What is the translation of " BE COMPLEMENTED " in Chinese?

• 补充
• 的补充
• 得到
• 辅助
• 配合
• 辅之以
• 相辅相成
• 被辅之以
• 辅以
• 辅之

Examples of using Be complemented in English and their translations into Chinese

In addition, they should be complemented with partnerships.
此外还应有伙伴关系来补充。

That could be complemented by an independent national commission with its own complaints mechanism.
这可由一个具有自己的控诉机制的独立国家委员会予以辅助。

If necessary, previous knowledge may be complemented in preparatory courses.
如果需要的话，以前的知识可以互补的预科课程。

They must be complemented by technical assistance to States in implementing goals of the Convention.
在执行公约目标的过程中，法律文书必须与对会员国的技术协助配合实施。

Regarding the funding aspects, the resources potentially accessible from the EIF Tier 1 and Tier 2 would be complemented by the MDTFs.
在供资方面，多捐助方信托基金将补充增强综合框架第一级和第二级中也许可动用的资源。

Those actions must be complemented by support from the international community.
这些行动必须得到国际社会的支持。

With regard to funding, the resources potentially accessible from EIF tiers 1 and 2 would be complemented by the multi-donor trust funds.
在供资方面，多捐助方信托基金将补充增强综合框架第一级和第二级中可动用的资源。

The captured image can be complemented with instant editing and digital processing.
所捕获的图像可以被补充有瞬间的编辑和数字化处理。

The international community' s efforts to get rid of such weapons before someone somewhere is tempted to use them can be complemented by efforts to outlaw them.
努力取缔核武器可以辅助国际社会努力消除此类武器，以免有人企图使用它们。

The Secretariat staff would be complemented by interns and junior professional officers(JPOs).
秘书处工作人员将由实习人员和初级专业人员辅助。

Studies can be complemented with courses from related fields such as 3D animation, interactive storytelling and interaction design.
研究可以从相关的领域，如3D动画，互动讲故事和交互设计课程的补充。

The existing multilateral proliferation and arms control framework must also be complemented by coordinated and practically focused measures.
现存的多边防扩散和军备控制框架也必须得到具有切实重点的协调措施的补充。

This mechanism should be complemented by an improved framework for handling cross-border bankruptcies.
这一机制应得到经改进的处理跨界破产的框架的补充。

While this will play a crucial role in reducing overall carbon dioxide levels, it must be complemented by the development of attractive low carbon alternatives.
虽然这将在降低总体二氧化碳水平方面发挥着关键作用，但我们也必须通过开发具有吸引力的低碳替代品来补充。

However, these gains should be complemented with improved access to markets and better incentives and institutions.
然而，还要辅之以改善市场准入，推行更好的激励办法和建立更好的机构。

To be effective, these programme delivery responses will have to be complemented with the implementation of five internal organizational responses:.
为使这些方案交付措施切实有效，必须补充落实5个内部组织对策：.

These efforts could be complemented by the universalization of pre-launch notifications under the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
这些努力可以得到普遍实行《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》之下的发射前通知的补充。

Restrictions or prohibition could also be complemented with requirements for measures to control emissions.
限制或禁止还可以与关于控制排放措施的要求互补。

Liberalization should be complemented by measures in support of least developed countries, landlocked countries, and small and vulnerable economies.
在实行自由化的同时，应该采取辅助措施支持最不发达国家、内陆国和弱小经济体。

Health infrastructure development should be complemented by appropriate human resource development policies.
保健基础结构的发展应补充以适当的人力资源发展政策。

These five panels will be complemented by thematic sessions, running in parallel, addressing more specific issues under the relevant theme.
这五个专题组会议将得到与此并行的专题会议的补充，专题会议将讨论有关专题之下更具体的问题。

National efforts to reduce emissions must be complemented by international action and cooperation to be effective.
减少废气排放量的国家努力必须配合国际行动与合作才能产生效果。

Those procedures should be complemented by training programmes for key staff involved in the process at the national, regional and interregional levels;
作为这些程序的补充，应当为在国家、区域和区域间各级参与此种行动的关键人员提供培训方案；.

Legislation concerning illicit crops and their interdiction and eradication should be complemented by prevention and rehabilitation programmes aimed at comprehensive, alternative and sustainable development.
应该通过旨在实现全面、替代和可持续发展的预防和康复方案，补充有关非法作物和拦截和销毁非法作物的立法。

These actions must be complemented and strengthened by the work of the United Nations and a host of Governments and non-governmental organizations involved in this noble mission.
这些行动必须得到联合国和参与这一崇高事业的许多国家的政府和非政府组织的配合和协助。

To maximize benefits for resilience, these should be complemented by effective, participatory water governance implemented through adaptive institutions.
为了最大限度地提高复原力的效益，这些行动还应该辅之以由适应机构执行的有效的参与式水资源管理。

Formal verification may be complemented by transparency arrangements, e.g. it is easy to check that a vessel is at sea(and therefore has been fuelled).
可通过透明度安排来补充正式核查措施，比如，查验一艘舰船在海上航行(因而加了燃料)很容易。

The Group recommended that reporting arrangements should be complemented by independent evaluations in a small number of selected countries to measure the Fund' s impact.
小组建议作为对报告安排的补充，应在少数选定的国家进行独立评估，以计量基金的影响。

The work of the Resident Coordinator would be complemented with the political support of the United Nations Office for West Africa, notably in the area of good offices.
驻地协调员的工作将得到联合国西非办事处的政治支持，特别是在斡旋方面。

It recommended that these reporting arrangements be complemented by independent evaluations in a small number of selected countries, and that the Fund conduct a pilot evaluation before its next meeting.
咨询小组建议在少数几个选定国家以独立评价补充这些报告安排，并建议基金在下次会议前进行试点评价。