning inte strida mot vartannat; reklamen bör komplettera produktmärkningen, inte motsäga den.

Action by the Community should be complementary to that carried out by the Member States
De åtgärder som EU vidtar bör komplettera medlemsstaternas åtgärder

the forthcoming Environmental Action Programme, and the Cardiff integration strategies should be complementary and mutually reinforcing.
sektorsstrategierna för att implementera den, det kommande miljöhandlingsprogrammet och strategierna för integration av miljöaspekter i anslutning till Cardiff-mötet måste komplettera varandra och förstärka varandra ömsesidigt.

They should be complementary to those undertaken under Member States'mainstream' rural development programmes.
De bör komplettera de åtgärder som genomförs inom medlemsstaternas sedvanliga program för landsbygdsutveckling.

I fully agree with the position that volunteering should be complementary to- and should not be intended to replace- public services.
Jag håller helt och hållet med om att volontärarbete bör vara ett komplement till offentliga tjänster, i stället för att ses som en ersättare till dem.

EU aid should be complementary to the efforts of the countries concerned
EU-hjälpen skall komplettera de berörda ländernas egna ansträngningar

it should stand the test of time, and it should be complementary to national systems of criminal justice.
domstolen skall vara effektiv, den skall stå sig över tiden, och den skall vara ett komplement till nationella brottsmålssystem.

The Union's actions should be complementary to the Member States' use of financial instruments for SMEs.
Unionens åtgärder bör komplettera medlemsstaternas utnyttjande av finansieringsinstrument för små och medelstora företag.

that Community-level actions affecting the forest sector should be complementary in nature and in line with the principle of subsidiarity;
i hela EU och att åtgärder på gemenskapsnivå som påverkar skogssektorn bör vara kompletterande och överensstämma med subsidiaritetsprincipen.

Any new approach should be complementary rather than substituting the Common European Asylum System, called for at Tampere.
En ny metod bör komplettera och inte ersätta det gemensamma europeiska asylsystem som efterlystes i Tammerfors.

agrees they should be used in parallel towards achieving the overall goal of sustainable development and that they should be complementary, both in scope and in terms of governance.
håller med om att de borde utnyttjas parallellt för att uppnå det övergripande målet med hållbar utveckling och att de bör vara kompletterande, både vad gäller syfte och styrning.

National budgets should be complementary to the member states' commitments under the Stability and Growth Pact.
Nationella budgetar måste vara ett komplement till de åtaganden medlemsländerna gör under stabilitets- och tillväxtpakten.

believes that parental leave should be complementary to maternity leave- but not replacing it-
anser att föräldraledigheten bör komplettera mödraledigheten- dock inte ersätta den-

Monitoring should be complementary to the monitoring of human isolates conducted according to Council Decision 2119/98/EC.
Övervakningen bör komplettera den övervakning av isolat från människa som skall utföras enligt rådets beslut nr 2119/98/EG.

Reiterates its previous calls for EU co-funding for the management of Natura 2000 sites, which should be complementary to the rural development,
Europaparlamentet upprepar att EU bör medfinansiera förvaltningen av Natura 2000‑områden, och att medfinansieringen bör komplettera såväl anslagen för landsbygdsutveckling,

Each Part should be complementary to and implemented in a coherent way with the other Parts of the specific programme.
Varje del bör komplettera de andra delarna av det särskilda programmet och genomföras på ett sätt som överensstämmer med dessa.

technological development activities carried out in accordance with Article 166 of the Treaty and should be complementary to the Community framework programme for research
omfatta sådan forskning och teknisk utveckling som sker i enlighet med artikel 166 i fördraget och det bör vara ett komplement till gemenskapens ramprogram för forskning

These projects should be complementary to and/ or build upon the achievements of previously funded projects, e.g. Eurofaculty.
Dessa projekt bör komplettera och/eller bygga på resultaten från tidigare finansierade projekt, till exempel Etirofaculty.

We also believe that Eurojust's involvement should be complementary and secondary in relation to the Member States
vara behöriga i samrådsförfaranden, att Eurojusts inblandning ska vara kompletterande och sekundär i förhållande till medlemsstaterna,

I agree that voluntary measures should be complementary and we should make sure that they are not the only instrument used.
Jag håller med om att frivilliga åtgärder bör vara kompletterande, och vi bör se till att de inte är de enda instrument som används.

stresses that«national budgetary rules should be complementary to the Member States' commitments under the Stability
i pakten understryks att"nationella budgetregler bör komplettera medlemsstaternas åtaganden enligt stabilitets-

The activities of the Facility should be complementary to other Community interventions,
Verksamheten bör komplettera andra gemenskapsåtgärder,

Whereas the initiatives developed in this framework should be complementary to the actions being carried out in the field of public health,
De initiativ som utarbetas inom denna ram bör komplettera de insatser som görs när det gäller folkhälsa,

Community aid should be complementary to the efforts of the States concerned
Gemenskapsstödet bör komplettera de berörda staternas egna insatser

Bilateral economic initiatives between the EU and the US should be complementary to the WTO process and address the main obstacles, which are essentially regulatory in nature.
Bilaterala ekonomiska initiativ mellan EU och Förenta staterna bör komplettera WTO-processen och söka åtgärda de huvudsakliga hindren, som framför allt återfinns på regelområdet.

Action by the Community should be complementary to that carried out by the Member states
EU: s insatser bör komplettera medlemsstaternas eller bidra till dessa

Action taken at EU level should be complementary to and not duplicate business support activities that are already carried out by Member States and/or private organisations.
Åtgärder som vidtas på EU-nivå bör komplettera och inte överlappa de aktiviteter för företagsstöd som redan genomförs av medlemsstaterna och/eller privata organisationer.