What is the translation of " SHOULD BE COMPLEMENTED " in Dutch?

• moet worden aangevuld
• dient te worden aangevuld
• daarnaast moet
• moeten worden aangevuld

Examples of using Should be complemented in English and their translations into Dutch

For instance, a round face should be complemented with angular spectacles.
Bij een rond gezicht past daarom een hoekige bril.

This should be complemented by EU work on sharing best practice and on designing policy measures.
Daarnaast moet op EU-niveau werk gemaakt worden van de uitwisseling van beste praktijken en het opstellen van beleidsmaatregelen.

Furthermore this multilateral system should be complemented by regional and bilateral agreements.
Dit multilaterale stelsel zou aangevuld moeten worden met regionale en bilaterale overeenkomsten.

This should be complemented with a broader political dialogue.
Dit dient te worden aangevuld met een bredere politieke dialoog;

This important work performed by international organisations should be complemented by that of the Community.
Dit belangrijk werk van internationale organisaties moeten worden aangevuld met het werk van de Gemeenschap.

This funding should be complemented by the structural funds.
Deze financiering moet worden aangevuld door de structuurfondsen.

However, as benzene can also be absorbed through the skin, this method is inadequate and should be complemented by biological monitoring.
Daar benzeen echter ook door de huid kan geabsorbeerd worden is deze methode onvoldoende en dient te worden aan gevuld met een biologische monitoring.

This should be complemented by targeted investment at the EU level.
Een en ander moet worden aangevuld met gerichte investeringen op EU-niveau.

In the course of this review, the Council for Trade in Goods shall consider whether the Agreement should be complemented with provisions on investment policy
Bij dit onderzoek gaat de Raad voor de handel in goederen na of de overeenkomst dient te worden aangevuld met bepalingen betreffende het investeringsbeleid

This should be complemented with the relative weight of each factor;
Een en ander moet vergezeld gaan van het relatieve gewicht van elke factor;

to combat social exclusion should be complemented with stronger policy measures.
ter bestrijding van sociale uitsluiting moeten worden aangevuld met krachtige, actieve beleidsmaatregelen.

These indicators should be complemented by programme-specific indicators.
Deze indicatoren moeten worden aangevuld met programmaspecifieke indicatoren.

The Committee stresses that this key action should not be considered in isolation but should be complemented by other measures outlined in the review of the SBA.
Volgens het EESC zou deze kernactie niet op zichzelf moeten staan maar moeten worden aangevuld met andere maatregelen die in het kader van de herziening van de SBA worden genoemd.

Hypocaloric diet should be complemented with calcium, vitamin D
Een hypocalorisch dieet moet aangevuld worden met calcium, vitamine D

This should be complemented by common approaches to managing network congestion.
Dit moet worden aangevuld met gemeenschappelijke benaderingen voor het beheren van overbelasting van het netwerk.

This undertaking to provide information, of course, should be complemented by access for parents to their child's official school record.
Deze verplichting om gegevens te verstrekken zou uiteraard moeten worden aangevuld met de mogelijkheid voor de ouders om inzage te krijgen in de officiële schooldocumenten over hun kind.

It should be complemented by chemical recycling,
Deze zou moeten worden aangevuld door chemische recycling,

The specific objectives relating to both should be complemented through the other specific objectives of Horizon 2020.
De specifieke doelstellingen van beide moet worden aangevuld met de andere specifieke doelstellingen van Horizon 2020.

This should be complemented with a strong EU initiative in reviewing international accounting standards.
Dit moet worden aangevuld met een sterk EU-initiatief wat betreft het evalueren van de internationale standaarden voor jaarrekeningen.

The Committee recommends that the European Research Area should be complemented by a European Knowledge Area designed to create a European knowledge-based society.
De Europese onderzoeksruimte zou moeten worden aangevuld met een Europese kennisruimte om zo een Europese kennismaatschappij tot stand te brengen.

This should be complemented by bilateral and regional Free Trade Agreements,
Dit moet worden aangevuld door bilaterale en regionale vrijhandelsakkoorden, onder andere met Mercosur

Smoke-free policies should be complemented with supporting measures, including.
Rookvrij"-beleid moet worden aangevuld met ondersteunende maatregelen, waaronder.

This should be complemented by a lifecycle approach,
Dit zou moeten worden aangevuld met een levensloopbeleid, met inbegrip van gendermainstreaming,

The system set out in this Directive should be complemented by the accreditation system provided for in Regulation(EC) No 765/2008.
Het in deze richtlijn beschreven systeem moet worden aangevuld door het accreditatiesysteem van Verordening(EG) nr. 765/2008.

This should be complemented by development of national roadmaps by Member States,
Een en ander dient te worden aangevuld met de ontwikkeling door de lidstaten van nationale wegenkaarten

These measures in the employment domain should be complemented by concrete progress with regards to the co-ordination of social security schemes.
Deze maatregelen op werkgelegenheidsgebied moeten worden aangevuld met concrete vorderingen ten aanzien van de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels.

These should be complemented by a coherent approach to policy internally
Daarnaast dient zowel intern als extern een coherente

This means that any one-off measures should be complemented with other measures
Dit impliceert dat eenmalige maatregelen moeten worden aangevuld met andere maatregelen,

Such policies should be complemented by appropriate measures to promote the anticipation
Dit beleid moet worden aangevuld met passende maatregelen ter bevordering van de anticipatie op

The EESC believes that the current method of assessment should be complemented by transparent benchmarking of Member States' performances with regard to implementation of the Strategy.
De huidige beoordelingsmethode moet worden aangevuld met transparante benchmarking van de prestaties van de lidstaten m.b.t. de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie.

How to use "should be complemented" in an English sentence

The parents should be complemented for their work and support.

Tariff reductions should be complemented with policies addressing non-tariff bottlenecks.

They should be complemented by economic judgment and country-specific expertise".

This should be complemented by the presence of risk factors.

Course-work should be complemented with considerable project work and research.

It should be complemented with suitable change in the work environment.

These reforms should be complemented by measures to strengthen revenue administration.

Ideally, a pool should be complemented by a pool heat pump.

To boost its absorption they should be complemented with black pepper.

These principles should be complemented by state-of-the-art microservices design patterns .

How to use "moet worden aangevuld, daarnaast moet, dient te worden aangevuld" in a Dutch sentence

De rest moet worden aangevuld door de werkgevers.

Deze financiering moet worden aangevuld door de structuurfondsen.

Daarnaast moet het museum rendabel blijven.

Ook hou je zelf bij welke voorraad dient te worden aangevuld in het magazijn.

Dit aantal moet worden aangevuld tot vijftien.

Het moet worden aangevuld door de betaalde factuur.

Het juridisch team dient te worden aangevuld met een Junior Legal Counsel.

Daarnaast moet een octrooi worden aangevraagd.

Het HFC natvoer dient te worden aangevuld met droogvoer voor puppy's.

Deze geharmoniseerde kernbatterij dient te worden aangevuld met overige relevante tests om individuele vraagstellingen te beantwoorden.