What is the translation of " SHOULD COMMIT " in Croatian?

• trebali obvezati
• se trebaju obvezati
• treba posvetiti

Examples of using Should commit in English and their translations into Croatian

He should commit suicide.
On bi trebao počiniti samoubojstvo.

You don't think you should commit this guy?
Mislite da ne trebate primiti ovog tipa?

I should commit a crime?
Treba da počinim neko krivično delo?

You don't think you should commit this guy?
Ne mislim da bi trebao počiniti ovog tipa?

You should commit a felony.
Trebalo bi da počiniš neko krivično delo.

Incredible that such a large number of people should commit.
Nevjerojatno je da tako veliki broj ljudi trebali obvezati.

Oh my god, I should commit a crime.
O moj Bože, Trebao bih počiniti zločin.

However, even if we overlook this, it is incredible that such a large number of people should commit.
Međutim, čak i ako zanemarimo to, Nevjerojatno je da tako veliki broj ljudi trebali obvezati.

Oh my god, I should commit a crime.
O moj Bože, Trebao bih pociniti zlocin.

To help manage the refugee crisis effectively, leaders at the February European Council should commit to.
Kako bi pomogli u učinkovitom upravljanju izbjegličkom krizom, čelnici na sastanku Europskog vijeća u veljači trebali bi se obvezati da će.

Maybe I should commit to that speaking tour.
Možda bi se trebao posvetiti toj govorničkoj turneji.

Economic analysts are not happy with the decision, saying that the government should commit to the savings all the way.
Ekonomski analitičari nisu zadovoljni odlukom, ističući da se vlada trebala posvetiti štednji do kraja.

Yes, Christians should commit their lives to obeying God.
Da, Kršćani treba da predaju svoje živote u poslušnost Bogu.

A Both arms of the budgetary authority should agree that any postponement or rolling over of unmet payment appropriations relat ing to the ITER project should be avoided and should commit to working together in order to avoid such a situation.
A Europski parlament i Vijeće se trebaju složiti da svako odgađanje ili prenošenje nepodmirenih odobrenih sredstava za plaćanje koja se odnose na projekt ITER treba izbjegavati te se trebaju obvezati na suradnju kako bi se takva situacija izbjegla.

I never thought we should commit resources here.
Nikada nisam mislio da mi treba uloziti resurse ovdje.

The EU should commit to a more serious and far-reaching involvement with countries involved in these migratory flows- countries of origin and transit.
EU se treba obvezati na ozbiljniju i dugoročniju suradnju sa zemljama koje su uključene u te migracijske tokove, zemljama porijekla migranata i tranzitnim zemljama.

The States and Regions affected by the Strategy should commit to drawing on this funding to implement the action plan.
Države i regije obuhvaćene strategijom trebale bi se obvezati na korištenje tih sredstava za provedbu akcijskog plana.

Governments should commit to using the learning outcomes approach in all education and training sub-systems, by implementing comprehensive NQFs that include qualifications awarded both within and outside of traditional formal education and training systems.
Vlade bi se trebale opredijeliti za primjenu pristupa ishoda učenja u svim podsustavima obrazovanja i osposobljavanja provedbom sveobuhvatnih NKO-ova koji uključuju kvalifikacije dodijeljene u okviru i izvan tradicionalnih sustava formalnog obrazovanja i osposobljavanja.

While supporting the differentiation principle, all the partner countries should commit to adhering to the fundamental rights and the rule of law.
Iako podupire načelo diferencijacije, smatra da se sve partnerske zemlje trebaju obvezati na poštivanje temeljnih prava i vladavine prava.

Member States should commit to avoiding expressing views in the Executive Board that contradict each other.
Države članice trebale bi se obvezati da će izbjegavati izražavati međusobno suprotstavljena stajališta u Izvršnom odboru.

To this end, all developed, upper-middle income countries and emerging economies should commit to set up systems to assess the impact of adopting new policies on poorer countries.
U tu bi se svrhu sve razvijene zemlje s visokim srednjim prihodima i gospodarstva u usponu trebali obvezati na uspostavu sustava za procjenu učinka koji donošenje novih politika ima na siromašnije zemlje.

All countries should commit to take steps to improve their enabling environments for attracting climate friendly investments.
Sve bi se zemlje trebale obvezati na poduzimanje koraka kako bi stvorile bolja poticajna okruženja za privlačenje ulaganja koja povoljno utječu na klimu.

Responding to the Soviet program of space exploration, US President John F. Kennedy in 1961 told the US Congress on May 25:"I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.
Tu svoju zamisao John F. Kennedy objavio je 25. svibnja 1961. godine u svome obraćanju američkom Kongresu:"… vjerujem da se ova nacija samoj sebi treba obvezati da postigne cilj kojim bi prije kraja ovog desetljeća dovela čovjeka na Mjesec i vratila ga sigurno nazad na Zemlju.

I believe that this nation should commit itself of landing a man on the moon… blah, blah, blah. to achieving the goal, before this decade is out.
Slijetanju čovjeka na Mjesec… Vjerujem da se nacija treba posvetiti postizanju cilja, prije kraja ovog desetljeća.

A Both arms of the budgetary authority should agree that any postponement or rolling over of unmet payment appropriations relat ing to the ITER project should be avoided and should commit to working together in order to avoid such a situation.
Izmjena(7a) Obje institucije nadležne za proračun trebaju se složiti da svako odgađanje ili prenošenje nepodmirenih odobrenih sredstava za plaćanje koja se odnose na projekt ITER treba izbjegavati te se trebaju obvezati na suradnju kako bi se takva situacija izbjegla.

On the other hand, operators should commit to use the spectrum assigned to them effectively.
S druge strane, operatori bi se trebali obvezati učinkovito upotrebljavati spektar koji im je dodijeljen.

Apollo 11 fulfilled President John F. Kennedy's goal of reaching the moon by the end of the 1960s, which he had expressed during a speech given before a joint session of Congress on 25 May 1961:"I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.
Apollo 11, ispunio je viziju predsjednika Johna F. Kennedyja o osvajanju Mjeseca prije Sovjetskog saveza do kraja 1960-ih, koju je izrazio tijekom govora u kongresu 1961:"Vjerujem da se ova nacija mora posvetiti postizanju cilja, prije istjeka ovog desetljeća, slijetanja čovjeka na Mjesec i njegovog sigurnog povratka na Zemlju.

I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the moon… blah, blah, blah.
Vjerujem da se nacija treba posvetiti postizanju cilja, prije kraja ovog desetljeća, slijetanju čovjeka na Mjesec…- Bla, bla, bla.

All countries should commit to achieving optimal levels of government revenue, measured for instance by the tax-to-Gross Domestic Product(GDP) ratio, including by strengthening relevant institutions, increasing the capacity of tax administrations and reforming national tax systems to broaden the tax base where appropriate and to ensure fair and just tax policies.
Sve bi se zemlje trebale obvezati na postizanje optimalne razine državnih prihoda, izražene, primjerice, omjerom poreza i bruto domaćeg proizvoda(BDP), uključujući jačanjem relevantnih institucija, povećanjem kapaciteta poreznih uprava i reformom nacionalnih poreznih sustava kako bi se proširila porezna osnovica gdje je to prikladno te uspostavile poštene i pravedne porezne politike.

Researchers in the field of robotics should commit themselves to the highest ethical and professional conduct and abide by the following principles.
Istraživači u području robotike trebaju se obvezati na najviši stupanj etičkog i profesionalnog ponašanja te poštovati sljedeća načela.