What is the translation of " SHOULD COMMIT " in Slovenian?

• bi se morale zavezati

Examples of using Should commit in English and their translations into Slovenian

Maybe I should commit to that speaking tour.
Morda bi moral sprejeti tisto turnejo.

In this respect, the Member States should commit to:.
Zato se morajo države članice zavezati k:.

Oh, hon, you should commit sections to memory.
Ljubček, nekatere dele se moraš naučiti na pamet.

It advocates a Code of Principles that online platforms and social networks should commit to.
Zavzema se tudi za kodeks načel, h kateremu bi se morale zavezati spletne platforme in družbena omrežja.

You don't think you should commit this guy?
Saj ne misliš, da bi se morale zavezati tega tipa?

Member States should commit to a thorough review of their legislation in these matters.
Države članice bi se morale zavezati, da bodo izvedle natančen pregled svoje zakonodaje na tem področju.

It also advocates for a Code of Principles that online platforms and social networks should commit to.
Zavzema se tudi za kodeks načel, h kateremu bi se morale zavezati spletne platforme in družbena omrežja.

Yes, Christians should commit their lives to obeying God.
Da, kristjani bodo predali svoje življenje poslušnosti Bogu.

It advocates a Code of Principles that online platforms and social networks should commit to.
Neodvisni strokovnjaki se zavzemajo za kodeks načel, h kateremu bi se morale zavezati spletne platforme in družbena omrežja.

The EU and Member States should commit to cover half of this gap.
EU in države članice se morajo zavezati h kritju polovice te vrzeli.

In it, they suggested introducing a Code of Principles that online platforms and social networks should commit to.
Zavzema se tudi za kodeks načel, h kateremu bi se morale zavezati spletne platforme in družbena omrežja.

The government should commit more resources toward conservation projects.
Vlada bi morala nameniti več sredstev za ohranitvene projekte.

The independent experts advocate for a Code of Principles that online platforms and social networks should commit to.
Neodvisni strokovnjaki se zavzemajo za kodeks načel, h kateremu bi se morale zavezati spletne platforme in družbena omrežja.

Secondly, the Union should commit itself specifically to supporting the parliamentary dimension.
Drugič, Unija se mora posebno zavezati k podpori parlamentarne razsežnosti.

This support, partly financial- via the EIB in the case of the Mediterranean countries and the EBRD for some of the countries coming within its remit- could come under the heading of the economic aid that the EU should commit to providing for less-developed countries to enable them to pursue sustainable low-carbon development.
Ti prispevki- tudi finančni, s podporo Evropske investicijske banke, kar se nanaša na Sredozemlje, in Evropske banke za obnovo in razvoj za nekatere države prejemnice na njenem območju delovanja- so lahko del gospodarske pomoči, za katero bi se EU morala zavezati v podporo manj razvitim gospodarstvom, da bi jim omogočili trajnostni razvoj z nizkimi izpusti CO2.

The European Union should commit to creating a true"Innovation Union" by 2020 by:.
Evropska unija se mora zavezati, da bo do leta 2020 ustanovila resnično„Unijo inovacij“, in sicer tako da:.

They should commit to an approach whereby they do not needlessly promote or maintain a system of atypical contracts in their own public sectors.
Zavezati se morajo pristopu, s katerim ne spodbujajo ali ohranjajo sistema nestandardnih pogodb v svojem javnem sektorju po nepotrebnem.

According to EU Guidelines, all member states should commit to an annual reduction of their energy consumption.
Evropa v svoji Energetski direktivi zavezala, da morajo vse države članice letno.

Member States should commit to reverse the budgetary deterioration and return to the aims set out in the medium term objectives.
Države članice se morajo zavezati k zaustavitvi proračunskega poslabšanja in ponovnemu izpolnjevanju srednjeročnih ciljev.

The States and Regions affected by the Strategy should commit to drawing on this funding to implement the action plan.
Države in regije, ki jih strategija zadeva, bi se morale zavezati, da bodo ta sredstva uporabile za izvajanje akcijskega načrta.

Member States should commit adequate resources for the necessary infrastructure for that purpose and they should ensure its smooth operation.
Države članice morajo dodeliti ustrezna sredstva za potrebno infrastrukturo za navedeni namen in zagotoviti nemoteno delovanje.

The international community should commit to supporting the protection of children in emergencies.”.
Mednarodna skupnost bi morala sprejeti zavezo za zagotavljanje pomoči in zaščite otrok v kriznih razmerah.«.

All Member States should commit to reinforcing their financial contribution and the participation of their national judicial training structures in the EJTN to ensure that it has the capacity to play an active role.
Vse države članice bi se morale zavezati, da bodo povečale svoje finančne prispevke in okrepile sodelovanje svojih nacionalnih struktur za izobraževanje v pravosodju v okviru EJTN, da bo njegovo delovanje lahko učinkovito.

Upper middle-income countries and emerging economies should commit to increasing their contribution to international public financing and to specific targets and timelines for doing so.
Države z višjim srednjim dohodkom in države z gospodarstvi v vzponu bi se morale zavezati k povečanju svojih prispevkov za mednarodno javno financiranje in konkretnim ciljem ter časovnim načrtom za izpolnitev te naloge.

Member States should commit to take urgent steps to transpose, implement and fully apply EU legislation covering the European Asylum System, including on reception conditions, asylum procedures, and who qualifies for asylum.
Države članice bi se morale zavezati, da bodo sprejele nujne ukrepe za prenos, izvajanje in popolno uporabo zakonodaje EU o evropskem azilnem sistemu, vključno s predpisi o pogojih za sprejem, azilnih postopkih in o tem, kdo je upravičen do azila.

Member States should commit to use at least 20% of their auctioning income for this purpose.
Države članice bi se morale zavezati, da bodo v te namene uporabile vsaj 20% prihodkov od navedene prodaje.

All countries should commit to take steps to improve their enabling environments for attracting climate friendly investments.
Vse države bi se morale zavezati, da bodo sprejele ukrepe za izboljšanje svojega spodbudnega okolja za privabljanje podnebju prijaznih naložb.

The recipient of support should commit him or herself to drawing up a training plan for the young person, who may eventually take over the farm, but for the duration of the training period could bring knowledge and a new more innovative mentality to the farm.
Prejemnik pomoči bi se moral zavezati k pripravi načrta usposabljanja za mlado osebo, ki bi lahko prevzela kmetijo, med usposabljanjem pa bi lahko svoja znanja in nov, inovativnejši način razmišljanja prenesla na kmetijo.

Governments should commit to using the learning outcomes approach in all education and training sub-systems, by implementing comprehensive NQFs that include qualifications awarded both within and outside of traditional formal education and training systems.
Vlade bi se morale zavezati k uporabi pristopa na podlagi učnih rezultatov v vseh podsistemih izobraževanja in usposabljanja z izvajanjem celovitih nacionalnih ogrodij kvalifikacij, ki vključujejo kvalifikacije, ki so podeljene tako znotraj kot zunaj tradicionalnih sistemov formalnega izobraževanja in usposabljanja.

Partner countries should commit to vi continued leadership in country system reforms, and donors vii should provide their capacity development support according to local priorities, context and capacity and use sectors as the primary entry point for joint approaches.
Partnerske države se morajo zavezati vi nadaljnjemu vodenju reform nacionalnih sistemov, donatorice pa vii morajo zagotoviti svojo podporo za razvoj zmogljivosti v skladu z lokalnimi prednostnimi nalogami, kontekstom in zmogljivostjo ter uporabiti sektorje kot prvotno vstopno točko za skupne pristope.