What is the translation of " SHOULD BE COMPLEMENTED " in Romanian?

• ar trebui să fie completată
• ar trebui completate
• ar trebui să fie completate

Examples of using Should be complemented in English and their translations into Romanian

This funding should be complemented by the structural funds.
Această finanţare trebuie să fie completată din fondurile structurale.

Under the new Treaty objective of a social market economy11, internal market policy should be complemented by social policy elements12.
În temeiul noului obiectiv al tratatului în ce privește economia socială de piață11, politica în domeniul pieței interne ar trebui să fie completată cu elemente de politică socială12.

This should be complemented by targeted investment at the EU level.
Toate acestea ar trebui completate prin investiții bine direcționate la nivelul UE.

Furthermore this multilateral system should be complemented by regional and bilateral agreements.
Mai mult, acest sistem multilateral ar trebui completat cu acorduri regionale și bilaterale.

This should be complemented with a strong EU initiative in reviewing international accounting standards.
Aceasta ar trebui completată printr-o iniţiativă puternică a UE pentru revizuirea standardelor contabile internaţionale.

In parallel, demand-side labour market measures should be complemented by an effective social dialogue.
În paralel, măsurile privind piața muncii bazate pe cerere ar trebui completate de un dialog social eficient.

This style should be complemented by a product made of wood on straight, carved legs.
Clasic Acest stil ar trebui completat de un produs din lemn pe picioare drepte, sculptate.

Parliament also considered that the smoke-free policy should be complemented by other supporting measures.
De asemenea, Parlamentul a considerat că politica fără fum de tutun ar trebui completată de alte măsuri de sprijin.

The menu should be complemented with vegetables, herbs, porridges, seasoned with vegetable oil.
Meniul trebuie completat cu legume, ierburi, cereale, condimentat cu ulei vegetal.

Stabilisation provided through the ESM/EMF should be complemented by automatic shock absorption mechanisms.
Stabilizarea asigurată prin MES/FME ar trebui completată prin mecanisme de absorbire automată a șocurilor.

Such rules should be complemented, where applicable, by specific requirements stemming from the sector specific legislation.
Astfel de norme ar trebui completate, după caz, cu cerințe specifice care decurg din legislația sectorială.

Whereas any improvement in the economic and financial situation should be complemented by strong support for inclusive, sustainable, quality employment;
Întrucât orice îmbunătățire a situației economice și financiare ar trebui completată de un sprijin puternic pentru locuri de muncă incluzive, durabile și de calitate;

This effort should be complemented by steps to address the failures in supervision revealed by the crisis.
Acest efort ar trebui completat prin măsuri de soluționare a deficiențelor în materie de supraveghere identificate în contextul crizei.

The adjustment effort required to put public finances back to a sustainable path is very significant and should be complemented by growth policies.
Efortul de ajustare necesar pentru a repune finanțele publice pe o traiectorie sustenabilă este foarte important și acesta ar trebui să fie completat de politici de creștere.

Smoke-free policies should be complemented with supporting measures, including.
Ar trebui completate politicile anti-fumat prin măsuri de sprijin, inclusiv.

Community actions to promote equal treatment, to support people with disabilities and to combat social exclusion should be complemented with stronger policy measures.
Acţiunile comunitare în favoarea promovării egalităţii, sprijinirii persoanelor cu handicap, combaterii excluziunii sociale şi promovării incluziunii active ar trebui completate cu măsuri politice active consolidate.

These indicators should be complemented by programme-specific indicators.
Acești indicatori ar trebui să fie completați cu indicatori specifici programului.

It should be complemented by further integration, to drive growth, competitiveness, employment and benefits for all EU citizens and regions.
Aceasta ar trebui completată de o integrare sporită, pentru a stimula creșterea, competitivitatea și ocuparea forței de muncă și a genera beneficii pentru toți cetățenii și toate regiunile UE.

Therefore, the organization of good lighting should be complemented by the correct selection of finishing materials.
Prin urmare, organizarea unui iluminat bun ar trebui completat de selecția corectă a materialelor de finisare.

This work should be complemented by the Presidency and the Council including through the organisation of joint meetings at both ministerial and working level.
Această activitate ar trebui să fie completată de către Președinție și de către Consiliu inclusiv prin organizarea de reuniuni mixte atât la nivel de miniștri cât și la nivel de experți.

Ideally the European competence in bank regulation and supervision should be complemented by a European competence in resolution and deposit insurance7.
În mod ideal, competența europeană în materie de reglementare și supraveghere bancară ar trebui să fie completată de o competență europeană cu privire la rezoluția băncilor și garantarea depozitelor7.

These measures should be complemented by the effective implementation of the Lead Markets Initiative and by cluster development.
Aceste măsuri ar trebui să fie completate prin punerea în aplicare efectivă a Iniţiativei privind pieţele-pilot şi prin dezvoltarea grupurilor(cluster development).

Dark turquoise interiors are able to completely repel the appetite, so they should be complemented with tasty raspberry, lime or orange accessories.
Interioarele intunecate turcoaz sunt capabile să respingă în totalitate apetitul, astfel încât acestea ar trebui să fie completate cu gustoase accesorii de zmeură, var sau portocaliu.

Therefore, they should be complemented with legislative measures to reduce the number of inmates.
De aceea, acestea ar trebui întregite cu măsuri legislative în vederea reducerii numărului de persoane private de libertate.

However, the bottom should be complemented by classic dark pants or skirts.
Cu toate acestea, partea de jos ar trebui să fie completată de pantaloni sau fuste clasice întunecate.

This should be complemented through additional measures and instruments, for example, standardisation processes which should focus systematically and more strongly on innovation processes.
Acestea ar trebui completate prin măsuri şi instrumente suplimentare, ca, de exemplu, procese de normare care să se concentreze într-un mod mai intens şi mai sistematic pe procese inovatoare.

The specific objectives relating to both should be complemented through the other specific objectives of Horizon 2020.
Obiectivele specifice legate de aceste două obiective ar trebui să fie completate cu celelalte obiective specifice ale Orizont 2020.

National reforms should be complemented by European action targeted at raising awareness through identifying and facilitating exchange of best practices.
Reformele naţionale trebuie completate prin acţiuni la nivel european, cu scopul de a mări gradul de sensibilizare a publicului, prin identificarea şi facilitarea schimbului de bune practici.

The general principles on unfair commercial practices should be complemented by specific rules concerning the provision of food information to consumers.
Principiile generale privind practicile comerciale neloiale ar trebui să fie completate de norme specifice cu privire la informarea consumatorilor referitoare la produsele alimentare.

This opening-up should be complemented by a similar approach to maritime transport, authorising State aid for launching transport services between these regions and neighbouring non-member countries.
Această deschidere ar trebui completată printr-o abordare similară a transportului maritim, prin autorizarea ajutorului de stat destinat lansării serviciilor de transport între aceste regiuni şi ţările nemembre învecinate.