What is the translation of " SHOULD COMPLEMENT " in Polish?

• powinny uzupełniać
• powinna uzupełnić
• powinno być uzupełnieniem
• powinna uzupełniać
• powinien uzupełniać
• powinno uzupełniać
• należy uzupełnić

Examples of using Should complement in English and their translations into Polish

The two should complement your current state.
Oba powinny uzupełnić wasz aktualny stan.

The full implementation of the third Postal Directive should complement these efforts.
Pełne wdrożenie trzeciej dyrektywy pocztowej powinno stanowić uzupełnienie tych wysiłków.

Their clothing should complement the bride's clothing.
Ich ubrania powinny uzupełniać ubrania panny młodej.

I'm broadening my study to include behavior reconstruction which should complement your treatment.
Poszerzam moje badania do rekonstrukcji zachowania, co powinno uzupełniać twoją terapię.

Strategies should complement work done in other formats.
Strategie powinny uzupełniać prace zrealizowane w innych dziedzinach.

Whereas any new tasks allocated to the Agency should complement and enhance its primary role;
Wszelkie nowe zadania przydzielone Agencji powinny uzupełniać i rozszerzać jej główną rolę.

Furniture should complement the space of the room, and not clutter it.
Meble powinny uzupełniać przestrzeń pokoju, a nie zaśmiecać go.

The Council considers that domestic governance arrangements should complement the EU framework.
Rada uważa, że krajowe ustalenia w zakresie zarządzania powinny stanowić uzupełnienie ram UE.

Open source should complement other mainstream software.
Otwarte oprogramowanie powinno być uzupełnieniem pozostałych popularnych rodzajów oprogramowania.

Social protection may also be supported through thematic programmes, which should complement the geographical programmes.
Ochronę socjalną można także wspierać za pośrednictwem programów tematycznych, które powinny uzupełniać programy geograficzne.

The budget proposed should complement and strengthen existing and future financial instruments.
Wnioskowany budżet powinien uzupełnić i wzmocnić istniejące oraz przyszłe instrumenty finansowe.

Measures to promote cross-border, transnational, and interregional cooperation should complement the three priorities indicated above.
Środki wspierające współpracę przygraniczną, ponadnarodową i międzyregionalną powinny uzupełniać trzy priorytety określone powyżej.

In this case, the door should complement the picture- well, that products were decorative and light.
W tym przypadku, drzwi powinny uzupełniać obraz- dobrze, że produkty były dekoracyjne i światła.

Against the background of a worsening energy crisis and the cutting back of raw materials, the Commission should complement this label with a compulsory regulation for placing products on the market.
Mając na względzie pogłębiający się kryzys energetyczny oraz oszczędność surowców, Komisja powinna uzupełnić wspomniane oznakowanie obowiązkowymi przepisami dotyczącymi wprowadzania produktów na rynek.

This should complement the advances already achieved since 2004, in particular through ESFRI.
Inicjatywa ta powinna uzupełnić postępy osiągnięte od 2004 r., w szczególności te dokonane za sprawą ESFRI.

Action at Community level should complement and support national policies.
Działania na szczeblu Wspólnoty powinny uzupełniać i wspierać polityki krajowe.

These goals should complement national actions plans, reflecting resources and technological conditions.
Cele te powinny uzupełniać krajowe plany działania, odzwierciedlać zasoby i warunki technologiczne.

The same Article(152(2)) also states that Community action should complement national policies directed towards improving public health.
Ten sam artykuł(art. 152 ust. 2) stanowi również, że działanie Wspólnoty powinno uzupełniać polityki krajowe zmierzające do poprawy zdrowia publicznego.

The ENRC should complement, not duplicate, current activities by other Community bodies.
Europejska sieć ośrodków referencyjnych powinna uzupełniać, a nie powielać, bieżące działania innych organów Wspólnoty.

While the EU is commited to providing predictable assistance through budget support, this assistance should complement(not substitute) the partner country's own efforts to mobilise domestic revenues.
UE zobowiązuje się do świadczenia przewidywalnej pomocy opartej na wsparciu budżetowym, która jednak powinna uzupełniać(a nie zastępować) wysiłki kraju partnerskiego na rzecz mobilizacji dochodów wewnętrznych.

This Recommendation should complement Recommendation 98/560/EC in order to take account of technological developments.
Niniejsze zalecenie powinno uzupełniać zalecenie 98/560/WE, tak aby uwzględnić postęp techniczny.

In order to ensure the objective and effective application of this definition to investment firms, any bilateral trading carried out with clients should be relevant and quantitative criteria should complement the qualitative criteria for the identification of investment firms required to register as systematic internalisers, laid down in Article 21 of Commission Regulation No 1287/2006 implementing Directive 2004/39/EC.
Inwestycyjnych powyższej definicji wszelkie dwustronne transakcje przeprowadzane z klientami powinny być istotne, a kryteria jakościowe stosowane w celu identyfikacji firm inwestycyjnych zobowiązanych do rejestracji jako podmiot systematycznie internalizujące transakcje, które to kryteria określono w art. 21 rozporządzenia Komisji nr 1287/2006 wdrażającego dyrektywę 2004/39/WE, należy uzupełnić kryteriami ilościowymi.

