What is the translation of " SHOULD COMPLEMENT " in Slovenian?

• bi morala dopolnjevati
• bi morali dopolniti
• naj dopolnjuje
• bi morali dopolnjevati
• bi moral dopolnjevati
• bi morale dopolnjevati

Examples of using Should complement in English and their translations into Slovenian

Form should complement function.
Oblika se mora ujemati s funkcijo.

I think the person you are truly in love with should complement you.
Oseba, s katero si v zvezi, pa naj bi te dopolnila.

Your driveway should complement your home.
Sprehodi morajo dopolnjevati vaje doma.

This should complement progress made by public institutions in these areas.
S tem naj bi se dopolnjeval napredek javnih ustanov na teh področjih.

The right style should complement your face.
Pravi stil mora dopolnjevati vaše obrazne poteze.

The act should complement the Single Market regulatory framework and facilitate the transposition, implementation, application and enforcement of the rules and freedoms of the Single Market.
Akt bi moral dopolnjevati regulativni okvir enotnega trga ter spodbujati prenos, izvajanje, uporabo in izvrševanje predpisov in svoboščin enotnega trga.

The full implementation of the third Postal Directive should complement these efforts.
Popolno izvajanje tretje poštne direktive bi moralo dopolniti ta prizadevanja.

The wall should complement entire space:.
To bi moralo dopolnjevati notranjost prostora:.

This is not a resource intensive activity but should complement the work undertaken by the KICs.
Ta dejavnost ne zahteva veliko sredstev, vendar mora dopolnjevati delo SZI.

The text should complement and not repeat what is described in the illustrations.
Treba bi dopolniti ilustracijo in ne ponoviti tega, kar je v njej prikazano.

Intervention through the InvestEU Fund should complement Union support delivered through grants.
Posredovanje prek sklada InvestEU bi moralo dopolnjevati podporo Unije, ki se zagotavlja z nepovratnimi sredstvi.

These initiatives should complement, not substitute the efforts undertaken to enhance the business environment at country level and help to fill regulatory and enforcement gaps.
Te pobude bi morale dopolnjevati obstoječa prizadevanja za okrepitev poslovnega okolja na državni ravni, ne pa jih zamenjati, ter pomagati zapolniti zakonodajne vrzeli in vrzeli v izvajanju.

Folk remedies should complement drug treatment.
Folk pravna sredstva bi morala dopolnjevati zdravljenje z zdravili.

Community action should complement national policies directed towards improving public health, obviating sources of danger to human health and reducing health-related harm associated with drug dependence.
Dejavnost Skupnosti bi morala dopolnjevati nacionalne politike, usmerjene k izboljševanju javnega zdravja, odpravljanju vzrokov, ki ogrožajo zdravje ljudi, in zmanjševanju škode za zdravje zaradi odvisnosti od drog.

A multilateral framework should complement the Israeli-Palestinian bilateral framework.
Izraelsko-palestinski dvostranski okvir mora biti dopolnjen z mnogostranskim okvirom.

The theme should complement the interior, create a mood.
Tema bi morala dopolnjevati notranjost, ustvariti razpoloženje.

The Union's macro-financial assistance should complement the programmes and resources provided by the IMF and the World Bank.
Makrofinančna pomoč Unije bi morala dopolnjevati programe in sredstva, ki jih zagotavljata MDS in Svetovna banka.

Such measures should complement other actions outside the Union supported through the Union's external financing instruments.
Ti ukrepi bi morali dopolnjevati druge ukrepe zunaj Unije, ki jih podpirajo instrumenti Unije za zunanje financiranje.

Your strengths should complement his weaknesses, and vice versa.
Ta vas naj dopolnjuje na vaših šibkih točkah in obratno.

These goals should complement national actions plans, reflecting resources and technological conditions.
Ti cilji bi morali dopolnjevati nacionalne akcijske načrte, ki obravnavajo vire in tehnološke razmere.

This information should complement that already given in point 7.1.
Te informacije naj dopolnjujejo informacije, že podane pod naslovom 7.1.

Relationships should complement your life, and you should not depend on them in terms of happiness.
Odnosi bi morali dopolnjevati vaše življenje in ne bi smeli biti odvisni od njih v smislu sreče.

The materials chosen should complement the colors and materials in the area.
Izbrani materiali morajo dopolnjevati barve in materiale na tem območju.

This Recommendation should complement Recommendation 98/560/EC in order to take account of technological developments.
Priporočilo naj dopolnjuje Priporočilo 98/560/ES ob upoštevanju tehnološkega razvoja.

The measures taken at the Community level should complement, facilitate and strengthen political action in the four priority areas of the Member States.
Ukrepi na ravni Skupnosti bi morali dopolniti, olajšati in okrepiti delovanje na štirih prednostnih področjih v državah članicah.

European foreign policy should complement and generate synergies with immigration policy, focusing on the causes of instability and structural problems in the countries of origin.
Evropska zunanja politika bi morala dopolnjevati politiko priseljevanja in ustvarjati sinergije z njo ter se osredotočiti na razloge za nestabilnost in strukturne težave v izvornih državah.

Strategies should complement work done in other formats.
Strategije bi morale dopolnjevati obstoječe delo v drugih oblikah.

Open source should complement other mainstream software.
Odprtokodna programska oprema bi morala biti dopolnilo drugi splošno razširjeni programski opremi.

This dimension should complement the economic and commercial dimension of the AA.
Ta razsežnost bi morala dopolnjevati gospodarsko in trgovinsko razsežnost sporazuma o partnerstvu.

The budget proposed should complement and strengthen existing and future financial instruments.
Predlagani proračun mora dopolnjevati in krepiti obstoječe in prihodnje finančne instrumente.