What is the translation of " SHOULD BE COMPLEMENTED " in Polish?

• należy uzupełnić
• powinna uzupełniać
• powinny zostać uzupełnione
• powinny być uzupełnione
• uzupełnieniem powinny być
• warto uzupełnić
• powinienem uzupełnić

Examples of using Should be complemented in English and their translations into Polish

The above should be complemented with following two"regularities", namely: 8.
Powyższe warto uzupełnić jeszcze dwoma"regularnościami", mianowicie, że: 8.

These sources of public funding should be complemented by private funding.
Te źródła finansowania publicznego należy uzupełnić poprzez finansowanie prywatne.

This should be complemented by common approaches to managing network congestion.
Uzupełnieniem powinno być wspólne podejście do radzenia sobie z zatorami w sieci.

They agreed on a G7 financial contribution which should be complemented by other donors.
Uzgodnili oni wysokość wkładu finansowego grupy G7, który uzupełniać powinni inni ofiarodawcy.

These indicators should be complemented by programme-specific indicators.
Wskaźniki te należy uzupełnić wskaźnikami specyficznymi dla poszczególnych programów.

Under the new Treaty objective of a social market economy11, internal market policy should be complemented by social policy elements12.
Zgodnie z nowym celem traktatu dotyczącym społecznej gospodarki rynkowej11 politykę rynku wewnętrznego trzeba uzupełnić o elementy polityki społecznej12.

Store address should be complemented with sitemap(or index of a few sitemaps) location.
Adres strony należy uzupełnić o lokalizację mapy lub indeksu kilku map.

In parallel, demand-side labour market measures should be complemented by an effective social dialogue.
Równocześnie należy uzupełnić środki podejmowane na rynku pracy i oparte na zapotrzebowaniu o skuteczny dialog społeczny.

This should be complemented by mechanisms to improve the availability of suitable financing products.
Ich uzupełnieniem powinny być mechanizmy poprawiające dostępność odpowiednich sposobów finansowania.

The specific objectives relating to both should be complemented through the other specific objectives of Horizon 2020.
Cele szczegółowe odnoszące się do obu tych pojęć powinny być uzupełnione przez inne szczegółowe cele realizowane w ramach programu„Horyzont 2020”.

This should be complemented by the extension of access to research
Te działania powinno się uzupełnić szerszym dostępem do sieci badawczych

The proposals on the need to act at global level should be complemented with actions to be taken at local level.
Zalecenia dotyczące potrzeby działań na poziomie globalnym powinny być uzupełnione działaniami, które powinny być podjęte na szczeblu lokalnym.

Such rules should be complemented, where applicable,
Przepisy te należy uzupełnić, w stosownych przypadkach,

objectives for employment and poverty reduction, and these should be complemented by measurable targets for vulnerable groups.
ograniczania ubóstwa, które należy uzupełnić wymiernymi celami dotyczącymi słabszych grup społecznych.

Smoke-free policies should be complemented with supporting measures, including.
Należy uzupełnić politykę na rzecz środowisk wolnych od dymu tytoniowego za pomocą środków wspierających, obejmujących.

The second is that this scheme, which seems to rely on pushing new technologies towards the market, should be complemented by market pull from established manufacturers.
Po drugie, proponowany system, który wydaje się polegać na„wypychaniu” nowych technologii na rynek, powinien zostać uzupełniony o mechanizm„przyciągania” tychże technologii przez producentów o ustalonej pozycji.

The above should be complemented with the information, that Wrocław bishops fulfilled a vital role in Wrocław during all this time.
Powyższe warto uzupełnić informacją, że biskupi wrocławscy przez cały ten czas odgrywali we Wrocławiu kluczową rolę.

constitutes a purely capacity-based-approach, the results of N-1 should be complemented with a detailed analysis that also captures gas flows.
wyniki obliczania wskaźnika N-1 powinny być uzupełnione szczegółową analizą, która uwzględnia także przepływy gazu.

This enhanced coordination should be complemented with an overview of the planning
Zwiększenie koordynacji działań powinno być uzupełniane przeglądem planowania

believes that integration policies should be complemented with European Social Fund resources.
politykę w dziedzinie integracji powinny uzupełniać środki z Europejskiego Funduszu Społecznego.

