Examples of using Puede complementarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puede complementarse con un generador de corriente.
El plan de nutrición puede complementarse con nutrición deportiva.
Puede complementarse por un"rastreo" de los prospectos.
It can be complemented by a"tracking" of prospects.Una mezcla sensible de materiales artificiales y naturales puede complementarse bien.
Esta actividad puede complementarse con los siguientes talleres.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
Además de que la robótica colaborativa puede complementarse con la robótica tradicional;
Esto puede complementarse de modo importante con más apoyo externo de SyE.
Esta aproximación permite disponer de una oferta completa de productos propios, que puede complementarse con piezas especiales que parten del mismo acero para su concepción.
This approach enables a full range of own products to Este arreglo puede complementarse mediante un sistema de jueces suplentes.
Aunque ha sido desarrollado para uso en cultivo celular libres de suero,CMRL puede complementarse con suero y se utiliza para apoyar el crecimiento de muchos tipos de células.
Although it has Esto puede complementarse con información sobre la media y la varianza de cada intervalo.
This can be supplemented with mean and variance information for each interval.Se envían en una caja de regalo, que puede complementarse con nuestro servicio de envoltura de regalos.
Presented in a gift box which for finer occasions can be completed with our exclusive gift wrapping during checkout.Esta medida puede complementarse con acuerdos con las asociaciones de vivienda en los que se estipule que un número determinado de apartamentos se alquilará conforme a criterios sociales especiales.
This can be supplemented by an agreement with the housing association that a certain number of flats La renta de laboratorios puede complementarse con servicios de soporte, incluyendo: Reclutamiento.
Lab rental may be complimented with support services, including: Recruitment.AutoTURN InSite puede complementarse con diseños estándar de vehículos para usarse en más proyectos.
AutoTURN InSite can be supplemented with standard design vehicles for use in more projects.Opcionalmente, el PNC-12 Extreme puede complementarse con un paquete de oxicorte o de plasma.
Optionally, the PNC-12 Extreme can be complemented with an oxy-fuel or plasma package.Así mismo puede complementarse el baño con masajes relajantes o exfoliantes o combinaciones con restaurante comidas o cenas con espectáculo.
Baths can be complemented with relaxing or exfoliating massages or combined with meals lunch or dinner and show.Un código de conducta judicial puede complementarse con un código similar para el personal judicial.
A code of judicial conduct may be supplemented with a code of conduct for court personnel.La base N2 puede complementarse con la adquisición de un N2n adicional aprovechando el ramo FRANSAT en nómada de habitaciones 1.
The N2 basis may be complemented by the acquisition of an additional N2n to take advantage of the bouquet FRANSAT in 1 rooms nomad.Este producto puede complementarse con la adquisición de 2 nómadas N1n.
This product can be complemented by the acquisition of 2 nomads N1n.Además, AIMP puede complementarse con muchos plug-ins disponibles en Internet.
Moreover, AIMP may be supplemented with many plug-ins available on the Internet.Cada indicador puede complementarse con una nota explicativa o un comentario breve.
Each indicator may be supplemented by a very brief explanatory note or comment.Esta información puede complementarse con estadísticas oficiosas y estudios psicológicos.
This information can be supplemented by informal statistics and attitudinal surveys.La imagen capturada puede complementarse con la edición y el tratamiento digital instantáneos.
The captured image can be complemented with instant editing and digital processing.El dibujo de plantilla puede complementarse con imágenes de mariposas, animales, pájaros o frutas extrañas.
The stencil drawing can be supplemented with images of butterflies, animals, birds or strange fruits.Esta especificación puede complementarse con criterios y requisitos más específicos para algunos proyectos en particular.
This specification may be supplemented by more specific criteria and requirements if required.Esta especificación puede complementarse con criterios y requisitos más específicos para algunos proyectos en particular.
This specification may be supplemented by more specific criteria and requirements for particular projects.No obstante, creemos que puede complementarse su modelo con otros factores clave y que quizás algunospueden observarse de forma conjunta.
However we believe that this model can be complemented with other key factors and perhaps La verificación formal puede complementarse con los acuerdos sobre transparencia; por ejemplo, es fácil comprobar que un buque se encuentre en el mar y por lo tanto haya recargado combustible.
Formal verification may be complemented by transparency arrangements, e.g. it Esta generación de demanda puede complementarse con actividades de divulgación, entre ellas, campañas escolares, promoción en lugares frecuentados por hombres y publicidad por parte de personas que sean modelos de conducta.
This demand generation can be complemented by outreach, including school-based campaigns, outreach to places frequented by men and promotion by role models.
