What is the translation of " COMPLEMENTARSE " in English?

• be complemented
• be supplemented
• complement each other
• be complementary

Examples of using Complementarse in Spanish and their translations into English

Puede complementarse con un generador de corriente.
The supply can be completed by a generator.

El plan de nutrición puede complementarse con nutrición deportiva.
A nutrition plan can be supported with sports nutrition.

Como los órganos del cuerpo, necesitan complementarse.
Similar to bodily organs, they need to complement each other.

Y pueden complementarse con un cordón detectable.
You can complete that with a detectable cord.

No obstante, la concienciación debe complementarse con medidas concretas.
However awareness must be coupled with concrete action.

Debe complementarse con la asignación de recursos nuevos y adicionales.
It must be accompanied by allocation of new and additional resources.

Y él quiere tomar posesión de él para complementarse.
And he wants to take possession of him in order to supplement himself.

También es importante complementarse adecuadamente desde el principio.
It's also important to supplement right from the start.

Ambos son inquietos, curiosos, activos y capaces de complementarse entre sí.
Both are restless, inquisitive, active and able to complement one another.

Siempre deben complementarse con exámenes mamográficos regulares.
They should always be combined with regular mammogram screenings.

Las pruebas demuestran que la FP, el empleo y las políticas sociales deben complementarse.
Evidence shows that VET, employment and social policies need to complement one another.

Unos y otros pueden complementarse entre sí o abordarse de manera independiente.
They can be performed as complements of each other or independently.

No obstante, Jana afirma que tales acuerdos pueden coexistir y complementarse sin problemas.
However, Jana says that such agreements can co-exist and complement each other without problems.

Los pacientes pueden necesitar complementarse con inyecciones adicionales de insulina.
Patients may need to supplement with additional insulin injections.

Es por supuesto verdad que en algunos casos la labor de la Corte Penal Internacional y la labor de las Naciones Unidas pueden complementarse.
It is, of course, true that in some cases the work of the ICC and the work of the United Nations may be complementary.

Ambos signos gustan de complementarse el uno al otro y son buenos comunicadores.
Both of these signs like to complement each other, and are good communicators.

De ese modo, las iniciativas y contribuciones individuales pueden complementarse con recursos mancomunados.
In this way, individual initiatives and contributions can be supplemented by pooling resources.

Estos mecanismos deben complementarse con las medidas administrativas descritas más arriba.
These mechanisms must be supported by the administrative measures outlined above;

En segundo lugar, las prestaciones por desempleo deberían complementarse con políticas laborales activas.
Second, unemployment benefits should be coupled with active labour market policies.

Pueden complementarse con medidas de la disponibilidad, el consumo, la morbilidad y mortalidad.
They can be coupled with measures of availability, consumption, morbidity and mortality.

No obstante, la igualdad ante la ley debe complementarse con la igualdad en la práctica.
Equality under the law must, however, be followed by equality in practice.

Podría complementarse con la cooperación Sur-Sur, ya que contribuye directamente a las economías de escala y aumenta la capacidad productiva.
South- South cooperation could be complementary, as it directly contributes to economies of scale and building productive capacities.

La nutrición y el entrenamiento deben complementarse entre sí, no trabajar uno contra el otro.
Nutrition and training must complement each other, not work against each other.

Problemas tales como los desalojos forzosos que afectan a mujeres, resultantes de fuerzas exteriores o de la violencia en el hogar, son esferas en que claramente pueden complementarse ambos mandatos.
Issues such as forced eviction involving women, resulting from external forces or domestic violence, are obvious areas where the two mandates can complement each other.

Esta característica los hace complementarse como un rompecabezas que encaja a la perfección.
This feature complements them as pieces of jigsaw puzzles that fit perfectly.

Esa medida debería complementarse con otras disposiciones internacionales contra los asentamientos.
This measure should be followed up by further international action against settlements.

El Fondo especial para el cambio climático y el Fondo PMA pueden complementarse con respecto a las actividades de adaptación que financian.
The SCCF and the LDCF can be complementary in the adaptation activities they fund.

Estas esferas de la acción local y mundial deben complementarse de maneras muy inmediatas y directas para que los países puedan hacer realidad los objetivos de desarrollo del Milenio.
These are areas of local and global action that must complement each other in very immediate and direct ways if countries are to realize the MDGs.

La renta de laboratorios puede complementarse con servicios de soporte, incluyendo: Reclutamiento.
Lab rental may be complimented with support services, including: Recruitment.

Las antenas son modulables y pueden complementarse gracias a los lectrores que aceptan hasta 4 antenas.
Antennas are modular and can complement each other thanks to the readers managing up to 4 antennas at the same time.

How to use "complementarse" in a Spanish sentence

iniciación, profundización, complementarse con otras, etc.

las tres pueden complementarse entre sí.

Ambos socios deben complementarse entre si.

Igualmente, puede complementarse con terapia visual.

¿Pueden ambas técnicas complementarse entre sí?

esta práctica debe complementarse con otras.

Esa talla correcta debe complementarse con.

Ambos tamaños deben complementarse entre sí.

Estos dos momentos deben complementarse mutuamente.

Esto puede complementarse con otros tratamientos.

How to use "be complemented, be supplemented" in an English sentence

Andrew are to be complemented for outstanding work!

Previous privileges will be supplemented with new ones.

Text messages will be supplemented with web-based videos.

Often medication may be supplemented with psychotherapy.

This will be complemented by the digital one.

Chapters will be supplemented with obligatory supplementary papers.

Knowledge-acquisition will be complemented with distance learning.

This can be supplemented with Feedback forms.

These will be supplemented by daily overview maps.

Point-in-time analysis can be supplemented by trend reporting.