Framework RTD should be complemented by other measures,
Program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji należy uzupełnić innymi działaniami,

minorities and immigrants should be complemented with financial resources from the European Social Fund.
mniejszości i imigrantów, należy uzupełnić środkami finansowymi z Europejskiego Funduszu Społecznego.

The capital increase should be complemented by a new EIB Risk Enhancement Mandate(EREM), amounting to up to EUR 2.3 billion for the period 2014-2016.
Podwyższenie kapitału należy uzupełnić nowym upoważnieniem EBI w zakresie zwiększenia ryzyka(EIB Risk Enhancement Mandate- EREM) w wysokości maksymalnie 2, 3 mld EUR w latach 2014-2016.

roadworthiness information should be complemented by the cooperation between the authorities in the Member States concerning any data that may be missing9.
przydatności do ruchu drogowego powinna uzupełniać współpraca między organami w państwach członkowskich w zakresie wszelkich brakujących danych9.

This should be complemented by relevant measurable indicators to make follow-up of objectives
Uzupełnieniem powinny być wymierne wskaźniki, które ułatwią monitorowanie realizacji celów

The Tampere conclusions also provide that rules regarding refugee status should be complemented by measures on subsidiary forms of protection,
Konkluzje z Tampere przewidują także, iż zasady dotyczące statusu uchodźcy powinny zostać uzupełnione przez środki dodatkowych form ochrony,

These should be complemented by facilitating social inclusion like housing,
Działania te należy uzupełnić poprzez ułatwianie integracji społecznej w takich obszarach jak mieszkalnictwo,

No 1102/2008 of the European Parliament and of the Council39 should be complemented by restrictions on the import of mercury depending on the source,
Rady(WE) nr 1102/200839 należy uzupełnić o ograniczenia dotyczące przywozu rtęci w zależności od źródła,

This requirement should be complemented by ensuring that investors have a thorough understanding of the underlying risks and the complex structural
Wymóg ten należy uzupełnić poprzez zapewnienie, że inwestorzy wykazują się pogłębionym zrozumieniem ryzyk leżących u podstawy nabywanych instrumentów

The Committee points out that this measure should be complemented by sanctions for companies that continue to conduct operations involving entities belonging to those territories.
EKES zwraca uwagę na fakt, że należy uzupełnić niniejszy środek sankcjami w stosunku do przedsiębiorstw, które kontynuowałyby prowadzanie transakcji z jednostkami znajdującymi się na terytorium wpisanego na czarną listę kraju.

How to use "should be complemented" in an English sentence

I don't know if I should be complemented or creeped out.

I thought she should be complemented performing in those heavy costumes!

Conceptual entities should be complemented by a Wikipedia link or alike.

To compensate, the 29R should be complemented with limited dedicated lanes.

Some argue that insurance schemes should be complemented with social assistance.

Granada's varied cuisine should be complemented with the region's great wines.

This should be complemented with a commitment to great customer service.

This should be complemented with a medium or firm density cushion.

This should be complemented with a soft or medium density cushion.

Given these results, physical activity should be complemented with moderate TV viewing.

How to use "należy uzupełnić" in a Polish sentence

Tak więc, wypijanie odpowiednich płynów przed, w trakcie i po aktywności fizycznej, ma niesamowite znaczenie, bo należy uzupełnić wszystkie stracone minerały i elektrolity.

Z jednej strony znajdują się zdania, które należy uzupełnić jedną z trzech odpowiedzi, tak aby zgadzały się pod względem gramatycznym.

Wykazane dni braku przypisania personelu prowadzącego należy uzupełnić lub zmienić datę przyjęcia na właściwą.

W przypadku odległych podróży przed wyjazdem służbowym należy uzupełnić poziom paliwa, aby uniknąć konieczności tankowania na zewnętrz.

Przed generowaniem interfejsu do programu rozliczeniowego braki te należy uzupełnić.

Poziom II ( do £1,500 miesięcznie) – należy uzupełnić swój profil klienta o: datę urodzenia, dane z dokumentu tożsamości oraz dane z dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania. 3.

Wykazane dni braku ICD-10 należy uzupełnić lub zmienić datę przyjęcia na właściwą.

W tym celu niedobory należy uzupełnić suplementami diety.

W części B należy uzupełnić dane podatnika w zależności, czy podatnik jest osobą fizyczną, czy też podatnik nie jest osobą fizyczną.

W pojawiającym się oknie należy uzupełnić datę, metodę i kwotę płatności faktycznie otrzymanej zapłaty.