What is the translation of " BE COMPLEMENTED " in Polish?

• uzupełnić
• być uzupełnione
• zostać uzupełnione
• być uzupełniane
• uzupełniać
• być uzupełniony
• zostać uzupełniony
• być uzupełniona
• dopełniać
• uzupełnienie
• zostać uzupełniona

Examples of using Be complemented in English and their translations into Polish

This revenue may be complemented by.
Dochód ten mogą uzupełniać.

TSE can be complemented by a wide range of accessories.
Fotele TSE można uzupełnić różnorodnymi akcesoriami.

Carbon taxes or trading must be complemented by other measures.
Podatek od emisji lub handel nimi trzeba uzupełniać innymi środkami.

This can be complemented with training of your suppliers.
Powyższe czynności mogą zostać uzupełnione o szkolenie dostawców.

These sources of public funding should be complemented by private funding.
Te źródła finansowania publicznego należy uzupełnić poprzez finansowanie prywatne.

Relaxation can be complemented by an offer of massages by qualified masseuses.
Relaks można uzupełnić ofertą masaży przez wykwalifikowanych masażystów.

They agreed on a G7 financial contribution which should be complemented by other donors.
Uzgodnili oni wysokość wkładu finansowego grupy G7, który uzupełniać powinni inni ofiarodawcy.

This model could be complemented by an overarching steering committee.
Model ten może zostać uzupełniony przez nadrzędny komitet zarządzający.

For particularly complex cases, exchanges through EU Pilot could be complemented through expert meetings.
W bardzo złożonych przypadkach kontaktom w ramach EU Pilot mogą towarzyszyć zebrania ekspertów.

DALI-ECO sensor module can be complemented with a maximum of 32 DALI gear trays slave.
DALI-ECO może być uzupełniony maksymalnie 32 obudowami DALI Slave.

Warm plinth can be used as the main heating system and, if necessary, for example, on the balcony, balcony or terrace, it can be complemented with other heating devices.
Cokół ciepła może być stosowany jako główny system ogrzewania, w razie potrzeby, na przykład, na balkonie, balkonu lub tarasu, może zostać uzupełniony w innych urządzeniach grzewczych.

In case of necessity funds may be complemented by ex-post contributions.
W razie potrzeby finansowanie można uzupełnić wkładami ex post.

This should be complemented by a lifecycle approach, including gender mainstreaming, with a view to facilitating employment and career transitions.
Należy to uzupełnić koncepcją opartą na cyklu życiowym człowieka, w tym uwzględnieniem równouprawnienia kobiet i mężczyzn, w celu ułatwienia zmiany zatrudnienia i kariery.

Several delegations underlined that measures must be complemented with appropriate information for consumers.
Kilka delegacji zwróciło uwagę, że środki muszą być uzupełnione odpowiednimi informacjami dla konsumentów.

Such rules should be complemented, where applicable, by specific requirements stemming from the sector specific legislation.
Przepisy te należy uzupełnić, w stosownych przypadkach, o szczególne wymogi wynikające z prawodawstwa sektorowego.

The proposals on the need to act at global level should be complemented with actions to be taken at local level.
Zalecenia dotyczące potrzeby działań na poziomie globalnym powinny być uzupełnione działaniami, które powinny być podjęte na szczeblu lokalnym.

The equipment has to be complemented by an assured supply of reliable and cost-efficient ancillary products.
Sprzęt musi być uzupełniony przez zapewnione dostawy niezawodne i efektywne pod względem kosztów dodatkowych produktów.

The list of specific activities within each field is non-exhaustive and may be complemented in delivering assistance in response to specific needs.
Wykaz określonych działań w każdym obszarze nie jest wyczerpujący i może być uzupełniony pomocą zapewnianą w odpowiedzi na szczególne potrzeby.

Any such targets could be complemented by extended operational targets on electricity, fuels and possibly heating;
Cele te mogą być uzupełnione przez cele operacyjne w odniesieniu do energii elektrycznej, paliw i ewentualnie ogrzewania.

The second is that this scheme, which seems to rely on pushing new technologies towards the market, should be complemented by market pull from established manufacturers.
Po drugie, proponowany system, który wydaje się polegać na„wypychaniu” nowych technologii na rynek, powinien zostać uzupełniony o mechanizm„przyciągania” tychże technologii przez producentów o ustalonej pozycji.

Store address should be complemented with sitemap(or index of a few sitemaps) location.
Adres strony należy uzupełnić o lokalizację mapy lub indeksu kilku map.

