What is the translation of " SHOULD COMMIT " in Polish?

• powinny zobowiązać się
• powinien poświęcić
• powinni zobowiązać się
• powinny zaangażować się

Examples of using Should commit in English and their translations into Polish

In this respect, the Member States should commit to.
W tym kontekście państwa członkowskie powinny zobowiązać się do.

Secondly, the Union should commit itself specifically to supporting the parliamentary dimension.
Po drugie, Unia powinna poświęcić się szczególnie wspieraniu wymiaru parlamentarnego.

Incredible that such a large number of people should commit.
Niesamowite, że tak duża liczba osób powinna zobowiązać.

The EU and Member States should commit to cover half of this gap.
UE i państwa członkowskie powinny zobowiązać się do pokrycia połowy brakującego wsparcia.

Member States should commit to.
państwa członkowskie powinny zobowiązać się do.

Member States should commit to a thorough review of their legislation in these matters.
Państwa członkowskie powinny zobowiązać się do szczegółowego przeglądu swoich przepisów prawa w tej dziedzinie.

As a response to the five challenges identified in Section 2, the EU should commit to supporting the five priorities below5.
W odpowiedzi na pięć wyzwań określonych w punkcie 2 Unia Europejska powinna zobowiązać się do wspierania następujących pięciu celów priorytetowych5.

Member States should commit to use at least 20% of their auctioning income for this purpose.
Państwa członkowskie powinny zobowiązać się do przeznaczenia na ten cel przynajmniej 20% dochodów z przetargów.

all the partner countries should commit to adhering to the fundamental rights and the rule of law.
wszystkie kraje partnerskie powinny zobowiązać się do przestrzegania podstawowych praw oraz praworządności.

The Applicant should commit to generate stability data for the shelf life to be established.
Wnioskodawca powinien zobowiązać się do przedstawienia danych dotyczących stabilności, pozwalających na wyznaczenie okresu trwałości szczepionki.

Member States, in particular those experiencing tensions in sovereign debt markets, should commit to stronger growth enhancing structural reforms.
Państwa członkowskie, zwłaszcza te, które doświadczają presji na rynkach długu państwowego, powinny zobowiązać się do reform strukturalnych sprzyjających przyspieszeniu wzrostu.

Developed countries should commit to a reduction of at least 80% in GHG emissions by 2050, relative to 1990.
Kraje rozwinięte powinny zobowiązać się do zmniejszenia do 2050 r. przynajmniej o 80% poziomu emisji gazów cieplarnianych w stosunku do poziomu emisji z 1990 r.

G20 and other high-income countries that do not have absolute targets under the Protocol from 2020 should commit to do so by 2025 at the latest.
Kraje grupy G-20 i inne kraje o wysokim dochodzie, które nie ustaliły absolutnych celów w ramach protokołu na okres po 2020 r., powinny zobowiązać się do uczynienia tego najpóźniej do 2025 r.

On the other hand, operators should commit to use the spectrum assigned to them effectively.
Z drugiej strony operatorzy powinni zobowiązać się do skutecznego wykorzystywania przydzielonych im częstotliwości.

We therefore join our voice with everyone calling for a complete ban on the use of cyanide in metal mining and every country should commit to such a ban, as Hungary did recently.
Dlatego przyłączamy swój głos do wszystkich wzywających do wprowadzenia całkowitego zakazu wykorzystywania cyjanku przy wydobywaniu metali, a każdy kraj powinien zobowiązać się do przestrzegania takiego zakazu, jak to niedawno uczyniły Węgry.

local authorities should commit themselves to ensure quality care in all of its forms.
władze lokalne powinny zobowiązać się do zapewnienia opieki wysokiej jakości we wszystkich możliwych formach.

The EU should commit to a more serious and far-reaching involvement with
Unia powinna zobowiązać się do poważniejszej i daleko idącej współpracy z państwami,

the Greek government should commit to finding a compromise on the renegotiation of the debts.
grecki rząd powinny zaangażować się w poszukiwanie kompromisu w sprawie renegocjacji długów.

All countries should commit to take steps to improve their enabling environments for attracting climate friendly investments.
Wszystkie państwa powinny zobowiązać się do podjęcia działań mających na celu poprawę warunków sprzyjających przyciąganiu inwestycji przyjaznych dla klimatu.

upper-middle income countries and emerging economies should commit to set up systems to assess the impact of adopting new policies on poorer countries.
gospodarki wschodzące powinny zobowiązać się do utworzenia systemów oceny wpływu, jaki przyjmowanie nowych strategii politycznych wywiera na uboższe kraje.

