What is the translation of " BE COMPLEMENTED " in Spanish?

• complementarse
• completarse
• ir acompañado
• complementar se
• se complementara
• se complementados
• completar se
• ir acompañadas

Examples of using Be complemented in English and their translations into Spanish

Ikon can also be complemented with a matching floor tile.
Ikon se completa además con un suelo combinado.

Weight indicators are delivered to your door and can be complemented with a certificate.
Las balanzas se entregan calibradas de fabrica y pueden ir complementadas con un certificado.

It can be complemented with other columns in the catalogue.
Se complementa con más diseños de columnas del catálogo.

One speaker suggested that it be complemented by regional conferences.
Un orador propuso que aquélla se complementara con conferencias regionales.

This should be complemented by reductions in a multilateral framework.
Esto debe ir acompañado de reducciones en un marco multilateral.

Nevertheless, our efforts must be complemented by global support.
No obstante, nuestros esfuerzos deben estar complementados por el apoyo mundial.

The Zahorí solution can be complemented by a series of optional services: consultancy and implementation of SQA methodology, training, and maintenance services for the automation software.
La solución Zahorí puede completarse con una serie de servicios opcionales: consultoría e implantación de metodología SQA, formación, y servicios de mantenimiento del software de automatización.

Depending on your case, the treatment may be complemented by other techniques.
Según el caso, el tratamiento podría ser completado con otras técnicas.

The data can be complemented with patient information, saved and printed.
Esta información puede ser complementada con otra información del paciente, guardarla e imprimirla.

Depending on your case, the treatment may be complemented by other techniques.
En función de tu caso, el tratamiento podrá ser completado con otras técnicas.

These activities must be complemented by new development initiatives for preventive and curative development.
Estas actividades han de complementarse con nuevas iniciativas de desarrollo preventivo y curativo.

He reiterated that domestic efforts to combat poverty must be complemented by an enabling international environment.
Hay que reiterar que los esfuerzos nacionales de lucha contra la pobreza deben verse complementados por un entorno internacional propicio.

However, these analyses should be complemented with capacity building, and it was hoped that the partnership initiatives of UNCTAD XI would progress in that sense.
No obstante, estos análisis deberían completarse con el fomento de la capacidad, y se confiaba en que las iniciativas de asociación de la XI UNCTAD avanzarían en este sentido.

CRC recommended that the Children and Adolescents Code be complemented by the new, yet-to-be-adopted Family Code.
El CRC recomendó que el Código de la Niñez y la Adolescencia se complementara con leyes nuevas y específicas, como el nuevo Código de Familia, que todavía no se había aprobado.

The analysis can be complemented with further structural techniques.
Los an lisis de pueden completar con otras t cnicas estructurales.

Inclusive growth must be complemented by political inclusion.
Un crecimiento incluyente debe verse complementado por la integración política.

In addition, visiting Port Aventura can be complemented with a refreshing visit to Costa Caribe, an aquatic park right next to the aforementioned amusement park.
Además, la visita a Port Aventura puede completarse con un día refrescante en el Costa Caribe, un parque acuático anexo al parque de atracciones.

This already-impressive list might be complemented by an enhancement in communication of sorts.
Esta lista ya impresionante puede estar complementada con una mejora en el área comunicativa.

It was suggested that it could be complemented by a sentence clarifying that, as a matter of principle, hearings should be held in public.
Se sugirió que se complementara con una frase en la que se aclarara que, por principio, las audiencias deberían celebrarse en público.

It is clear that these measures must be complemented by considerable efforts on the part of African countries.
Es evidente que estas medidas tienen que ir acompañadas de muchos esfuerzos de parte de los países africanos.

The MLA dispenser can be complemented with any applicator made by Macsa.
El dispensador MLA se complementa con cualquiera de los aplicadores de Macsa.

This website will also be complemented with images, news, announcements of conferences.
La complementaremos con imágenes, noticias, convocatorias de congresos,etc.

This information will also be complemented with regional reports from the GEM project.
Esta información también se complementará con los informes regionales del proyecto GEM.

The OPCW's efforts in this regard will have to be complemented by individual and collective actions by its member States.
Los esfuerzos desplegados por la Organización al respecto deberían verse complementados por medidas individuales y colectivas por parte de sus Estados miembros.

The following list is not exhaustive, and should be complemented by the other laws and decrees mentioned in the chapters of the report.
La enumeración que figura a continuación no es exhaustiva y debe completarse con las otras leyes y decretos que aparecen en los capítulos correspondientes del informe.

Of course, efforts to foster development must be complemented by Member States' commitment and their prompt, targeted development assistance initiatives.
Claro está, los esfuerzos encaminados a fomentar el desarrollo deben completarse, con compromisos e iniciativas de asistencia al desarrollo rápidas y específicas de parte de los Estados Miembros.

The management plans for river basin districts can be complemented by more detailed management programmes and plans for a sub-basin, a sector or a particular type of water.
Los planes de gestión de demarcaciones hidrográficas podrán completarse con programas y planes de gestión más detallados para una subcuenca, un sector o un tipo de agua particular.

That was a very positive measure, which, however, should be complemented by enshrining the principle that all testimony obtained through torture was illegal.
Se trata de una medida muy positiva que, no obstante, debería completarse mediante la consagración del principio de que toda declaración obtenida por medio de la tortura es ilegal.

An increase in the numerical representation of women has to be complemented with increased substantive representation or the possibility of influencing political decision-making.
El aumento de la representación numérica de la mujer debe ir acompañado de una mayor representación sustantiva o de la posibilidad de ejercer influencia en la adopción de decisiones políticas.

One delegate further proposed that UNCTAD's overall strategy should be complemented by better-defined objectives, outcomes and indicators in order to support its mandate on science and technology.
Un delegado propuso además que la estrategia general de la UNCTAD se complementara con objetivos, resultados e indicadores mejor definidos, para apoyar el mandato sobre ciencia y tecnología.

How to use "be complemented" in an English sentence

Seminars can be complemented with sauna program.

This shall be complemented with this book-series.

Should be complemented with your class performance?

Knowledge-acquisition will be complemented with distance learning.

These posts should be complemented with photos.

This can be complemented with on-site support.

powerful ihm may be complemented and been.

These may also be complemented with references.

Blue can be complemented beautifully with white.

The place can be complemented with balloons.

How to use "complementarse, ir acompañado, completarse" in a Spanish sentence

iniciación, profundización, complementarse con otras, etc.

suele ir acompañado de rubor (enrojecimiento de las mejillas).

Para existir, deben completarse con suficientes razones.

Las declaraciones de retención deben completarse mensualmente.

Este trabajo puede complementarse con sesiones individuales.

Recomiendo ir acompañado o que haya otro voluntario/a!

Debe completarse con frontales para "Code-Lock".

Porque deben completarse los tratamientos con antibioticos.

Esto también puede ir acompañado de sangrado vaginal.

Pretende ir acompañado de otros dirigentes políticos y sociales.