What is the translation of " SHOULD BE COMPILED " in Swedish?

• bör sammanställas
• ska sammanställas

Examples of using Should be compiled in English and their translations into Swedish

NET page or control should be compiled at run time.
NET-sida eller-kontroll ska kompileras vid körning.

she said that the results of the work should be compiled.
resultatet av arbetet ska sammanställas.

Reports should be compiled on this in the future.
Dessa frågor borde behandlas i rapporterna i framtiden.

The cases where they failed to do so should be compiled and studied.
De fall där de inte gjorde det bör sammanställas och studeras.

gave me a good idea of how something like this should be compiled.
gav mig en bra uppfattning om hur något sådant skulle sammanställas.

Therefore, such data should be compiled regularly in a common format.
Därför bör sådana uppgifter regelbundet sammanställas i ett gemensamt format.

principles already enshrined in EU law to protect the public should be compiled.
principer som redan anges i EU: s lagstiftning för att skydda medborgarna bör sammanställas.

The information should be compiled in accordance with the guidelines referred to in Article 7(4)
Uppgifterna skall insamlas enligt de riktlinjer som avses i artikel 7.4

A new report on the overall situation on food additive intake in the European Union should be compiled in three years time.
En ny rapport om den övergripande situationen vad beträffar intaget av livsmedels tillsatser i Europeiska unionen bör sammanställas inom tre år.

Part II sets out a minimum dataset which should be compiled where methods other than measurement are used to assess air quality.
I del II anges vilka grunduppgifter som bör sammanställas i de fall då man använder andra metoder än mätning för att utvärdera luftkvaliteten.

This overview- and in the future other summaries on return and readmission related matters- should be compiled, analysed and discussed.
Översikten- och i framtiden andra sammanfattningar av frågor om återvändande och återtagande- bör ställas samman, analyseras och diskuteras.

Data stemming from different sources should be compiled in a comprehensive and compatible way,
Uppgifter från olika källor bör sammanföras på ett omfattande och kompatibelt sätt

As a first step, the basic rights and principles already enshrined in EU law to protect the public should be compiled, as has been done for the EU code of online rights.
Som ett första steg bör de grundläggande rättigheter och principer som redan anges i EU: s lagstiftning för att skydda medborgarna sammanställas på samma sätt som skett i uppförandekoden om online-rättigheter i EU.

Data for all fleets should be compiled and analysed so that the necessary steps can be taken in the event of infringement of the rules.
De uppgifter som samlas in från de olika flottorna måste sammanställas och analyseras så att nödvändiga åtgärder kan vidtas när reglerna inte följs.

It is now important that lessons should be learned without delay and that the results of the parliamentary elections should be compiled in such a way that transparency and credibility are guaranteed.
Det som nu är viktigt är att genast dra lärdom av vad som inträffat och att sammanställningen av resultaten från parlamentsvalen görs under förhållanden som garanterar insyn och trovärdighet.

It does not specify how this data should be compiled, leaving the responsibility to the national data collection system in each Member State.
Det sägs inte hur uppgifterna skall sammanställas, utan det är en sak för det nationella systemet i varje enskild medlemsstat.

the HICP should be compiled to include the price changes of a newly significant good or service;
nr 1688/98(4), skall HIKP sammanställas så att de omfattar prisförändringar på nya varor eller tjänster av betydelse.

The following information should be compiled for zones or agglomerations within which sources other than measurement are employed to supplement information from measurement.
Följande uppgifter bör sammanställas för zoner eller tätorter där andra källor än mätning utnyttjas för att komplettera uppgifterna från mätningarna.

For the sake of clarity and transparency, those European Union restrictive measures as referred to in the relevant Council Common Positions should be compiled in one legal instrument
För tydlighets skull och av öppenhetsskäl bör de restriktiva åtgärder från Europeiska unionens sida som avses i de berörda gemensamma ståndpunkterna sammanföras i en enda rättsakt. De gemensamma ståndpunkterna 96/746/GUSP(1), 1999/727/GUSP(2) 2001/154/GUSP(3)

This data should be compiled in a comprehensive and compatible system,
Dessa data bör samlas i ett heltäckande och kompatibelt system

By virtue of Article 4 of Regulation(EC) No 1749/96, the HICP should be compiled to include the price changes of newly significant goods or services;
Enligt artikel 4 i förordning(EG) nr 1749/96 bör HIKP sammanställas på ett sådant sätt att prisförändringar på nya varor eller tjänster av betydelse omfattas.

The following information should be compiled for zones or agglomerations within which sources other than measurement are employed to supplement information from measurement
Följande uppgifter bör sammanställas för zoner och tätbebyggelse där andra källor än mätning utnyttjas för att komplettera uppgifterna från mätningarna

The Committee also believes that statistical data on this type of crime should be compiled, processed and publicised
Kommittén anser vidare att statistik över denna typ av brottslighet bör sammanställas, behandlas och spridas,

The work"Strizhonok Scrip"(shortthe content for the readers' diary should be compiled with the idea taken by the author in the text)
Arbetet"Strizhonok Scrip"(kortinnehållet för läsarens dagbok ska sammanställas med författarens idé i texten)

I support the proposals made in the report, which call on the European Commission to encourage a'user-centred' approach to improve access to funding and guidance documents, which should be compiled in a handbook and translated into the EU official languages,
Jag stöder de förslag i betänkandet som uppmanar Europeiska kommissionen att uppmuntra en”användarcentrerad” modell för att förbättra tillgången till dokument för finansiering och vägledning som bör sammanställas till en handbok och översättas till de officiella EU-språken,

Firstly, we have made some progress in our concern that the information should be compiled up to 30 minutes after departure, in that the counting must
För det första har det gjorts vissa förbättringar vad gäller vår oro över att uppgifterna skall sammanställas senast 30 minuter efter avgång,

Statistics on the human resources available for teaching persons with immigrant backgrounds should be compiled systematically and comprehensively every three years in connection with other teacher statistics.
Personresurserna för undervisningen av invandrare skall statistikföras systematiskt och heltäckande vart tredje år i samband med den övriga statistiken.

You should be compiling everything about him.
Du borde sammanställa allt om honom.

The first element of the tuple should be a compiled regular expression
Första elementet av tupel bör vara ett kompilerat regujärt uttryck

How to use "should be compiled" in an English sentence

Sure, first it should be compiled for B series.

The [distribution] list should be compiled before my death.

The ports should be compiled with custom resolutions code.

It should be compiled and loaded into the database.

This code should be compiled into a .swc file.

A more representative list should be compiled in future.

However, PHP should be compiled with --enable-track-vars on some systems.

PHP should be compiled with the "--enable-memory-limit" option (strongly recommended).

A similar list should be compiled for business voip sites.

These should be compiled from very carefully chosen basic elements.

How to use "ska sammanställas, bör sammanställas" in a Swedish sentence

Testerna som ska sammanställas och analyseras.

Goda exempel från kommunerna bör sammanställas och spridas till alla.

Kommittéernas läkemedelslistor och rekommendationer bör sammanställas i en nationell översikt.

Material finns redan och bör sammanställas till ett paket.

Uppgifterna ska sammanställas främst från administrativa källor.

Iakttagelsen bör sammanställas med några enkla statistiska uppgifter.

Denna bör sammanställas lagom till projektets jullov.

Underlag om brandskyddsarbetets prestanda bör sammanställas för ledningens genomgång.

Rapporten ska sammanställas vart tredje år.

Allt gammalt material bör sammanställas och uppdateras.