Member States should commit adequate resources for the necessary infrastructure for that purpose
Państwa członkowskie powinny przeznaczyć odpowiednie zasoby na niezbędną do tych celów infrastrukturę

This will also mean that developed countries should increase the amounts of development funding for biodiversity projects and should commit to further removing environmentally damaging subsidies.
To będzie również oznaczać, że kraje rozwinięte powinny zwiększać kwoty finansowania rozwoju na projekty związane z różnorodnością biologiczną oraz powinny się zobowiązać do dalszego usuwania dotacji szkodliwych dla środowiska.

S& D Group: International community should commit to doubling the education aid for children in emergencies to 4.
Grupa S& D: Społeczność międzynarodowa powinna zobowiązać się do podwojenia do 4% pomocy edukacyjnej dla dzieci w czasie kryzysów humanitarnych.

The agreement should commit the signatory parties to biregional promotion of social rights through technical cooperation
Umowa powinna zobowiązywać sygnatariuszy do zapewnienia współdziałania obu regionów w propagowaniu praw socjalnych poprzez współpracę techniczną

the Member States should commit to exchange advance information on their intentions at all stages of the budgetary monitoring
Państwa Członkowskie powinny zobowiązać się do wymiany wczesnych informacji na temat swoich zamierzeń na wszystkich etapach nadzoru budżetowego

Retailers should commit themselves to carry out the changeover fairly
Handlowcy powinni zobowiązać się do przeprowadzenia operacji w sposób uczciwy

All developed countries and emerging economies should commit to setting up systems to systematically assess the impact on developing countries of adopting new policies.
Wszystkie kraje rozwinięte i gospodarki wschodzące powinny zobowiązać się do utworzenia systemów umożliwiających systematyczną ocenę wpływu przyjmowania nowych strategii politycznych na kraje rozwijające się;.

The EJTN should commit to the reinforcement of the sustainability of its structure
EJTN powinna zobowiązać się do wzmocnienia stabilności swojej struktury

To reach a more balanced approach, Member States should commit to carry out a minimum number of inspections,
W celu osiągnięcia bardziej zrównoważonego podejścia państwa członkowskie powinny zobowiązać się do przeprowadzenia minimalnej liczby kontroli,

The industry should commit to follow the recommendations proposed by the art. 29 Working Party[24] to ensure adequate
Środowiska branżowe powinny zobowiązać się do przestrzegania zaleceń proponowanych przez grupę roboczą utworzoną na mocy art. 29 dyrektywy 95/46/WE[24]

How to use "should commit" in an English sentence

Typically it should commit all changes, from all rows.

I must say, irony should commit suicide at once.

Development teams should commit themselves upfront to sprint results.

Those words are ones you should commit to memory.

Once this is done, you should commit your change.

Discounts in between sunset and we should commit to.

But all businesses should commit to measuring social media.

Student unions should commit to increasing their volunteering programmes.

Does God say we should commit to defeating Evil?

It should commit to, at least maintaining, tax reliefs.

How to use "powinny zobowiązać się" in a Polish sentence

Stany Zjednoczone powinny „zobowiązać się do wynegocjowania wiążącego traktatu i wytyczenia granic autonomii systemów uzbrojenia.

Większość pytanych sądzi, że jeśli kraje rozwinięte zechcą pomóc, to mniej rozwinięte powinny zobowiązać się do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych.

Państwa powinny zobowiązać się do naprawienia szkód.

Według rządu „koncerny powinny zobowiązać się do przeznaczenia takiej samej kwoty”.

Co więcej, osoby upoważnione powinny zobowiązać się do zachowania w tajemnicy i ochrony danych osobowych.

Wszystkie państwa powinny zobowiązać się do współpracy na rzecz opracowywania innowacyjnych rozwiązań w zakresie zrównoważonego rozwoju. 52.

Stany Zjednoczone powinny "zobowiązać się do wynegocjowania wiążącego traktatu i wytyczenia granic autonomii systemów uzbrojenia.

Wszystkie państwa powinny zobowiązać się do stosowania zasady opodatkowania progresywnego oraz przybliżonej harmonizacji skali podatkowych.

Państwa Członkowskie powinny zobowiązać się, że wdrożenie powyższych środków będzie koordynowane poprzez Grupę ds.

Rządy państw rozwiniętych powinny zobowiązać się do automatycznej wymiany informacji z krajami rozwijającymi się przez ustanowienie niezbędnych dwustronnych stosunków w celu wymiany informacji.