The above explanation of the real principle of operation of this device, must also be complemented with the information, that only one such device was ever build by Zhang Heng.
Powyższe moje objaśnienie faktycznej zasady działania tego urządzenia, koniecznie musi być uzupełnione informacją, że tylko jeden egzemplarz tego sejsmografu został zbudowany przez Zhang Heng'a.

Exemptions could be complemented by minimum requirements for enclosed smoking rooms, including ventilation standards.
Wyłączenia można uzupełnić o wymagania minimalne w odniesieniu do zamkniętych palarni, w tym o normy dotyczące wentylacji.

Smoke-free policies should be complemented with supporting measures, including.
Należy uzupełnić politykę na rzecz środowisk wolnych od dymu tytoniowego za pomocą środków wspierających, obejmujących.

It must be complemented by detailed information regarding the sources of the funds and the bodies responsible for collecting the funds allocated, should they be other than the airport authorities.
Zasadę powinny dopełniać szczegółowe informacje dotyczące źródeł finansowania oraz organów, do których trafiają przydzielone fundusze, gdyby organy te nie były tożsame z władzami portów lotniczych.

This action by the Commission can be complemented by dedicated programmes at the Member State level.
Kraje członkowskie mogą uzupełnić działania Komisji na poziomie krajowym, stosując do tego celu specjalne programy.

This could be complemented with more ambitious measures to reach out to the Iraqi population and ensure a better understanding of the political and economic stakes.
Działania takie mogą uzupełniać ambitniejsze środki skierowane do ludności irackiej i zapewnienie lepszego zrozumienia implikacji politycznych i ekonomicznych.

Any fiscal stability measures must always be complemented with structural reforms leading to growth.
Wszelkim rozwiązaniom ukierunkowanym na osiągnięcie stabilności fiskalnej zawsze muszą towarzyszyć reformy strukturalne sprzyjające wzrostowi.

Such systems can be complemented with proper safeguard clauses to avoid excessive concentration of ownership or negative effects on smaller-scale fisheries and coastal communities.
Tego typu systemy mogą być uzupełnione o dobrze przygotowane klauzule ochronne, aby zapobiec nadmiernej koncentracji własności lub negatywnym skutkom dla łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego i społeczności w strefach przybrzeżnych.

The specific objectives relating to both should be complemented through the other specific objectives of Horizon 2020.
Cele szczegółowe odnoszące się do obu tych pojęć powinny być uzupełnione przez inne szczegółowe cele realizowane w ramach programu„Horyzont 2020”.

How to use "be complemented" in an English sentence

EDOC 2018 will be complemented by several workshops.

and would be complemented by the Workplace ISA.

They can be complemented with different special equipment.

This funding can be complemented by regional funding.

All offerings will be complemented with digitally-enabled services.

Your makeup should be complemented by perfect hairstyle.

All will be complemented with 890-Series Hardware Pack.

Innovative solutions must be complemented by additional efforts.

Individual-based approaches should be complemented by administrative regulations.

Information on the fees will be complemented shortly.

How to use "zostać uzupełnione, być uzupełnione, uzupełnić" in a Polish sentence

W zakładce dane osoby pola oznaczone gwiazdką (*) są polami obowiązkowymi i muszą zostać uzupełnione, np.

Deklaracje te muszą być uzupełnione i odesłane do Szwecji do 4 maja. * 4 maja, ostateczny termin składania deklaracji.

Od ubiegłego roku, dane dla oryginalnego języka buta zaczął być uzupełnione specjalnym QR-code, co znacznie ułatwi identyfikację konkretnego modelu.

Co pić podczas treningu i w jakiej ilości, by szybko uzupełnić ubytki wody w organizmie?

Uzupełnić niedobór witaminy B12 i jednocześnie zapobiec rozwojowi bakterii gnilnych oraz odbudować florę bakteryjną.

Potem wystarczy uzupełnić ubytki dookoła kanałów, i można przystąpić do montażu całej instalacji.

Dzięki obszernemu wyszukiwaniu strony z informacjami o produktach i strony kategorii sklepów internetowych mogą zostać uzupełnione o dodatkowe tematy i wartość dodaną dla czytelnika.

Radiometer ze Stargardu rozgląda się za inżynierem produkcji, technikiem laboratorium, chce też uzupełnić lukę w dziale jakości.

W sprzedaży możemy znaleźć także różne plakaty personalizowane, które mogą być uzupełnione różnymi zdjęciami.

Wirtualne pieniądze mogą zostać uzupełnione jeśli je wszystkie zużyjesz i każdy kto na poważnie zastanawia się nad handlowaniem opcjami binarnymi w.