Examples of using Pueden complementarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los sistemas de audio pueden complementarse con.
Y pueden complementarse con un cordón detectable.
You can complete that with a detectable cord.La conservación y el turismo pueden complementarse.
Es por eso que pueden complementarse en una variedad de formas.
That is why they can complement in a variety of ways.La coordinación flexible y la rígida pueden complementarse.
Soft and hard policy coordination can complement each other.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
Ejercicios que pueden complementarse con gimnasia durante 6- 8 meses.
Exercises that can be supplemented with gymnastics for 6- 8 months.Las organizaciones locales e internacionales pueden complementarse.
Local and international organizations can complement each other.Ocasionalmente pueden complementarse con psicoterapias más intensivas.
Occasionally they can be complemented with more intensive psychotherapies.Los estilos de fe y administración empresarial pueden complementarse uno al otro.
Pueden complementarse con otros accesorios como bancos de musculación.
Todos nuestros programas de grupo pueden complementarse con clases de 1: 1.
All our group programmes can be supplemented with 1:1 tuition.Sí pueden complementarse y no hay contraindicaciones entre ellos.
Yes they can complement each other and there are no contraindications between them.Los criterios cuantitativos pueden complementarse con metas indicativas.
Éstos pueden complementarse con información de proceso relevante si es necesario.
These can be supplemented by relevant process information if necessary.Nuestros cursos en grupos pequeños pueden complementarse con clases particulares.
Our small-group courses can be complemented by private lessons.¿Cómo pueden complementarse la representación y la participación directa a través de las TIC?
How can complement politic representation and participation through NTICs?La persona no corregida y el macho cabrío no corregido pueden complementarse entre sí.
The uncorrected person and the uncorrected goat can complement one another.Estos Avisos de privacidad pueden complementarse con avisos locales o adicionales.
These Privacy Notices may be supplemented by local/additional notices.Pueden complementarse con medidas de la disponibilidad, el consumo, la morbilidad y mortalidad.
They can be coupled with measures of availability, consumption, morbidity and mortality.Además, los trajes Tyvek® pueden complementarse con una gran variedad de accesorios.
Moreover, Tyvek® suits can be complemented with a diverse range of accessories.Estas ofertas de productos yservicios seleccionados pueden complementarse con precios personalizados.
These selected product andservice offers can be complemented with personalized prices.En caso necesario, pueden complementarse con otras opciones especiales(personalizadas).
If required, they can be complemented by further(tailor-made) special features.En caso necesario los servicios generales pueden complementarse con servicios especiales.
Dichos datos, pueden complementarse con los que ofrece Meteoraran, el servicio de información meteorológica aranés.
These data can be supplemented with Meteoraran, the aranés weather information service.Las prestaciones de seguridad social formales(públicas) pueden complementarse por disposiciones informales privadas.
Formal(public) social security schemes may be supplemented by informal(private) arrangements.Estas reformas pueden complementarse con propuestas de presupuestos por resultados.
These reforms can be complemented through moves towards performance-based budgeting.Los anteriores tratamientos pueden complementarse con rellenos faciales según se requiera el caso.
The previous treatments can be complemented with facial fillers as required.Las corrientes de asistencia pueden complementarse mediante la recaudación de impuestos a nivel mundial.
Las informaciones pueden complementarse con datos relativos a los diferentes países.
The information in the handbook can be supplemented with data from individual countries.Los procedimientos de rutina pueden complementarse mediante procedimientos adicionales para ayudar en el dictamen.
Routine procedures may be supplemented by additional procedures to assist judgement.
