SHOULD COMPLEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينبغي أن تكمل
• وينبغي أن تكمل
• ينبغي أن يستكمل
• ينبغي أن تكون مكملة
• يجب أن يكون مكملاً
• ينبغي أن يكون مكملا
• يجب أن تكون مكملة
• ينبغي أن يكمل
• وينبغي أن يكمل
• ينبغي أن يكمّل
• ينبغي أن تستكمل
• ينبغي أن تكمّل
• وينبغي أن تكمِّل
• وينبغي أن تكمّل

Examples of using Should complement in English and their translations into Arabic

Sofa should complement it.
يجب أريكة مكملا له

In that regard, innovative financing should complement existing resources.
وفي ذلك الصدد، ينبغي أن يستكمل التمويل الابتكاري الموارد الموجودة

The two should complement and reinforce each other.
وينبغي أن تكمل وتعزز إحداهما الأخرى

Innovative sources of financing should complement and not replace ODA.
وقال إن المصادر المبتكرة للتمويل ينبغي أن تستكمل المساعدة الإنمائية الرسمية وألاّ تحل محلها

This should complement assistance to other parts of Somalia.
وينبغي أن يكون ذلك تكملة للمساعدة المقدمة إلى أنحاء أخرى من الصومال

The G-20 process and its actions and decisions should complement and strengthen the United Nations.
وينبغي أن تكمل عملية مجموعة العشرين الأمم المتحدة وأن تعززها بإجراءاتها وقراراتها

Make up should complement your outfit and always be selected to fit the occasion.
المكياج يجب أن يكون مكملاً لزيك ويتم اختياره دائمًا ليناسب احتياجاتك

Formal ambulatory care arrangements as needed should complement the services of informal caregivers.
ويجب أن تكمل ترتيبات الرعاية المتنقلة حسب الحاجة خدماتِ مقدمي الرعاية غير النظاميين

These should complement each other but they must be properly sequenced as part of post-conflict recovery.
وينبغي أن تكمل هذه البرامج بعضها البعض لكن يجب أن تجري وفق تسلسل زمني مناسب كجزء من عملية الإنعاش في مرحلة ما بعد انتهاء النزاع

The Millennium Development Goal campaign should complement rather than replace the mechanisms already in place.
وينبغي أن تكمِّل حملة الأهداف الإنمائية للألفية الآليات القائمة لا أن تستبدلها

Technical cooperation in areas related to the implementation of existing or possible new WTO agreements should complement LDCs ' trade policy reforms;
كما أن التعاون التقني في المجالات المتصلة بتنفيذ اتفاقات منظمة التجارة العالمية الموجودة والمقبلة يجب أن يكون مكملاً لإصلاحات السياسة التجارية لأقل البلدان نمواً

Collective reparations should complement rather than replace individual reparations.
وينبغي أن تكمل عمليات الجبر الجماعي الجبر الفردي لا أن تحل محله

Along those lines, we believe that development programmes, security sector reform and post-conflict peacebuilding mechanisms should complement the activities of States in crisis situations.
وعلى نفس المنوال، نعتقد أن البرامج الإنمائية وإصلاح القطاع الأمني وآليات بناء السلام بعد انتهاء الصراع ينبغي أن تكمل أنشطة الدول في حالات الأزمات

A beautiful manicure should complement the image of the bride and match it, while being fashionable.
وينبغي أن تكمل مانيكير جميلة صورة العروس ومطابقتها، في حين أن الموضة

The flows generated through new and innovative mechanisms must be additional and should complement the regular flows, including foreign direct investment.
والتدفقات الناتجة من خلال آليات ابتكارية جديدة يجب أن تكون إضافية وينبغي أن تكمل التدفقات العادية، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر

Broad indicators should complement more specific indicators able to measure UNCCD-relevant information.
وينبغي أن تكمل المؤشرات العامة المؤشرات المحددة القادرة على قياس المعلومات المتصلة بالاتفاقية

The GUAM countries firmly believe that the United Nations and regional organizations should complement one another harmoniously, using their comparative advantages.
وبلدان غوام تؤمن إيماناً راسخاً بأن الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ينبغي أن تكمل إحداها الأخرى على نحو متناغم مستخدمة مزاياها المقارنة