Bed design should complement the room, just like the rest of the interior design space, and you should feel right at home.
Projekt Bed powinien uzupełniać pokoju, podobnie jak reszta wnętrza konstrukcji, i powinien czuć się jak w domu.

In order to ensure the objective and effective application of this definition to investment firms, any bilateral trading carried out with clients should be relevant and quantitative criteria should complement the qualitative criteria for the identification of investment firms required to register as systematic internalisers, laid down in Article 21 of Commission Regulation No 1287/2006 implementing Directive 2004/39/EC.
Dla zapewnienia obiektywnego i skutecznego stosowania tej definicji do firm inwestycyjnych, należy uwzględnić obrót dwustronny z klientami, a kryteria jakościowe należy uzupełnić kryteriami ilościowymi służącymi identyfikacji firm inwestycyjnych objętych wymogiem rejestracji w charakterze podmiotów systematycznie internalizujących transakcje, które to kryteria zostały ustanowione w art. 21 rozporządzenia Komisji nr 1287/2006 wprowadzającego środki wykonawcze do dyrektywy 2004/39/WE.

Curtains should complement the overall design of the hall, as well asEmphasize the comfort and comfort, which certainly prevail in this room.
Zasłony powinny uzupełniać ogólną konstrukcję pomieszczenia, jak równieżpodkreślają ciepło i komfort, że na pewno zwycięży w tym pokoju.

The collaborative initiatives should complement and not replace existing alternatives.
Inicjatywy w zakresie współkonsumpcji powinny uzupełniać, a nie zastępować istniejące alternatywy.

These actions should complement the European legal framework referred to in the Commission Communication on Organ Donation and Transplantation13.
Działania te powinny uzupełniać europejskie ramy prawne, o których mowa w komunikacie Komisji w sprawie dawstwa i przeszczepiania narządów13.

Co-financing from the Cohesion Fund and the Structural Funds should complement grants from the budget for Trans-European Networks while avoiding duplication in terms of Community assistance.
Współfinansowanie z Funduszu Spójności oraz funduszy strukturalnych powinno być uzupełnieniem dotacji z budżetu na sieci transeuropejskie przy jednoczesnym uniknięciu powielania pomocy Wspólnoty.

The Programme should complement other Union programmes, while acknowledging that each instrument should work according to its own specific procedures.
Program powinien uzupełniać inne programy unijne, z zastrzeżeniem, że każdy instrument powinien funkcjonować według własnych szczególnych procedur.

The European Pillar of Social Rights should complement what we have already jointly achieved when it comes to the protection of workers in the EU.
Europejski filar praw socjalnych powinien być uzupełnieniem tego, co już razem osiągnęliśmy w dziedzinie ochrony pracowników w UE.

How to use "should complement" in an English sentence

Men and women should complement one another.

Graphics and text should complement one another.

Who should complement Johnson at running back?

Rather, it should complement and enhance them.

Every formal suit should complement your body.

A school building should complement its environment.

Strength training should complement endurance training workouts.

Garden lighting should complement your garden design.

Eye color should complement its coat color.

The chosen price should complement your budget.

How to use "powinna uzupełnić, powinny uzupełniać, powinno być uzupełnieniem" in a Polish sentence

Dekorację w tonacjach choinki obowiązkowo powinna uzupełnić karminowa pomadka I zdecydowany manikiur w tym samym kolorze albo barwie metalicznej zieleni.

Marcinkiewicz - W wyniku przyjęcia wniosku pan Burmistrza Rada powinna uzupełnić skład Komisji Konkursowej o 2 nazwiska.

Druhny kwiaty powinny uzupełniać ślubny wygląd i dodać piękny kontrast z bukiet ślubny.

Formalnie rada nie wypełnia swojego obowiązku, bo powinna uzupełnić skład zarządu w ciągu miesiąca, ale za to opóźnienie ustawodawca nie przewidział żadnych sankcji.

Wtedy osoba wpisująca zadanie powinna uzupełnić informacje dotyczące opiekuna.

Należy też pamiętać o drugim śniadaniu w godzinach dopołudniowych, które powinno być uzupełnieniem pierwszego. Śniadanie powinno być odpowiednio dobrane, pełnowartościowe.

Maseczki do twarzy to skoncentrowane źródło składników odżywczych dla naszej skóry, które powinno być uzupełnieniem codziennej pielęgnacji.

Plantacje powinny uzupełniać proces gospodarowania lasami naturalnymi oraz promować odnowę i ochronę lasów naturalnych.

Po pierwsze hasło powinno być uzupełnieniem działalności naszej firmy.

Wśród listy zbyt swobodnie, na pewno będą komputerów Mac sprawia, że korzystanie takie, powinny uzupełniać szaty.