What is the translation of " SHOULD COMPLEMENT " in Croatian?

• bi trebala nadopuniti
• trebala bi nadopunjavati
• bi se trebali dopuniti
• trebala bi dopunjavati

Examples of using Should complement in English and their translations into Croatian

The two should complement your current state.
To dvoje bi trebalo upotpuniti vaše sadašnje stanje.

For this game, it is important to you to have high speed internet, which should complement the game.
Za ovu igru, to je važno za vas da imaju brzi internet, koji bi trebao nadopuniti igru.

They should complement, but not clutter up the room.
Oni bi trebali nadopuniti, ali ne smetati u sobi.

However, de Hoop Scheffer said, the new NATO defence system should complement the planned US shield.
Međutim, de Hoop Scheffer je kazao kako bi novi NATO-ov sustav obrane trebao upotpuniti planirani američki štit.

The theme should complement the interior, create a mood.
Tema bi trebala nadopuniti interijer, stvoriti raspoloženje.

According to her, the concept is that the couple's attire, the parent attire, the decoration and the Aso- Ebi for the guest should complement another.
Prema njenim, koncept je da ruho para, roditelj ruho, ukras i Aso- Ebi za gosta treba nadopuniti drugi.

Strategies should complement work done in other formats.
Strategijama treba nadopunjavati posao obavljen u drugim oblicima.

Since those commitments undertaken under GATS do not cover conditions of entry, stay and work, this Directive should complement and facilitate the application of those commitments.
Budući da obvezama preuzetim u okviru GATS-a nisu obuhvaćeni uvjeti ulaska, boravka i rada, ovom bi se Direktivom trebala dopunjavati i olakšavati primjena tih obveza.

Furniture should complement the space of the room, and not clutter it.
Namještaj treba nadopuniti prostor u sobi, a ne paničariti.

This could include virtual mobility, which should complement, but not replace, learning mobility.
To bi moglo obuhvaćati virtualnu mobilnost koja bi trebala nadopunjavati, ali ne i zamjenjivati, obrazovnu mobilnost.

It should complement rather than replace any registration requirements associated with access to a particular profession.
Njome bi se trebali dopuniti, a ne zamijeniti uvjeti registracije povezani s pristupanjem određenoj profesiji.

(4) This Regulation forms part of the framework devised for the planning of cooperation and should complement those nuclear cooperation measures that are financed under[the Regulation NDICI].
(4) Ova je Uredba dio okvira osmišljenog za planiranje suradnje i trebala bi dopunjavati mjere za nuklearnu suradnju koje se financiraju u okviru[Uredba NDICI].

Ballet flats should complement the dress, and not attract excessive attention.
Baletni stanovi trebali bi nadopuniti haljinu, a ne privući veliku pažnju.

Calls on Georgia and Russia to engage in direct talks without preconditions on a range of subjects, with mediation, if needed, by a mutually acceptable third party, which should complement, but not replace, the existing Geneva process;
Poziva Gruziju i Rusiju da bez ikakvih preduvjeta započnu izravne razgovore o nizu tema, ako je potrebno uz mirenje treće strane prihvatljive za obje strane, koji bi trebali nadopuniti, a ne zamijeniti, postojeći ženevski proces;

The dining room should complement the suite and be combined with it in style.
Blagovaonica bi trebala nadopuniti apartman i biti u kombinaciji s njom u stilu.

The Union's macro-financial assistance should complement the programmes and resources provided by the IMF and the World Bank.
Makrofinancijska pomoć Unije trebala bi nadopuniti programe i sredstva koja osiguravaju MMF i Svjetska banka.

It should complement the Justice programme the role of which is different, namely to further support the development of a European Area of Justice that is based on the rule of law and mutual trust, and to ensure people can enjoy their rights.
Njome bi se trebao dopuniti program Pravosuđe, čija je uloga različita i kojim se prvenstveno želi pružiti dodatna potpora razvoju europskog područja pravosuđa utemeljenog na vladavini prava i uzajamnom povjerenju, kao i zajamčiti ljudima da uživaju svoja prava.

The Union's macro-financial assistance should complement the programmes and resources provided by the IMF and the World Bank.
Makrofinancijska pomoć Unije trebala bi nadopunjavati programe i sredstva osigurana putem MMF-a i Svjetske banke.

Bed design should complement the room, just like the rest of the interior design space, and you should feel right at home.
Noćenje dizajn bi trebao nadopuniti sobu, baš kao i ostatak interijera prostora, a vi trebali osjećati kao kod kuće desno.

On the other hand, the competent authorities of the Member States and the Agency should complement the safety management systems of the organisations at Member State and European levels respectively.
S druge strane, nadležna tijela država članica i Agencija trebali bi nadopunjavati sustave upravljanja sigurnošću u organizacijama na razini država članica odnosno europskoj razini.

Curtains should complement the overall design of the hall, as well asEmphasize the comfort and comfort, which certainly prevail in this room.
Zavjese treba nadopuniti cjelokupni dizajn sobi, kao inaglašavaju toplinu i udobnost koja je sasvim sigurno prevladavaju u ovoj sobi.

However, such options should complement- rather than replace- legislative action.
Međutim, tim bi se mogućnostima trebalo nadograditi, a ne zamijeniti zakonodavno djelovanje.

Mentoring should complement supervision and management and provide the EU Aid Volunteer with additional support before, during and after deployment.
Mentorstvom bi trebalo nadopuniti nadzor i upravljanje te pružiti volonterima za humanitarnu pomoć EU-a dodatnu podršku prije, tijekom i nakon upućivanja.

The Union's macro-financial assistance should complement the programmes and resources provided by the IMF and the World Bank.
Makrofinancijskom pomoći Unije trebali bi se dopuniti programi i sredst va koja osiguravaju MMF i Svjetska banka.

The ESF should complement other Union programmes and close synergies should be developed between the ESF and other Union financial instruments.
ESF-om bi se trebali dopuniti drugi programi Unije i trebalo bi razviti bliske sinergije između ESF-a i drugih financijskih instrumenata Unije.

Cooperation on advisory services and staff exchanges should complement the financial cooperation to disseminate best practices across all institutions, including new and smaller NPBs.
Financijsku suradnju trebalo bi dopuniti suradnjom u području savjetodavnih usluga i razmjene osoblja kako bi se u svim institucijama, uključujući nove i manje NRB-ove, proširila najbolja praksa.

The Programme should complement activities carried out in accordance with Article 182 TFEU and it does not cover the production of defence products and technologies.
Programom bi se trebala upotpuniti djelovanja koje se provode u skladu s člankom 182. UFEU-a te on ne obuhvaća proizvodnju obrambenih proizvoda i tehnologija.

(4) This Regulation forms part of the framework devised for the planning of cooperation and should complement those nuclear cooperation measures that are financed under[the Regulation NDICI] which is falling under the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular its Articles 209, 212 and 322(1).
(4) Ova je Uredba dio okvira osmišljenog za planiranje suradnje i trebala bi dopunjavati mjere za nuklearnu suradnju koje se financiraju u okviru[Uredba NDICI] koja je obuhvaćena Ugovorom o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegovim člancima 209. i 212. i člankom 322. stavkom 1.

It should complement requirements for the transparency of orders and transactions in respect of shares established in Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council(4).
On bi trebao nadopunjavati zahtjeve za transparentnost naloga i transakcija dionicama koji su utvrđeni Direktivom 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća(4).

In this case, the door should complement the picture- well, that products were decorative and light.
U tom slučaju, vrata treba nadopuniti sliku- dobro, da su proizvodi bili su dekorativne i svjetlo.