In any case, its work should complement, not be a substitute for international and independent monitoring.
وعلى أي حال فإن عمل هذه اللجنة ينبغي أن يستكمل الرصد الدولي والمستقل ﻻ أن يحل محله

Many delegations, however, reiterated that regional cooperation should complement, and not substitute, the centrality of the role of the United Nations.
على أن كثيرا من الوفود أعادت تأكيد أن التعاون الإقليمي ينبغي أن يكون مكملا للدور المركزي للأمم المتحدة لا أن يكون بديلا منه

The future court should complement national judicial systems whenever they were not competent or were ineffective in prosecuting such crimes.
ـ وأوضح أن المحكمة المقبلة ينبغي أن تكون مكملة للنظم القضائية الوطنية متى لم يكن لهذه النظم اختصاص في اﻷمر أو كانت عديمة الفعالية في المحاكمة على مثل تلك الجرائم

Participants considered that approaches targeting sectoral emissions should complement national emission reduction targets for Annex I Parties but not replace them.
ورأى المشاركون أن النهج التي تستهدف الانبعاثات القطاعية ينبغي أن تكون مكملة للأهداف الوطنية للأطراف المدرجة في المرفق الأول فيما يتعلق بخفض الانبعاثات، لا أن تحل محلها

The Court should complement national legislative bodies and should have competence in matters of genocide, military crimes and crimes against humanity.
ومضى قائﻻ أن المحكمة ينبغي أن تكمل الهيئات التشريعية الوطنية وينبغي أن يكون لها اختصاص في مسائل اﻹبادة الجماعية والجرائم العسكرية والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية

South-South cooperation should complement, not replace, North-South cooperation.
وقال إن التعاون فيما بين بلدان الجنوب ينبغي أن يستكمل التعاون بين الشمال والجنوب، لا أن يحل محله

Broad indicators should complement more specific indicators able to measure UNCCD-relevant information.
وينبغي أن تكمل المؤشرات العامة مؤشراتٍ أخرى أكثر تحديداً قادرة على قياس المعلومات ذات الصلة بالاتفاقية

International cooperation should complement the measures taken at the national level.
وترى الجمهورية العربية السورية أن التعاون الدولي يجب أن يستكمل التدابير المتخذة على الصعيد الوطني

Civil society activities should complement democratic representative institutions(both national and local), as well as engaging in participatory democracy;
ينبغي أن تكمل أنشطة المجتمع المدني المؤسسات التمثيلية الديمقراطية(الوطنية والمحلية على السواء) بالإضافة إلى المشاركة في الديمقراطية القائمة على المشاركة

However, South-South cooperation should complement, and not substitute for, North-South cooperation.
ومع ذلك، فالتعاون فيما بين بلدان الجنوب ينبغي أن يستكمل التعاون بين الشمال والجنوب، لا أن يحل محله

It has been noted that such efforts should complement more States Parties intensifying engagement of States not parties at the officials ' level and further non-governmental advocacy.
ولوحظ أن هذه الجهود ينبغي أن تكمل ما تبذله الدول الأطراف لزيادة تكثيف إشراك الدول غير الأطراف على المستوى الرسمي وزيادة أنشطة الترويج على الصعيد غير الحكومي

Economic, social and environmental policies should complement each other to ensure the well-being of future generations.
وينبغي أن تكمل السياسات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية بعضها البعض لضمان خير أجيال المستقبل

In addition, such research issues should complement the existing programmes of contractors and yield benefits to contractors from cooperation.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذه المسائل البحثية ينبغي أن تكون مكملة للبرامج القائمة التي يضطلع بها المتعاقدون، كما ينبغي أن يعود هذا التعاون بالفائدة على المتعاقدين

How to use "should complement" in a sentence

Your resume should complement your career goals.

Family and school should complement each other.

Features and flooring should complement one another.

The proposed stack should complement the requirement.

This should complement your choice of wine.

Budgeting should complement your healthy eating plans.

These values should complement available instruments (i.e.

In fact, they should complement each other.

Shutters should complement windows, not define them.

These colors should complement one another easily.